Übersetzung für "Raising kids" in Deutsch
We
were
like
two
kids
raising
ourselves.
Wir
waren
wie
zwei
Kinder,
die
sich
gegenseitig
erziehen.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
believe
now,
but
raising
kids
was
never
a
part
of
my
hopes
and
dreams.
Schwer
zu
glauben,
aber
Kinder
waren
nie
Teil
meiner
Hoffnungen
und
Träume.
OpenSubtitles v2018
I
saw
us
raising
our
kids
in
a
place
with
more
different
kinds
of
people.
Ich
dachte,
wir
ziehen
unser
Kinder
bei
etwas
anderen
Menschen
groß.
OpenSubtitles v2018
You
come
talk
to
me
after
45
years
of
marriage
and
raising
three
kids.
Sie
können
nach
45
Jahren
Ehe
und
drei
Kindern
mit
mir
reden.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
carry
on
raising
my
kids
in
the
midst
of
the
fighting.
Ich
werde
meine
Kinder
weiter
inmitten
des
Kampfes
großziehen.
OpenSubtitles v2018
What
does
that
have
to
do
with
actually
raising
kids?
Und
was
hat
das
mit
der
Erziehung
von
Kindern
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
The
computer
versions
of
Jo
and
me
were
raising
Allison's
kids
together.
Die
Computerversionen
von
Jo
und
mir
zogen
Allisons
Kinder
groß.
OpenSubtitles v2018
We
get
one
shot
at
loving
and
raising
our
kids.
Wir
haben
nur
einen
Versuch,
unsere
Kinder
zu
lieben
und
großzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
it's
kind
of
crazy
that
now
we're
raising
kids
of
our
own.
Deswegen
ist
es
ein
wenig
verrückt,
dass
wir
jetzt
selber
Kinder
aufziehen.
OpenSubtitles v2018
Raising
kids
by
yourself
can
be
rough...
and
daughters
are
special...
Kinder
alleine
aufzuziehen
kann
hart
sein...
und
Töchter
sind
besonders...
OpenSubtitles v2018
A
small
town,
and
you're--
y-you're
hairdressing
and,
and
raising
kids.
Eine
kleine
Stadt,
und
du
bist...
Friseuse
und
ziehst
Kinder
groß.
OpenSubtitles v2018
No.
I
mean
raising
kids.
Nein,
ich
meine,
Kinder
groß
ziehen.
OpenSubtitles v2018
If
I
screw
up
raising
my
kids...
nothing
I
achieve
will
matter
much.
Es
gibt
nichts
Schlimmeres
für
mich,
als
meine
Kinder
zu
vernachlässigen.
OpenSubtitles v2018
Raising
kids
in
a
small
town
is
really
pretty
great.
Kinder
in
einer
Kleinstadt
großzuziehen,
ist
wirklich
toll.
OpenSubtitles v2018