Übersetzung für "Raving" in Deutsch

Fulton, have you gone stark raving out of your mind? !
Fulton, bist du total übergeschnappt?
OpenSubtitles v2018

Ali Bayan-- he's with us in the studio tonight- and he's stark raving mad.
Er ist heute bei uns im Studio und er ist vollkommen übergeschnappt.
OpenSubtitles v2018

Mr. Ali Bayan, stark raving mad.
Mr. Ali Bayan, vollkommen übergeschnappt.
OpenSubtitles v2018

Well, it's... here, but he's a raving madman.
Nun, sie ist hier, aber er ist vollkommen wahnsinnig.
OpenSubtitles v2018

When you're talking, Ivan Vassilyevich, it looks like a raving.
Wenn Sie reden, Iwan Wassiljewitsch, meint man, Sie würden phantasieren.
OpenSubtitles v2018

He's insane, a raving maniac.
Er ist verrückt, ein völlig Wahnsinniger.
OpenSubtitles v2018

Tom Saunders was raving about that exact kind and amount of explosive three years ago.
Tom Saunders phantasierte vor drei Jahren über diese Genauigkeit und die exakte Sprengstoffmenge.
OpenSubtitles v2018