Übersetzung für "Rain sensor" in Deutsch
Advantageous
modifications
and
embodiments
of
the
rain
sensor
of
the
invention
are
disclosed.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
und
Ausgestaltungen
des
erfindungsgemäßen
Regensensors
ergeben
sich
aus
abhängigen
Ansprüchen.
EuroPat v2
The
rain
sensor
and
parts
of
evaluating
electronics
22
are
arranged
in
a
housing
23
.
Der
Regensensor
und
Teile
der
Auswerteelektronik
22
sind
in
einem
Gehäuse
23
untergebracht.
EuroPat v2
The
acoustic
rain
sensor
converts
sound
waves
into
a
corresponding
electric
output
signal.
Der
akustische
Regensensor
setzt
Schallwellen
in
ein
entsprechendes
elektrisches
Ausgangssignal
um.
EuroPat v2
Go
out
to
the
rain
sensor
and
manually
activate
the
switch.
Gehen
Sie
zum
Regensensor
und
aktivieren
Sie
den
Schalter
manuell.
ParaCrawl v7.1
How
much
rain
does
my
sensor
need
to
shut
off
the
sprinklers?
Wie
viel
Regen
muss
fallen,
damit
mein
Sensor
die
Regner
abschaltet?
ParaCrawl v7.1
Additionally,
it
has
a
heated
rain
sensor
with
integrated
mist
filter.
Des
Weiteren
besitzt
sie
einen
beheizten
Regensensor
mit
integriertem
Nebenfilter.
ParaCrawl v7.1
First,
it
has
a
sensor,
the
rain
sensor.
Erstens
hat
es
einen
Sensor,
der
Regensensor.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
not
raining
(any
longer),
the
rain
sensor
will
consequently
detect
dryness.
Regnet
es
nicht
(mehr),
detektiert
der
Regensensor
folglich
Trockenheit.
EuroPat v2
In
preferred
further
development
a
camera-based
rain
sensor
can
be
provided
in
a
vehicle.
In
einem
Fahrzeug
kann
in
einer
bevorzugten
Weiterbildung
ein
kamerabasierter
Regensensor
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
addition,
in
an
advantageous
realisation,
a
capacitive
rain
sensor
can
be
provided
in
the
vehicle.
Zusätzlich
kann
in
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
ein
kapazitiver
Regensensor
im
Fahrzeug
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
rain
sensor
4
a
and
the
mechanical
disconnecting
device
6
a
are
optional.
Der
Regensensor
4a
als
auch
die
mechanische
Trenneinrichtung
6a
sind
optional.
EuroPat v2
In
a
preferred
further
development,
a
camera-based
rain
sensor
can
be
provided
in
a
vehicle.
In
einem
Fahrzeug
kann
in
einer
bevorzugten
Weiterbildung
ein
kamerabasierter
Regensensor
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
can
involve
a
rain
sensor,
for
example.
Es
kann
sich
dabei
zum
Beispiel
um
einen
Regensensor
handeln.
EuroPat v2
For
example,
the
electronic
device
can
be
connected
to
a
rain
sensor.
Zum
Beispiel
kann
die
Elektrikeinheit
mit
einem
Regensensor
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
second
data
receiver
could
contain,
for
example,
a
temperature,
rain
or
daylight
sensor.
Der
zweite
Datenempfänger
könnte
beispielweise
einen
Temperatur-,
Regen
oder
Tageslichtsensor
enthalten.
EuroPat v2
The
known
holder
serves
to
fix
a
light
and
rain
sensor
to
the
glass
pane.
Die
bekannte
Halterung
dient
zum
Festlegen
eines
Licht-
und
Regensensors
an
der
Glasscheibe.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
rain
sensor.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Regensensor
nach
Gattung
des
unabhängigen
Anspruchs.
EuroPat v2
This
configuration
is
especially
suitable
for
use
as
a
rain
sensor.
Diese
Ausführung
eignet
sich
besonders
als
Regensensor.
EuroPat v2