Übersetzung für "Random device" in Deutsch
A
random
element
generator
(RANDOM)
for
a
device
(SE),
the
random
element
generator
(RANDOM)
comprising
means
for
detecting
nondeterministic
events
occurring
during
operation
of
the
device
(SE),
and
means,
responsive
to
the
detecting
nondeterministic
events,
for
providing
a
random
control
signal
according
to
an
assignment
rule
for
mapping
detected
occurrences
of
the
nondeterministic
events
to
the
random
control
signal.
Zufallselement-Generator
(RANDOM)
für
eine
Einrichtung
(SE),
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Zufallselement-Generator
(RANDOM)
mit
einer
Abbildungseinrichtung
zum
Erfassen
von
bereits
im
Betrieb
der
Einrichtung
(SE)
auftretenden,
nicht
deterministischen
Ereignissen
versehen
ist
und
daß
die
Abbildungseinrichtung
so
ausgestaltet
ist,
daß
sie
aus
den
Ereignissen
mittels
einer
Zuordnungsvorschrift
ein
Zufallselement
erzeugt.
EuroPat v2
Secret
device
codes
of
the
particular
agricultural
device
are
not
transmitted
in
the
aforementioned
verification
of
the
authentication
device
or
in
the
aforementioned
verification
of
the
particular
agricultural
device,
but
rather
only
random
numbers
and
device
keys
that
have
been
non-reversibly
determined
depending
on
the
random
numbers.
Sowohl
bei
der
obigen
Verifizierung
der
Authentifizierungsvorrichtung
als
auch
bei
der
obigen
Verifizierung
des
jeweiligen
landwirtschaftlichen
Geräts
werden
keine
geheimen
Geräteschlüssel
des
jeweiligen
landwirtschaftlichen
Geräts
übertragen,
sondern
ausschließlich
Zufallszahlen
und
abhängig
von
Zufallszahlen
nichtreversibel
ermittelte
Geräteschlüssel.
EuroPat v2
The
soil
working
device
can
in
principle
be
a
random
device
which,
for
modifying
the
soil
characteristics,
is
lowered
into
the
ground,
particularly
into
a
ditch
or
trench
therein,
and
is
then
raised
again
therefrom.
Bei
dem
Bodenbearbeitungsgerät
kann
es
sich
grundsätzlich
um
eine
beliebige
Einrichtung
handeln,
die
zur
Änderung
der
Bodenbeschaffenheit
in
den
Erdboden,
insbesondere
in
einen
hierin
angeordneten
Graben
oder
Schlitz,
abgelassen
wird
und
anschließend
wieder
herausgezogen
wird.
EuroPat v2
The
entropy
device
random
(4)
now
supports
a
hardware
random
number
generator
(RNG)
in
the
VIA
C3
Nehemiah
(Stepping
3
and
above)
CPU.
Der
Entropie-Treiber
random
(4)
unterstützt
jetzt
den
in
Hardware
implementierten
Zufallszahlengenerator
(RNG)
der
VIA
C3
Nehemiah
CPU,
der
ab
Stepping
3
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
This
log
contains
the
IP
address
of
the
client,
a
random
device
ID
generated
by
the
service,
the
time
of
access,
and
the
country
code
obtained
via
a
GeoIP
lookup
of
the
client
IP
address.
Das
Bereitstellungsprotokoll
enthält
die
IP-Adresse
des
Clients,
eine
vom
Service
generierte
zufällige
Geräte-ID,
den
Zeitpunkt
des
Zugriffs
und
den
über
eine
GeoIP-Analyse
der
Client-IP-Adresse
ermittelten
Ländercode.
ParaCrawl v7.1
So,
while
the
aforementioned
Address
type
may
be
set
to
Random
Device
Address,
the
address
may
still
remain
unchanged
for
a
particular
device,
and
thus
cause
the
device
to
be
identifiable
indefinitely.
Somit
enthält
ein
Advertisement
zwar
den
Address
type
Klassifizierer
Random
Device
Address,
dafür
bleibt
das
Gerät
trotzdem
eindeutig
identifizierbar,
weil
sich
die
Adresse
nie
ändert.
ParaCrawl v7.1
Random
useful
devices
14
can
be
placed
on
a
top
surface
50
of
hull
12
.
Auf
einer
Deckfläche
50
des
Rumpfs
12
können
beliebige
Nutzeinrichtungen
14
platziert
sein.
EuroPat v2
Many
of
them
are
centered
around
the
randomness
of
other
devices
(such
as
a
slot
machine)
and
are
dependent
on
them
to
create
some
menial
effect.
Viele
von
ihnen
basieren
auf
der
Zufälligkeit
von
anderen
Geräten
(wie
einem
Spielautomaten)
und
sind
abhängig
von
ihnen,
um
einige
untergeordnete
Effekte
zu
erzeugen.
Wikipedia v1.0
Many
of
them
are
centered
on
the
randomness
of
other
devices
(such
as
a
slot
machine)
and
are
dependent
on
them
to
create
some
menial
effect.
Viele
von
ihnen
basieren
auf
der
Zufälligkeit
von
anderen
Geräten
(wie
einem
Spielautomaten)
und
sind
abhängig
von
ihnen,
um
einige
untergeordnete
Effekte
zu
erzeugen.
WikiMatrix v1
The
connecting
means
can
contain
random
connecting
devices,
such
as
plug
connections,
etc.
and/or
can
receive
temperature
sensors,
etc.,
which
are
connected
to
the
hotplate
or
its
leads.
Das
Anschlußmittel
kann
beliebige
Anschlußeinrichtungen,
wie
Steckanschlüsse
etc.,
enthalten
und/oder
auch
Temperaturfühler
etc.
aufnehmen,
die
an
die
Kochplatte
bzw.
ihre
Zuleitungen
angeschlossen
sind.
EuroPat v2
A
lot
of
random
people
or
devices
can
look
at
your
data,
log
it,
and
use
it
in
ways
you
can’t
control.
Beliebig
viele
Personen
oder
Geräte
können
Einsicht
in
deine
Daten
erhalten,
diese
protokollieren
und
auf
eine
Art
und
Weise
verwenden,
die
außerhalb
deiner
Kontrolle
liegt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
the
random
devices
directly,
like
this
tutorial
recommends.
Aber
man
kann
auch
direkt
die
random
Devices
verwenden,
wie
es
in
dieser
Anleitung
empfohlen
wird.
ParaCrawl v7.1
Worded
in
general,
a
movement
of
a
drive
piston
having
two
working
chambers
for
the
operation
of
random
components
or
devices
can
be
taken
therefrom.
Allgemein
formuliert,
kann
dabei
die
Bewegung
eines
Antriebskolbens
mit
zwei
Arbeitskammern
für
die
Betätigung
beliebiger
Bauteile
oder
Einrichtungen
abgegriffen
werden.
EuroPat v2
In
principle,
any
suitable
method
(using
corresponding
random
algorithms)
or
devices
that
generate
values
with
a
sufficiently
random
distribution
can
be
used
for
the
random
generator.
Für
den
jeweiligen
Zufallsgenerator
können
grundsätzlich
beliebige
geeignete
Verfahren
(unter
Verwendung
entsprechender
Zufallsalgorithmen)
bzw.
Einrichtungen
verwendet
werden,
welche
Werte
mit
einer
ausreichend
zufälligen
Verteilung
generieren.
EuroPat v2