Übersetzung für "Random distribution" in Deutsch
The
FeO-MnO
phase
diagram
is
characterised
by
an
uninterrupted
mixed
crystal
range
with
statistically
random
atom
distribution.
Das
Phasendiagramm
FeO-MnO
ist
gekennzeichnet
durch
eine
lückenlose
Mischkristallreihe
mit
statistisch
regelloser
Atomverteilung.
EUbookshop v2
The
comonomers
are
present
in
substantially
random
distribution
in
the
polymers.
Die
Comonomeren
sind
in
den
Polymerisaten
im
wesentlichen
statistisch
verteilt.
EuroPat v2
The
polymerized
ethylene
oxide
groups
can
be
present
in
a
random
distribution
or
as
blocks.
Hierbei
können
die
polymerisierten
Ethylenoxidgruppen
als
Blöcke
oder
in
statistischer
Verteilung
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Random
copolymers
are
characterized
by
a
random
distribution
of
the
comonomers
units
in
the
polymer
chain.
Statistische
Copolymere
sind
durch
eine
statistische
Verteilung
der
Comonomereinheiten
in
der
Polymerkette
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
iminodisuccinate
units
can
be
present
in
the
polymer
in
random
distribution
or,
preferably,
as
an
end
group.
Die
Iminodisuccinateinheiten
können
im
Polymer
statistisch
verteilt
oder
bevorzugt
als
Endgruppe
vorliegen.
EuroPat v2
The
addition
products
contain
the
alkylene
oxide
units
in
the
form
of
blocks
or
in
random
distribution.
Die
Additionsprodukte
enthalten
die
Alkylenoxid-Einheiten
in
Form
von
Blöcken
oder
in
statistischer
Verteilung.
EuroPat v2
The
copolymers
have
a
random
distribution
of
the
monomer
building
blocks.
Die
Copolymere
weisen
eine
statistische
Verteilung
der
Monomerbausteine
auf.
EuroPat v2
The
ester
units
occur
in
the
copolyester
macromolecules
in
random
distribution.
Die
Estereinheiten
liegen
in
statistischer
Verteilung
in
den
Copolyestermakromolekülen
vor.
EuroPat v2
The
polycondensation
proceeds
to
give
a
mixture
of
oligobenzylated
hydroxybenzoic
acids
of
random
distribution.
Die
Polykondensation
verläuft
zu
einem
Gemisch
oligobenzylierter
Hydroxybenzoesäuren
mit
statistischer
Verteilung.
EuroPat v2
The
comonomers
can
be
present
in
substantially
random
distribution
in
the
polymers.
Die
Comonomeren
sind
in
den
Polymerisaten
im
wesentlichen
statistisch
verteilt.
EuroPat v2
The
preferred
esterified
sorbitan
alkoxylates
comprise
a
random
distribution
of
the
alkoxy
groups.
Die
bevorzugten
veresterten
Sorbitan-Alkoxylate
weisen
eine
statistische
Verteilung
der
Alkoxygruppen
auf.
EuroPat v2
The
random
distribution
of
the
spiro
bond
prevents
densification
of
the
polymer.
Die
zufällige
Verteilung
der
Spirobindung
verhindert
das
Verdichten
des
Polymers.
EuroPat v2
The
polymerized
monomers
and
the
various
diene
configurations
usually
have
random
distribution
in
the
polymer.
Üblicherweise
sind
die
polymerisierten
Monomeren
und
die
unterschiedlichen
Dien-Konfigurationen
statistisch
im
Polymeren
verteilt.
EuroPat v2
The
polymer
chains
have
a
block
structure
or
a
random
distribution
of
ether
and
ester
bonds.
Die
Polymerketten
besitzen
Blockstruktur
oder
eine
statistische
Verteilung
von
Ether-und
Esterbindungen.
EuroPat v2
These
may
be
present
in
the
polyether
radicals
in
random
distribution
or
be
present
in
block
form.
Diese
können
statistisch
verteilt
in
den
Polyether-Resten
vorhanden
sein
oder
blockförmig
vorliegen.
EuroPat v2
The
wood
elements
are
preferably
provided
in
a
random
distribution
in
the
core
layer.
Die
Holzelemente
liegen
in
der
Kernschicht
vorzugsweise
in
einer
regellosen
Verteilung
vor.
EuroPat v2
For
example,
a
random
generator
can
be
used
for
the
random
distribution.
Für
die
zufällige
Aufteilung
kann
beispielsweise
ein
Zufallsgenerator
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
These
may
comprise
the
alkylene
oxide
units
copolymerized
in
random
distribution
or
in
the
form
of
blocks.
Diese
können
die
Alkylenoxideinheiten
statistisch
verteilt
oder
in
Form
von
Blöcken
einpolymerisiert
enthalten.
EuroPat v2
The
alkylene
oxide
units
are
present
in
the
addition
products
in
the
form
of
blocks
or
in
random
distribution.
Die
Additionsprodukte
enthalten
die
Alkylenoxid-Einheiten
in
Form
von
Blöcken
oder
in
statistischer
Verteilung.
EuroPat v2
A
random
distribution
or
a
distribution
in
blocks
is
possible.
Eine
statistische
Verteilung
oder
eine
Verteilung
in
Blöcken
ist
möglich.
EuroPat v2
The
polyol
may
possess
a
unitary
molecular
weight
or
a
random
distribution
of
the
molecular
weight.
Das
Polyol
kann
ein
einheitliches
Molekulargewicht
besitzen
oder
eine
statistische
Verteilung
des
Molekulargewichts.
EuroPat v2
The
polyol
is
preferably
a
high
molecular
weight
polyol
having
a
random
molar
mass
distribution.
Das
Polyol
ist
bevorzugt
ein
hochmolekulargewichtiges
Polyol
mit
statistischer
Molmassenverteilung.
EuroPat v2
A
low-segregation
distribution
corresponds,
in
the
ideal
case,
to
a
random
distribution
of
the
alkenyl-functional
organosiloxy
groups.
Eine
segregationsarme
Verteilung
entspricht
im
Idealfall
einer
statistischen
Verteilung
der
alkenylfunktionellen
Organosiloxy-Gruppen.
EuroPat v2
The
invention
makes
use
of
the
random
distribution
of
transposons
in
the
genome.
Hierbei
wird
sich
die
zufällige
Verteilung
von
Transposons
im
Genom
zunutze
gemacht.
EuroPat v2