Übersetzung für "Rate dependent" in Deutsch
A
low
growth
rate
is
dependent
on
the
level
of
the
scale
of
the
pre-measurement.
Eine
geringe
Zuwachsrate
ist
abhängig
von
der
Höhe
der
Skala
der
Prae-Messung.
EUbookshop v2
The
dropwise
addition
rate
was
thus
dependent
upon
the
effectiveness
of
cooling.
Die
Zutropfgeschwindigkeit
war
somit
von
der
Wirksamkeit
der
Kühlung
abhängig.
EuroPat v2
The
pumping
rate
is
dependent
on
the
pigment
to
be
produced.
Die
Pumpgeschwindigkeit
ist
abhängig
vom
Pigment,
das
hergestellt
werden
soll.
EuroPat v2
The
respective
data
rate
fs
or
symbol
rate
fsymb
is
dependent
on
the
signal
content,
of
course.
Von
dem
Inhalt
ist
selbstverständlich
die
jeweilige
Datenrate
fs
oder
Symbolrate
fsymb
abhängig.
EuroPat v2
The
compression
rate
is
made
dependent
on
the
data
information
quantity
with
the
aid
of
a
discriminator
circuit.
Die
Kompressionsrate
wird
dabei
mit
Hilfe
einer
Diskriminatorschaltung
von
der
Dateninformationsmenge
abhängig
gemacht.
EuroPat v2
The
selective
etching
rate
is
sensitively
dependent
on
temperature
and
concentration
of
the
etching
solution.
Die
selektive
Ätzrate
ist
empfindlich
von
Temperatur
und
Konzentration
der
Ätzlösung
abhängig.
EuroPat v2
The
infusion
rate
is
dependent
on
the
serum
half-life
for
the
lipopeptide
in
the
patient.
Die
Infusionsrate
ist
von
der
Serumhalbwertszeit
für
das
Lipopeptid
im
Patienten
abhängig.
EuroPat v2
The
conductivity
and
hence
also
the
attainable
temperature
and
heating
rate
is
dependent
on
the
degree
of
filling.
Die
Leitfähigkeit
und
somit
auch
die
erzielbare
Temperatur
ist
abhängig
vom
Füllgrad.
EuroPat v2
The
achievable
temperature
and
the
heating
rate
is
dependent
on
the
degree
of
filling.
Die
erzielbare
Temperatur
und
die
Aufheizrate
ist
abhängig
vom
Füllgrad.
EuroPat v2
The
flow
rate
is
dependent
of
the
volume
and
the
geometry
of
the
column.
Die
Flussrate
ist
abhängig
von
Volumen
und
Geometrie
der
Säule.
EuroPat v2
The
extension
rate
is
dependent
on
the
polymerase
used.
Hierbei
ist
die
Extensionsrate
abhängig
von
der
verwendeten
Polymerase.
EuroPat v2
The
measuring
rate
is
dependent
virtually
only
on
the
speed
of
the
interface.
Die
Messrate
ist
praktisch
nur
von
der
Geschwindigkeit
der
Schnittstelle
abhängig.
EuroPat v2
The
enameling
rate
is
dependent
on
the
wire
diameter.
Die
Lackiergeschwindigkeit
ist
abhängig
vom
Durchmesser
des
Drahtes.
EuroPat v2
The
incidence
rate
is
strongly
dependent
on
the
strength
of
the
movement
time
series
depends.
Die
Frequenzhäufigkeit
ist
stark
von
der
Bewegungsstärke
der
Zeitreihe
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Clearance
rate
is
also
dependent
on
the
functions
of
the
nanoparticles.
Freiheitszollsatz
ist
auch
von
den
Funktionen
der
nanoparticles
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
growth
rate
is
also
dependent
on
the
fertility
of
the
soil.
Die
Wachstumsrate
ist
auch
abhängig
von
der
Fruchtbarkeit
des
Bodens.
ParaCrawl v7.1