Übersetzung für "Randomisation" in Deutsch
The
test
points
shall
be
selected
using
approved
statistical
methods
of
randomisation.
Die
Auswahl
der
Prüfpunkte
erfolgt
nach
zugelassenen
statistischen
Zufälligkeitsverfahren.
DGT v2019
The
TNF
antagonist
therapy
was
discontinued
prior
to
randomisation.
Die
Therapie
mit
dem
TNF-Inhibitor
wurde
vor
der
Randomisierung
abgesetzt.
EMEA v3
Randomisation
was
stratified
by
Sokal
risk
score
at
the
time
of
diagnosis.
Die
Randomisierung
wurde
nach
dem
Sokal-Risiko-Score
zum
Zeitpunkt
der
Diagnose
stratifiziert.
ELRC_2682 v1
Randomisation
to
the
chemotherapy
and
the
chemotherapy-pembrolizumab
arms
remains
open.
Die
Randomisierung
in
den
Chemotherapieund
den
Chemotherapie-Pembrolizumab-Arm
bleibt
offen.
ELRC_2682 v1
In
ECHO,
randomisation
was
stratified
by
screening
viral
load.
In
der
ECHO-Studie
wurde
die
Randomisierung
basierend
auf
der
Viruslast
beim
Screening
stratifiziert.
ELRC_2682 v1
Randomisation
was
stratified
by
ethnicity
(Asian
and
non-Asian).
Die
Randomisierung
wurde
nach
ethnischer
Zugehörigkeit
(Asiaten,
NichtAsiaten)
stratifiziert.
ELRC_2682 v1
In
all
patients,
assessment
of
efficacy
was
8
weeks
after
the
randomisation.
Bei
allen
Patienten
wurde
die
Wirksamkeit
8
Wochen
nach
der
Randomisierung
beurteilt.
ELRC_2682 v1
The
test
points
must
be
selected
using
approved
statistical
methods
of
randomisation.
Die
Auswahl
der
Prüfpunkte
erfolgt
nach
zugelassenen
statistischen
Zufälligkeitsverfahren.
DGT v2019
The
competent
authority
shall
ensure
the
randomisation
of
the
sampling
scheme
and
its
correct
implementation.
Die
zuständige
Behörde
gewährleistet
die
Randomisierung
des
Beprobungsplans
und
dessen
korrekte
Durchführung.
DGT v2019
The
precise
method
of
randomisation
need
not
be
specified.
Die
genaue
Methode
der
Randomisierung
muss
dabei
nicht
näher
spezifiziert
sein.
ParaCrawl v7.1
We
employ
card-shuffling
and
randomisation
techniques
to
ensure
fair
game
play.
Wir
setzen
Kartenmischungstechniken
und
Randomisierung
ein,
um
ein
faires
Spiel
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
There
may
not
be
a
simple
term
for
“randomisation”
in
every
language!
So
bieten
vielleicht
nicht
alle
Sprachen
eine
einfache
Bezeichnung
für
„Randomisierung“!
ParaCrawl v7.1