Übersetzung für "Ramp metering" in Deutsch

Ramp metering may be used on heavily loaded highways.
Die Zuflussregelung kann bei hoch belasteten Autobahnen zum Einsatz kommen.
ParaCrawl v7.1

Further applications of the theory are seen in the development of traffic simulation models, a ramp metering system (ANCONA), collective traffic control, traffic assistance and traffic state detection, as described in the books by Kerner.
Weitere Anwendungsmöglichkeiten der Theorie sind neben der Entwicklung von Simulationsmodellen beispielsweise eine Zuflussregelung (ANCONA), kollektive Verkehrssteuerung, Fahrerassistenz und Verkehrszustandserkennung im Fahrzeug, die in den beiden Büchern von Kerner beschrieben werden.
Wikipedia v1.0

Another possibility offered by control systems in big cities is "Ramp Metering" which consists in a traffic management tool that regulates the flow of vehicles joining the motorway during busy periods.
Eine weitere Möglichkeit der Managementsysteme für Großstädte ist die Zuflussregelung, ein Instrument zur Steuerung des Fahrzeugstroms, der zu Hauptverkehrszeiten auf die Autobahn auffährt.
EUbookshop v2

The metered addition of the alkylene oxides and the starter substance from the start of the reaction until the metering rate which is maintained for continuous operation of the reactor has been reached will hereinafter also be referred to as metering ramp.
Die Dosierung der Alkylenoxide und der Startsubstanz vom Reaktionsstart bis zum Erreichen der Dosiergeschwindigkeit, die für den kontinuierlichen Betrieb des Reaktors eingehalten wird, wird im folgenden auch als Dosierrampe bezeichnet.
EuroPat v2

This example shows that the metering ramp according to the present invention enables the steady state to be reached quickly (after 500 minutes), so that economical operation can be achieved.
Dieses Beispiel zeigt, dass bei erfindungsgemäßer Dosierrampe der stationäre Zustand schnell erreicht wird (nach 500 Minuten), so dass sich ein wirtschaftlicher Betrieb erreichen lässt.
EuroPat v2

In this case, the same relative metering ramp is used for both streams, i.e. the ratio of the two metered addition streams is constant.
In diesem Fall wird für beide Ströme die gleiche relative Dosierrampe verwendet, d.h. das Verhältnis der beiden Dosierströme ist konstant.
EuroPat v2

Total length, including approach ramps, is 487 meters.
Die Gesamtlänge einschließlich Rampen beträgt 487 Meter.
Wikipedia v1.0

The three bridge sections of the ramp are 1.80 meters wide and stand on firm foundations.
Die drei Brückenteile der Rampe sind 1,80 Meter breit und stehen auf Fundamenten.
ParaCrawl v7.1

Each ramp is 70 meters long and can be moved sideways at the push of a button.
Jede Rampe ist 70 Meter lang und kann per Knopfdruck seitlich verschoben werden.
ParaCrawl v7.1

This year, the new Sky Rink, a ramp measuring 120 meters in length, offers the possibility to race over the ice on two levels for the first time.
Der neue Sky Rink, eine 120 Meter lange Rampe, bietet heuer erstmals die Möglichkeit, auf zwei Ebenen über das Eis zu flitzen.
ParaCrawl v7.1

An additional 18 square meter ramp on a four meter high plateau at the head of the crater area is adjustable in its gradient degree.
Eine 18 Quadratmeter große Rampe auf einem vier Meter hohen Plateau am Kopfe der Kraterlandschaft ist in ihrem Steigungsgrad verstellbar.
ParaCrawl v7.1

Finally, there are behind Martina some further challenging 11 ramps and 400 meters of altitude difference up to Norbertshöhe and back to Nauders.
Zum Abschluss warten hinter Martina noch weitere 11 Rampen und 400 Höhenmeter hoch zur Norbertshöhe und zurück nach Nauders.
ParaCrawl v7.1

This time Asif Khan goes further in the haptic game and proposes to put the visitor at the service of the work, inviting him to pour water in the grooves of a vast ramp 16 meters long on which it is also possible to walk.
Diesmal Asif Khan weiter in dem haptischen Spiel geht und bietet den Besucher die Arbeit Service und lädt ihn mit Wasser in die Rillen einer breiten Rampe zu gieà en 16 Meter lang wo es auch möglich ist zu gehen.
ParaCrawl v7.1