Übersetzung für "Rank junior" in Deutsch

The position was created to replace the post of Parliamentary Secretary, the junior rank of ministers which had existed from 1924 until 1978.
Der Staatsminister ersetzte den Posten des Parlamentarischen Staatssekretärs, einen untergeordneten Ministerposten, der von 1924 bis 1978 existierte.
Wikipedia v1.0

The resolution authority shall determine whether liabilities identified in accordance with paragraph 1 rank equally or junior in the insolvency creditor hierarchy to any class of liabilities which includes liabilities that qualify for inclusion in MREL and, for each such class, whether the amount of liabilities identified totals more than 10 % of that class.
Die Abwicklungsbehörde prüft, ob nach Absatz 1 ermittelte Verbindlichkeiten in der Rangordnung der Gläubiger gegenüber Kategorien von Verbindlichkeiten, die für die Aufnahme in die Mindestanforderung an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten infrage kommende Verbindlichkeiten enthalten, gleichrangig oder nachrangig sind, und prüft für jede solche Kategorie, ob der Betrag der ermittelten Verbindlichkeiten mehr als 10 % dieser Kategorie ausmacht.
DGT v2019

The position was created to replace the post of Parliamentary Secretary, the junior rank of ministers which had existed from 1922 until 1978.
Der Staatsminister ersetzte den Posten des Parlamentarischen Staatssekretärs, einen untergeordneten Ministerposten, der von 1924 bis 1978 existierte.
WikiMatrix v1

Once the EIB has become a creditor, amounts due under the LGTT will rank junior to other debt.
Ist die EIB Gläubiger eines Vorhabens, sind die im Rahmen des LGTT fälligen Beträge gegenüber anderen Verbindlichkeiten nachrangig.
ParaCrawl v7.1

The reason was that first of all, there were still many extremely wet sections at the Nürburgring Nordschleife which slowed Rank junior down a lot and secondly, he realized some hard bumps in the steering when braking.
Grund: Erstens war die Nürburgring Nordschleife an zahlreichen Stellen noch extrem feucht, was den Vorwärtsdrang von Rank Junior massiv einbremste, zweitens spürte er beim Bremsen heftiges Schlagen in der Lenkung.
ParaCrawl v7.1

The player exists since 2004-09-17 02:37:40 UTC, has the rank "Lieutenant, Junior Grade" and wrote 2015+ posts.
Der Spieler existiert seit 2004-09-17 02:37:40 UTC, begleitet den Rang "Lieutenant, Junior Grade" und hat 2015+ Einträge getätigt.
ParaCrawl v7.1

The player exists since 2005-03-23 01:02:48 UTC, has the rank "Lieutenant, Junior Grade" and wrote 3765+ posts.It's a verified fact this player used 1+ further callsigns while temporarily 0+ other players used "kierra " before too.
Der Spieler existiert seit 2005-03-23 01:02:48 UTC, begleitet den Rang "Lieutenant, Junior Grade" und hat 3765+ Einträge getätigt.Es ist bestätigt, dass dieser Spieler bisher 1+ weitere Spielernamen hatte, während 0+ andere Spieler zeitweise ebenfalls "kierra " benutzten.
ParaCrawl v7.1

This amount constituted capital which in the event of insolvency would be treated as junior ranking.
Dieser Betrag stellte Eigenkapital da, das im Falle der Insolvenz nachrangig bedient wird.
DGT v2019

This reform has provoked a feeling of discontent towards the fascist government amongst the junior ranks of the State bureaucracy as well.
Auch das hat bei den untergeordneten Verwaltungsbeamten für eine gedrückte Stimmung gegenüber der faschistischen Regierung gesorgt.
ParaCrawl v7.1

Since the assets were junior-ranking, the risk pattern had more in common with silent partnership contributions or ‘perpetuals’ than with share-capital investments.
Da die Vermögen nachrangig haften, sei die Risikostruktur stärker mit Stillen Einlagen oder so genannten Perpetuals als mit Stammkapitalinvestitionen vergleichbar.
DGT v2019

Since the LTS assets were junior-ranking, the risk pattern had more in common with silent partnership contributions or ‘perpetuals’ than with share-capital investments.
Da die Vermögen der LTS nachrangig hafteten, sei die Risikostruktur stärker mit Stillen Einlagen oder Perpetuals als mit Stammkapital zu vergleichen.
DGT v2019

As a franchise known for taking its time with young recruits, the Montreal Canadiens seldom ask a prospect to make the jump directly from the Junior ranks to the NHL.
Als Franchise für sich Zeit mit jungen Rekruten bekannt, die Montreal Canadiens selten fragen, eine Perspektive, damit der Sprung direkt von der Junior rangiert in die NHL.
ParaCrawl v7.1