Übersetzung für "Rate setting" in Deutsch
The
setting
rate
was
10
second
(average
value
from
20
determinations).
Die
Abbinde
geschwindigkeit
betrug
10
s
(Mittelwert
aus
20
Messungen).
EuroPat v2
This
invention
relates
to
new
hot
melt
adhesives
having
a
high
setting
rate
and
a
low
melt
viscosity.
Die
Erfindung
betrifft
neue
Schmelzklebstoffe
mit
hoher
Abbindegeschwindigkeit
und
niedriger
Schmelzviskosität.
EuroPat v2
The
VAE
copolymer
is
said
to
be
suitable
as
an
adhesive
for
a
wide
variety
of
substrates,
with
a
high
setting
rate.
Das
VAE-Copolymer
soll
als
Klebstoff
für
unterschiedlichste
Substrate
mit
hoher
Abbindegeschwindigkeit
geeignet
sein.
EuroPat v2
Settings
program
modified
(DDS
removed,
sample
rate
setting
added).
Settingsdialog
geändert
(DDS
entfernt,
Setzen
der
Samplefrequenz
hinzugefügt).
ParaCrawl v7.1
The
high
setting
rate
correlates
with
a
short
open
time.
Die
hohe
Abbindegeschwindigkeit
korreliert
mit
einer
kurzen
offenen
Zeit.
EuroPat v2
The
rate
of
the
setting
reaction
depends
on
the
acid
strength
of
the
employed
acid.
Die
Geschwindigkeit
der
Abbindereaktion
ist
abhängig
von
der
Säurestärke
der
eingesetzten
Säure.
EuroPat v2
As
a
minimum
rate
for
this
setting
120
g/min
were
determined
Als
Minimalrate
für
diese
Einstellung
wurde
120
g/min
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Lower
error
rate
by
setting
of
pin
and
signal
values
in
the
test
mode
(also
under
BGAs)
Geringere
Fehlerquot
durch
setzen
von
Pin-
und
Signal—Werten
im
Testmode
(auch
unter
BGAs)
CCAligned v1