Übersetzung für "Raised floor" in Deutsch

The ground floor or raised ground floor was some steps above the street level.
Das Erdgeschoß oder Hochparterre lag gegenüber der Straße um einige Stufen erhöht.
ParaCrawl v7.1

You’ll find us at the same address, but now on the raised ground floor.
Sie finden uns unter der gleichen Adresse, aber jetzt im Hochparterre.
ParaCrawl v7.1

The raised floor is made up of removable elements that can withstand very heavy loads.
Der Doppelboden besteht aus herausnehmbaren Elementen, die sehr schweren Lasten standhalten können.
CCAligned v1

The apartment is on the raised ground floor.
Die Wohnung befindet sich im Hochparterre.
CCAligned v1

The apartment is on the raised ground floor of a building that does not have a lift.
Das Apartment befindet sich im erhöhten Erdgeschoss in einem Wohnhaus ohne Aufzug.
ParaCrawl v7.1

The "Cafe Klatsch" by the lake is located on the raised ground floor as well as on the patio.
Das Cafe Klatsch am See befindet sich im Hochparterre sowie auf der Veranda.
ParaCrawl v7.1

The Fully Glazed Partition Life 622 was assembled in conjunction with the Raised Floor System NORTEC .
Die Ganzglaswand Life 622 wurde im Verbund mit dem Doppelboden NORTEC aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

This apartment is situated on the raised ground floor, annexed to the semi detached house.
Die Wohnung befindet sich im Hochparterre, im Anbau des Zweifamilienhauses.
ParaCrawl v7.1

Lindner fitted the premises with 5,200 m² of a NORTEC raised floor.
Lindner stattete diese Gebäude mit 5,200 m² NORTEC Doppelböden aus.
ParaCrawl v7.1

It is a house on a level, raised ground floor .
Es ist ein Haus auf einer Ebene, Hochparterre.
ParaCrawl v7.1