Übersetzung für "Raining" in Deutsch

It's raining cats and dogs tonight.
Heute Abend regnet es in Strömen.
Tatoeba v2021-03-10

It was raining when I took the bus.
Es regnete, als ich den Bus nahm.
Tatoeba v2021-03-10

We stayed at home because it was raining.
Wir blieben zuhause, weil es regnete.
Tatoeba v2021-03-10

We'll go when it quits raining.
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.
Tatoeba v2021-03-10

It finally stopped raining towards evening.
Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen.
Tatoeba v2021-03-10

It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
Da es schon seit heute Morgen stark regnet, will ich nirgends hin.
Tatoeba v2021-03-10

It never stopped raining the entire day.
Während des gesamten Tages hörte es nie auf zu regnen.
Tatoeba v2021-03-10

I can't believe it's raining again.
Ich kann nicht glauben, dass es schon wieder regnet.
Tatoeba v2021-03-10

Tom stayed at home because it was raining.
Tom blieb, weil es regnete, daheim.
Tatoeba v2021-03-10

Tom usually walks to school if it's not raining.
Normalerweise geht Tom zu Fuß zur Schule, wenn es nicht regnet.
Tatoeba v2021-03-10

Tom came even though it was raining.
Tom kam, obwohl es regnete.
Tatoeba v2021-03-10

At daybreak it was still raining.
Bei Tagesanbruch regnete es noch immer.
Tatoeba v2021-03-10

We'll go when it has stopped raining.
Wir gehen, wenn es aufgehört hat zu regnen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm waiting for it to start raining.
Ich warte darauf, dass es anfängt zu regnen.
Tatoeba v2021-03-10

I hope it stops raining.
Ich hoffe, es hört auf zu regnen.
Tatoeba v2021-03-10

I won't go out until it stops raining.
Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen.
Tatoeba v2021-03-10

I took a taxi, because it was raining.
Ich habe ein Taxi genommen, weil es regnete.
Tatoeba v2021-03-10

Tom plans to stay here until it stops raining.
Tom will hierbleiben, bis es aufhört zu regnen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.
Tom und Mary konnten nicht picknicken gehen, weil es regnete.
Tatoeba v2021-03-10

It would be nice if it stopped raining.
Es wäre schön, wenn es zu regnen aufhören würde.
Tatoeba v2021-03-10

It's been raining for about a week.
Es regnet seit ungefähr einer Woche.
Tatoeba v2021-03-10

I stayed home because it was raining.
Ich blieb zu Hause, weil es regnete.
Tatoeba v2021-03-10