Übersetzung für "Random person" in Deutsch
They
get
teleported
somewhere
random
and
find
a
random
injured
person!
Sie
teleportiert
irgendwo
zufällig
und
eine
zufällige
verletzte
Person
zu
finden!
ParaCrawl v7.1
The
engine
will
choose
a
random
person
to
become
a
gangster.
Es
wird
eine
Person
gewählt
die
zum
Gangster
wird.
ParaCrawl v7.1
Bedbugs
can
appear
in
the
apartment
along
with
a
random
person.
Wanzen
können
zusammen
mit
einer
beliebigen
Person
in
der
Wohnung
auftauchen.
ParaCrawl v7.1
When
a
random
person
sells
a
ticket,
mistakes
can
happen.
Wenn
eine
zufällige
Person
verkauft
ein
Ticket,
Fehler
können
passieren.
ParaCrawl v7.1
Just
what
kind
of
an
asshole
can
you
be
to
push
a
random
person
into
a...
Gerade
was
ein
bisschen
ein
Arschloch
Sie
sein
kann,
eine
gelegentliche
Person
in
zu
drücken…
ParaCrawl v7.1
So
far
there
have
been
two
double-blind,
placebo-controlled
clinical
trials
of
a
random
person
on
this
patented
ingredient.
Bisher
gab
es
zwei
doppelblinden,
placebo-kontrollierten
zufällige
klinischen
Studien
am
Menschen
auf
dieser
patentierten
Bestandteil.
ParaCrawl v7.1
And
in
fact,
it
happens
throughout
the
network
as
you
move
in,
everyone
you
pick,
when
they
nominate
a
random
--
when
a
random
person
nominates
a
friend
of
theirs,
you
move
closer
to
the
center
of
the
network.
Und
tatsächlich
passiert
es
im
ganzen
Netzwerk
während
man
tiefer
rückt,
jeden,
den
man
auswählt,
wenn
der
eine
zufällige...
wenn
eine
zufällige
Person
einen
Freund
benennt
bewegt
man
sich
näher
zur
Mitte
des
Netzwerks.
TED2013 v1.1
You
can't
just
replace
someone
you
care
about
with
some
other
random
person.
Man
kann
nicht
einfach
jemanden,
der
einem
wichtig
ist,
durch
eine
beliebige
andere
Person
ersetzen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
know,
sometimes
I
look
at
people...
and
I
make
myself
try
and
feel
them
as
more
than
just
a
random
person
walking
by.
Ja,
manchmal
versuche
ich
in
den
Leuten
mehr
zu
sehen
als
bloss
Menschen,
die
an
mir
vorbeigehen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'm
sorry
I'm
not
you
and
I
don't
find
it
attractive
to
get
completely
fucked
up
and
drag
some
random
person
home,
and
then
fuck
him
so
loudly
that
I
have
to
wear
earplugs.
Okay,
es
tut
mir
leid,
dass
ich
nicht
du
bin
und
ich
finde
es
nicht
attraktiv,
sich
komplett
volllaufen
zu
lassen
und
eine
wahllose
Person
nach
Hause
zu
schleppen
und
ihn
dann
so
laut
zu
ficken,
dass
ich
Ohrstöpsel
tragen
muss.
OpenSubtitles v2018
An
e-mail
address
as
free
text,
i.e.
a
random
person
in
the
company
regardless
of
whether
they
have
a
GRC
license
or
not.
Eine
E-Mail-Adresse
als
Freitext,
d.h.
jede
beliebige
Person
im
Unternehmen
unabhängig
davon
ob
sie
eine
GRC
Lizenz
hat
oder
nicht.
CCAligned v1
Ask
any
random
person
about
the
Philippines,
and
you
are
likely
to
hear
something
like,
"Isn't
that
an
island?
Fragt
man
eine
beliebige
Person
nach
den
Philippinen,
so
wird
man
mit
Sicherheit
Folgendes
zu
hören
bekommen
"Ist
das
nicht
eine
Insel?
ParaCrawl v7.1
Random
person
picker
application
is
ready
to
use
with
setting
of
the
desired
percentage
of
the
search
ratio,
between
1-99
%
in
1%
increments.
Diese
zufällige
Selektor-Applikation
ist
nach
der
Einstellung
des
gewünschten
Prozentsatzes
des
Kontrollanteils
zwischen
1-99%
in
1%
Schritten
betriebsbereit.
ParaCrawl v7.1
Hiring
a
nanny
to
help
a
mother
is
far
from
affordable
for
any
family,
not
to
mention
the
qualifications
and
decency
of
a
random
person.
Ein
Kindermädchen
zu
mieten,
um
einer
Mutter
zu
helfen,
ist
bei
weitem
nicht
erschwinglich
für
jede
Familie,
ganz
zu
schweigen
von
den
Qualifikationen
und
dem
Anstand
einer
zufälligen
Person.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
a
random
person
from
being
able
to
unlock
the
vehicle
doors
or
to
start
the
engine
of
the
vehicle,
an
authentication
mechanism
is
required.
Damit
nicht
eine
beliebige
Person
die
Fahrzeugtüren
entriegeln
kann
bzw.
den
Motor
des
Fahrzeugs
starten
kann,
ist
ein
Authentifizierungsmechanismus
nötig.
EuroPat v2
Who
would
you
trust
more
–
escape
room
providers
who
say
their
escape
game
is
great,
or
a
random
person
who
just
finished
their
game
and
tells
you
the
opposite?
Wem
würden
Sie
mehr
vertrauen
–
Escape
Room-Anbietern,
die
sagen,
dass
ihr
Escape
Game
großartig
ist,
oder
einer
zufälligen
Person,
die
gerade
ihr
Spiel
beendet
hat
und
Ihnen
das
Gegenteil
erzählt?
CCAligned v1