Übersetzung für "Raised flooring" in Deutsch
Why
Choose
Honghai
Raised
Flooring?
Warum
wählen
Sie
Honghai
angehobenen
Bodenbelag?
CCAligned v1
Large
wheels
easily
roll
over
gates,
door
stops,
etc.,
and
won’t
leave
marks
on
raised
flooring.
Große
Räder
rollen
leicht
über
Tore,
Türstopper
usw.
und
hinterlassen
keine
Spuren
auf
erhöhten
Böden.
ParaCrawl v7.1
Raised
access
flooring
for
interiors
makes
it
possible
to
distribute
services
under
the
floor,
ensuring
these
elements
are
also
quickly
and
easily
accessible.
Durch
die
Doppelböden
für
Innenräume
können
die
Installationen
unter
dem
Fußboden
verlegt
werden
und
gleichzeitig
schnell
und
leicht
zugänglich
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Even
though
this
described
building
avoids
the
use
of
false
or
raised
flooring
by
making
use
of
industrial
or
warehouse
space
with
mezzanine
floor
constructions,
the
heat
dissipation
mechanism
is
still
not
optimal,
because
a
vast
amount
of
cooling
air
has
to
be
forced
through
the
entire
building
structure,
which
is
difficult
to
control
and
which
is
rather
inefficient.
Obwohl
das
hier
beschriebene
Gebäude
durch
die
Nutzung
von
industriellen
oder
Lagerhaus-Strukturen
mit
Halbgeschoss-Bodenkonstruktionen
die
Nutzung
von
Doppelböden
vermeidet,
ist
der
Mechanismus
der
Wärmeableitung
noch
immer
nicht
optimal,
da
eine
sehr
große
Menge
von
Kaltluft
durch
das
gesamte
Gebäude
gefördert
werden
muss,
was
schwierig
zu
steuern
und
ziemlich
uneffizient
ist.
EuroPat v2
To
fulfil
the
various
demands
for
the
production
of
raised
access
flooring
KLEIBERIT
offers
a
wide
range
for
products
of
specially
tailored
products.
Da
im
Gebrauch
von
Doppelböden
auch
eine
Reihe
von
verschiedenen
Anforderungen
zu
erfüllen
sind,
bietet
KLEIBERIT
ein
entsprechend
zugeschnittenes
Produktprogramm.
ParaCrawl v7.1
The
Prophet
told
Abu
Hurayrah
to
invite,
on
his
behalf,
all
the
homeless
Companions
from
their
raised
flooring
(Suffa)
in
the
Mosque.
Der
Prophet
sagte
Abu
Hurayrah
einladen,
in
seinem
Namen
alle
Obdachlosen
Gefährten
von
ihrer
Doppelboden
(Suffa)
in
der
Moschee.
ParaCrawl v7.1
Amongst
the
Ansar
and
Muhajirin
were
those
who
lived
on
the
raised
flooring
in
the
communal
area
adjoining
the
Mosque
known
as
"As-hab
al
Suffa".
Unter
den
Ansar
und
Muhajirin
waren
diejenigen,
die
auf
dem
Doppelboden
im
kommunalen
Bereich
angrenzend
an
die
Moschee
als
"Wie-hab
al
Suffa"
bekannt
lebte.
ParaCrawl v7.1
Butech
raised
access
flooring
is
characterised
by
its
use
of
PORCELANOSA
Group
ceramic
panels
from
the
STON-KER®
and
Urbatek
collections,
placed
over
a
highly
sturdy
frame.
Die
Doppelböden
von
Butech
kennzeichnen
sich
durch
ihre
auf
einem
hoch
stabilen
Kernstück
angebrachte
Keramikplatten
der
PORCELANOSA-Gruppe
aus
den
Kollektionen
STON-KER®
oder
Urbatek®
aus.
ParaCrawl v7.1
The
ground
floor
or
raised
ground
floor
was
some
steps
above
the
street
level.
Das
Erdgeschoß
oder
Hochparterre
lag
gegenüber
der
Straße
um
einige
Stufen
erhöht.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
developers
are
inclined
to
the
installation
of
raised
floors.
Immer
mehr
Entwickler
auf
den
Einbau
von
Doppelböden
geneigt.
ParaCrawl v7.1
Our
raised
floors
meet
all
technical
requirements
for
high-quality
clean
room
solutions.
Unsere
Doppelböden
erfüllen
alle
Anforderungen
an
eine
technisch
hochwertige
Reinraum-Lösung.
ParaCrawl v7.1
You’ll
find
us
at
the
same
address,
but
now
on
the
raised
ground
floor.
Sie
finden
uns
unter
der
gleichen
Adresse,
aber
jetzt
im
Hochparterre.
ParaCrawl v7.1
The
raised
floor
is
made
up
of
removable
elements
that
can
withstand
very
heavy
loads.
Der
Doppelboden
besteht
aus
herausnehmbaren
Elementen,
die
sehr
schweren
Lasten
standhalten
können.
CCAligned v1
This
allows
for
quick
and
easy
installation
of
raised
floors.
Dieses
lässt
schnelle
und
einfache
Installation
von
angehobenen
Böden
zu.
CCAligned v1
The
apartment
is
on
the
raised
ground
floor.
Die
Wohnung
befindet
sich
im
Hochparterre.
CCAligned v1
The
apartment
is
on
the
raised
ground
floor
of
a
building
that
does
not
have
a
lift.
Das
Apartment
befindet
sich
im
erhöhten
Erdgeschoss
in
einem
Wohnhaus
ohne
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
Visitors
of
the
booth
showed
particular
interest
in
metal
ceilings
and
raised
floors.
Seitens
der
Besucher
am
Stand
herrschte
dabei
großes
Interesse
an
Metalldeckensystemen
und
Doppelböden.
ParaCrawl v7.1