Übersetzung für "Rank among" in Deutsch
Indeed,
Santander
and
BBVA
rank
among
today’s
most
successful
international
banks.
So
zählen
Santander
und
die
BBVA
zu
den
derzeit
erfolgreichsten
internationalen
Banken.
News-Commentary v14
Philipp
Melanchthon
and
Sebastian
Münster
rank
among
his
most
famous
students.
Zu
seinen
bekanntesten
Schülern
zählen
Philipp
Melanchthon
und
Sebastian
Münster.
Wikipedia v1.0
International
studies
on
the
competitiveness
of
countries
consistently
rank
Luxembourg
among
the
first.
Internationale
Studien
zur
Wettbewerbsfähigkeit
von
Ländern
sehen
Luxemburg
regelmäßig
unter
den
ersten
Plätzen.
ELRA-W0201 v1
The
development
and
observance
of
minimum
social
standards
rank
among
the
achievements
of
modern
industrial
society.
Die
Entwicklung
und
Beachtung
sozialer
Mindeststandards
gehören
zu
den
Errungenschaften
der
modernen
Industriegesellschaft.
TildeMODEL v2018
European
companies
rank
among
the
world's
major
producers
of
nuclear
fuel.
Europäische
Unternehmen
gehören
zu
den
weltweit
größten
Herstellern
von
Kernbrennstoffen.
TildeMODEL v2018
The
Augsburg
city
forest
and
the
Lech
valley
heaths
today
rank
among
the
most
species-rich
middle
European
habitats.
Der
Augsburger
Stadtwald
und
die
Lechtalheiden
zählen
zu
den
artenreichsten
mitteleuropäischen
Lebensräumen.
WikiMatrix v1
E
training
systems
rank
among
the
best
in
the
world.
Die
europäischen
Bildungs
und
Ausbildungssysteme
gehören
zu
den
besten
der
Welt.
EUbookshop v2
Some
experts
rank
Bezmer
among
the
six
most
important
American
military
bases
outside
mainland
USA.
Einige
Experten
zählen
Besmer
zu
den
sechs
wichtigsten
US-Stützpunkten
außerhalb
der
USA.
WikiMatrix v1
Four
of
them
rank
among
the
top
ten
manufacturers
in
terms
of
sales.
Vier
europäische
Unternehmen
gehören
zu
den
zehn
umsatzstärksten
Herstellern
von
Telekommunikationseinrichtungen
und
-geraten.
EUbookshop v2
A
restricted
view
and
inadequate
lighting
rank
among
the
most
challenging
problem
areas
here.
Eingeschränkte
Sicht
und
mangelhafte
Ausleuchtung
zählen
hier
zu
den
größten
Problemfeldern.
ParaCrawl v7.1
We
rank
among
the
pioneers
in
digital
broadcast
network
planning.
Wir
gehören
zu
den
Pionieren
der
digitalen
Rundfunknetzplanung.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
their
reefer
capacity,
these
vessels
rank
among
the
world’s
largest.
Hinsichtlich
ihrer
Kühlkapazitäten
gehören
diese
Schiffe
zu
den
größten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
These
are
anonymized
and
do
not
rank
among
personal
data.
Diese
Daten
gehören
nicht
zu
den
personenbezogenen
Daten,
sondern
sind
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1
We
rank
among
Austria's
leading
business
platforms.
Wir
zählen
zu
den
führenden
Wirtschaftsplattformen
Österreichs.
CCAligned v1
We
rank
among
the
top
five
percent
of
Dynamics
Partners
worldwide.
Wir
zählen
zu
den
besten
fünf
Prozent
der
Dynamics
Partner
weltweit.
CCAligned v1
The
following
companies
rank
among
SemanticEdge
customers.
Zu
den
SemanticEdge-Kunden
zählen
unter
anderem
die
folgenden
Unternehmen.
CCAligned v1
Within
Germany,
22
of
30
DAX
businesses
rank
among
the
clientele
of
IBM
Cognos.
In
Deutschland
zählen
22
von
30
DAX-Unternehmen
zum
Kundenkreis
von
IBMCognos.
ParaCrawl v7.1
These
designs
now
rank
among
the
incunabula
of
the
1960s.
Die
Entwürfe
gehören
mittlerweile
zu
den
Inkunabeln
der
1960er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Pseudomorphical
formations
rank
here
rather
among
the
exceptions.
Pseudomorphosen
zählen
hier
eher
zu
den
Ausnahmen.
ParaCrawl v7.1
Bacteria,
yeasts
and
mold
fungi
rank
among
other
things
among
the
micro
organisms.
Bakterien,
Hefen
und
Schimmelpilze
zählen
unter
anderem
zu
den
Mikroorganismen.
ParaCrawl v7.1