Übersetzung für "Random order" in Deutsch
The
sounds
appear
in
random
order.
Die
Laute
ertönen
in
zufälliger
Reihenfolge.
KDE4 v2
The
technical
service
shall
also
determine
a
random
running
order
of
the
test
points.
Ferner
legt
der
technische
Dienst
eine
zufällige
Ablaufreihenfolge
dieser
Prüfpunkte
fest.
DGT v2019
It
suggests
more
than
a
random
order
to
the
universe.
Ich
schätze
es
ist
mehr
als
eine
zufälliger
Reihenfolge
des
Universums.
OpenSubtitles v2018
You
can
play
all
the
tracks
in
random
order.
Alle
Musikstücke
lassen
sich
in
wahlloser
Reihenfolge
abspielen.
ParaCrawl v7.1
This
tool
can
swap
the
lines
within
a
text
file
into
random
order.
Dieses
kleine
Tool
bringt
die
Zeilen
einer
Textdatei
in
eine
zufällige
Reihenfolge.
CCAligned v1
Here,
all
contributions
with
#
SkåbuFH
can
be
viewed
in
random
order:
Hier
können
alle
Beiträge
mit
#
SkåbuFH
in
zufälliger
Reihenfolge
angesehen
werden:
CCAligned v1
All
tracks
will
be
played
consecutively
in
random
order.
Alle
Titel
werden
nacheinander
in
einer
zufälligen
Reihenfolge
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
Sequence,
random
order:
the
images
are
shown
in
a
randomized
sequence
Sequenz,
zufälliger
Reihenfolge:
die
Bilder
werden
in
einer
zufälligen
Reihenfolge
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
2009
finalists
below
are
listed
in
random
order:
Die
Finalisten
für
2009
werden
hier
in
zufälliger
Reihenfolge
vorgestellt:
ParaCrawl v7.1
The
Nominees
for
the
Awards
are
(in
random
order):
Die
Nominierten
für
die
Awards
sind
(zufällige
Reihenfolge):
ParaCrawl v7.1
Turn
files
are
read
and
processed
in
random
order.
Turndateien
werden
in
einer
zufällig
gewählten
Reihenfolge
eingelesen.
ParaCrawl v7.1
The
tracks
can
be
played
in
random
order.
Die
Titel
können
in
zufälliger
Reihenfolge
gespielt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
8
arithmetic
operations,
the
frames
were
tagged
in
random
order
by
question
marks.
Nach
acht
Rechenoperationen
werden
die
Rahmen
in
zufälliger
Reihenfolge
durch
Fragezeichen
markiert.
ParaCrawl v7.1
Patients
will
receive
different
strengths
of
cannabis
at
home
in
a
random
order
and
report
their
experiences.
Patienten
werden
zuhause
in
einer
zufälligen
Reihenfolge
verschiedene
Cannabisstärken
verwenden
und
darüber
berichten.
ParaCrawl v7.1
All
the
titles
are
replayed
consecutively
in
a
random
order.
Alle
Titel
werden
nacheinander
in
einer
zufälligen
Reihenfolge
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
You
can
play
tracks
in
playlists
in
random
order.
Sie
können
Tracks
in
Playlists
in
zufälliger
Reihenfolge
abspielen.
ParaCrawl v7.1
The
pictures
are
in
random
order.
Die
Reihenfolge
der
Bilder
ist
zufällig.
ParaCrawl v7.1
Repeat
options
Off:
all
the
files
of
the
current
source
are
played
in
random
order.
Wiederholbereich
aus:
alle
Dateien
der
aktiven
Quelle
werden
in
zufälliger
Reihenfolge
gespielt.
ParaCrawl v7.1
This
command
returns
the
entire
collection
in
random
order.
Mit
diesem
Befehl
wird
die
gesamte
Auflistung
in
zufälliger
Reihenfolge
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
addition
reaction
can
be
effected
either
in
random
order
or
in
the
form
of
a
block
structure.
Die
Addition
kann
entweder
in
statistischer
Reihenfolge
oder
in
Form
einer
Blockstruktur
erfolgen.
EuroPat v2