Übersetzung für "Rare chance" in Deutsch

There is a rare chance that you may experience an allergic reaction to OBIZUR.

Es gibt das seltene Risiko einer allergischen Reaktion gegen OBIZUR.

ELRC_2682 v1

This is a rare chance for you to strike a massive blow for King and Country.

Das ist eine einzigartige Chance Ihrem König und Vaterland zu dienen.

OpenSubtitles v2018

For many of the artists, it was a rare chance to work together in such collaborative intensity.

Für viele Künstler bot es die seltene Gelegenheit einer solch intensiven Zusammenarbeit.

EUbookshop v2

A rare chance to invest in a property with loads of potential.

Eine seltene Gelegenheit, auf einem Grundstück mit viel Potential zu investieren.

ParaCrawl v7.1

Happiness is no longer a rare chance, it has occurred for a moment.

Glück ist keine rare Chance mehr, es ist für einen Moment eingetreten.

ParaCrawl v7.1

This is a rare chance.

Dies ist eine einmalige Gelegenheit.

OpenSubtitles v2018

Will Bolivia succeed to make use of this rare chance?

Wird es Bolivien mit seinem Sonderweg schaffen, diese einmalige Chance zum eigenen Vorteil zu nutzen?

ParaCrawl v7.1

Take special care with Helixate NexGen 2000 IU as there is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction (a severe, sudden allergic reaction).

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Helixate NexGen ist erforderlich, da es in seltenen Fällen vorkommen kann, dass bei Ihnen eine anaphylaktische Reaktion auftritt (eine schwere, plötzlich auftretende allergische Reaktion).

EMEA v3

There is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction (a severe, sudden allergic reaction) to NovoEight.

Es besteht die seltene Möglichkeit, dass bei Ihnen eine anaphylaktische Reaktion (eine schwere, plötzliche allergische Reaktion) gegen NovoEight auftritt.

ELRC_2682 v1

There is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction (a severe, sudden allergic reaction) to ADVATE.

Es besteht die geringe Möglichkeit, dass Sie eine anaphylaktische Reaktion (eine plötzliche, schwere, allergische Reaktion) auf ADVATE entwickeln.

EMEA v3

Take special care with Helixate NexGen 250 IU as there is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction (a severe, sudden allergic reaction).

EMEA v3

Take special care with Helixate NexGen 500 IU as there is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction (a severe, sudden allergic reaction).

EMEA v3

Take special care with Helixate NexGen 1000 IU as there is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction (a severe, sudden allergic reaction).

EMEA v3

There is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction (a severe, sudden allergic reaction) to Vihuma.

In seltenen Fällen besteht die Möglichkeit, dass Sie eine anaphylaktische Reaktion (eine plötzliche, schwere, allergische Reaktion) auf Vihuma entwickeln.

ELRC_2682 v1

But the talks themselves are a rare chance to forge consensus on contemporary migration challenges.

Aber die Gespräche selbst sind eine einzigartige Chance, über die Migrationsprobleme der heutigen Zeit einen Konsens zu erreichen.

News-Commentary v14

Your doctor will also take special care if you have or had previously problems with your kidneys, or if you receive medicinal products that may harm your kidney (nephrotoxic medicinal products), as there is a very rare chance of acute kidney failure.

Ihr Arzt wird besondere Vorsicht walten lassen, wenn Sie Nierenprobleme haben oder früher hatten oder wenn Sie Arzneimittel erhalten, die Ihre Nieren schädigen können (nephrotoxische Arzneimittel), da das sehr seltene Risiko eines akuten Nierenversagens besteht.

TildeMODEL v2018

There is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction (a severe, sudden allergic reaction) to Nuwiq.

In seltenen Fällen besteht die Möglichkeit, dass Sie eine anaphylaktische Reaktion (eine plötzliche, schwere, allergische Reaktion) auf Nuwiq entwickeln.

TildeMODEL v2018

But he also knew we had a rare chance to take out the entire PX.

Doch er wusste außerdem, dass wir eine seltene Gelegenheit haben, um das komplette PX-Netzwerk hochzunehmen.

OpenSubtitles v2018

Fate has given me a rare second chance, and I swear to Vishnu I'm not gonna blow it.

Das Schicksal gibt mir eine seltene zweite Chance und ich schwöre bei Vishnu, ich versaue es nicht.

OpenSubtitles v2018

This is a rare chance, so quit being so strict and let's have some fun!

So eine Chance bekommt man nicht so oft. Wir sollten uns keine Gedanken machen, und einfach Spaß haben!

OpenSubtitles v2018

I'll remind you that in 1985 at the first ZÃ1?4ndel trial, in Toronto, we had the rare chance to cross-examine the Number One Jewish witness to the "Holocaust", a certain Rudolf Vrba.

Ich erinnere Sie daran, daß wir 1985, während des ersten Zündel-Prozesses in Toronto, die seltene Gelegenheit hatten, die "Nummer Eins " der jüdischen Zeugen des "Holocausts" ins Kreuzverhör zu nehmen, einen gewissen Rudolf Vrba.

ParaCrawl v7.1

In the rare chance that it's your first time, you will still find the going easy but what the fuck have you been doing with your miserable life?

In dem seltenen Fall, dass es dein erstes Mal ist, wirst du immer noch das vorgehen als leicht empfinden, aber was zum Teufel hast du mit deinem erbärmlichen Leben gemacht?

ParaCrawl v7.1

Get the rare chance to acquire a freehold island just off the coast of Antigua, one of the Caribbean's leading tourist destinations.

Nutzen Sie die seltene Gelegenheit, Eigentümer dieser Insel vor der Küste von Antigua, einer der beliebtesten Urlaubsziele in der Karibik, zu werden.

ParaCrawl v7.1

This is one of the greatest conservation opportunities left and a rare chance to intervene before reaching the crisis point.

Dies ist eine der letzten großen Möglichkeiten, die Natur zu schützen, und wir haben die seltene Chance, noch eingreifen zu können bevor wir den Krisenpunkt erreichen.

CCAligned v1

Übersetzung für "Rare chance" in Deutsch

Ähnliche Begriffe