Übersetzung für "Ransom demand" in Deutsch
And,
uh,
see
if
she's
gotten
a
call
with
a
ransom
demand.
Und
ob
sie
einen
Anruf
mit
einer
Lösegeldforderung
bekommen
hat.
OpenSubtitles v2018
No
ransom
demand,
no
violence,
no
claims.
Es
gibt
keine
Forderung,
keine
Spuren
von
Gewalt.
OpenSubtitles v2018
You're
referring
to
the
original
ransom
demand.
Sie
beziehen
sich
auf
die
ursprüngliche
Lösegeldforderung.
OpenSubtitles v2018
Then
how
come
there
hasn't
been
a
ransom
demand?
Und
wie
kommt
es
dann,
dass
es
keine
Lösegeldforderung
gab?
OpenSubtitles v2018
If
it
was
just
that,
why
haven't
I
received
a
ransom
demand?
Wenn
es
so
ist,
warum
hat
man
an
mich
keine
Forderungen
gestellt?
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
ransom
demand
is
this?
I
know.
Was
für
eine
Lösegeldforderung
ist
das?
OpenSubtitles v2018
We
just
got
a
ransom
demand
from
your
dead
terrorist.
Wir
haben
gerade
eine
Lösegeldforderung
von
eurem
toten
Terroristen
erhalten.
OpenSubtitles v2018
That'll
give
something
to
work
on
till
we
get
the
ransom
demand.
So
haben
wir
was
zu
tun,
bis
er
das
Lösegeld
fordert.
OpenSubtitles v2018
He's
probably
making
a
ransom
demand
right
now.
Er
fordert
das
Lösegeld
wahrscheinlich
genau
jetzt.
OpenSubtitles v2018
You'd
think
if
it
was
a
kidnapping
they
would've
got
a
ransom
demand
by
now.
Bei
einer
Entführung
hätte
es
doch
schon
eine
Lösegeldforderung
geben
müssen.
OpenSubtitles v2018
They
demand
ransom,
or
they'll
kill
all
the
passengers.
Sie
verlangen
Lösegeld,
oder
sie
töten
alle
Passagiere.
OpenSubtitles v2018
They
were
dropped
off
with
the
ransom
demand.
Sie
wurden
zusammen
mit
der
Lösegeldforderung
hinterlegt.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
tell
them
about
the
ransom
demand.
Sie
wissen
nichts
von
der
Lösegeldforderung.
OpenSubtitles v2018
We've
heard
nothing
from
the
kidnappers...
not
even
a
ransom
demand.
Wir
hörten
nichts
von
den
Entführern,
nicht
mal
eine
Lösegeldforderung.
OpenSubtitles v2018
So
let's
demand
ransom.
Deshalb
werden
wir
eine
Lösegeldforderung
stellen.
OpenSubtitles v2018
The
attackers
then
demand
ransom
to
unlock
the
files.
Der
Verursacher
fordert
dann
ein
Lösegeld,
um
die
Dateien
zu
entsperren.
ParaCrawl v7.1
The
email
includes
a
ransom
demand
to
be
paid
in
bitcoin
.
Weiterhin
ist
eine
in
Bitcoin
zu
zahlende
Lösegeldforderung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Instead,
a
ransom
demand
is
displayed
on
the
screen.
Stattdessen
wird
eine
Lösegeldforderung
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
CCAligned v1
Last
year,
the
average
ransom
demand
skyrocketed
to
over
$1,000.
Im
vergangenen
Jahr
stieg
die
durchschnittliche
Lösegeldforderung
auf
über
1.000
USD.
ParaCrawl v7.1
It
displays
the
ransom
demand
in
Turkish.
Es
zeigt
die
Lösegeld
Forderung
auf
Türkisch.
ParaCrawl v7.1