Übersetzung für "Railroad bridge" in Deutsch

Remember, about four weeks ago, the railroad bridge at Heindorf blew up?
Wissen Sie, wie vor vier Wochen die Brücke bei Heindorf explodierte?
OpenSubtitles v2018

This is the Millheim railroad bridge.
Das ist die Eisenbahnbrücke in Millheim.
OpenSubtitles v2018

It's a railroad bridge, ain't it?
Es ist eine Eisenbahnbrücke, oder?
OpenSubtitles v2018

We'll all meet again down there at the railroad bridge.
Wir treffen uns alle wieder da unten bei der Eisenbahnbrücke.
OpenSubtitles v2018

We continue and reach Warriner Creek, where a railroad bridge is still well preserved.
Wir erreichen Warriner Creek, wo die Eisenbahnbrücke immer noch gut erhalten ist.
ParaCrawl v7.1

De Hef was part of a long railroad bridge that ran straight through the city of Rotterdam.
De Hef war ein Teil einer langen Eisenbahnbrücke quer durch die Stadt Rotterdams.
ParaCrawl v7.1

It includes nine buildings remaining from an original 20, all contributing properties, and a Warren truss railroad bridge.
Er umfasst 20 Gebäude, die alle als beitragend gelten sowie eine Eisenbahnbrücke mit Warren-Truss-Fachwerk.
WikiMatrix v1

You will have exactly 60 minutes to make it across to the railroad bridge, or kaboom!
Genau sechzig Minuten habt ihr Zeit, um zur Eisenbahnbrücke zu kommen, sonst macht's Krawumm!
OpenSubtitles v2018

The biggest swallow holes are at the Brühl in Immendingen, more sinks are near the railroad bridge.
Die Hauptversickerung befindet sich beim Brühl in Immendingen, weitere Versickerungsstellen bei der Eisenbahnbrücke.
ParaCrawl v7.1

Nowadays the railroad bridge is existing only in fragments, since it was destroyed by a hurricane.
Heute existiert die Eisenbahnbrücke nur noch in Bruchstücken, da sie durch einen Hurrikane zerstört wurde.
ParaCrawl v7.1

The unframed print of Railroad Bridge, Argenteuil will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Railroad Bridge, Argenteuil wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1

Roebling's next project, starting in 1851, was a railroad bridge connecting the New York Central and Great Western Railway of Canada over the Niagara River, which would take four years.
Sein nächstes Projekt war die Niagara Falls Suspension Bridge, eine Eisenbahn- und Straßenbrücke, deren Bau er 1851 für die New York Central Railroad und die Great Western Railway von Kanada über den Niagara River begann.
Wikipedia v1.0

The concrete viaduct train bridge that crosses the Santa Ana River was at one time the longest concrete railroad bridge in the United States.
Die viaduktartige Betonbrücke für die Eisenbahn über den Santa Ana River war einst die längste Eisenbahnbrücke aus Beton in den ganzen USA.
Wikipedia v1.0

On September 3, 1861, bushwhackers burned a bridge over the river at St. Joseph, Missouri, derailing a Hannibal & St. Joseph Railroad train killing between 17 and 20 and injuring 200 in one of the worst attacks on a passenger train in the Platte Bridge Railroad Tragedy during the American Civil War.
September 1861 brannten Guerillakämpfer eine Brücke über den Fluss in St. Joseph nieder und brachten einen Zug der Hannibal & St. Joseph Railroad zum Entgleisen.
Wikipedia v1.0

Besides the viaducts over the Kiel Canal, Voss designed numeral other bridges, for example the Rendsburg Swing Bridge over the Kiel Canal that was closed 1961, a road bridge over the Eider at Friedrichstadt as well as a bascule bridge over the Eider at Lexfähre, a bascule bridge in Duisburg, a combined road and railroad bridge over the Rethe in Hamburg and a bridge over the Rhine in Krefeld-Uerdingen.
Neben den Hochbrücken über den Nord-Ostsee-Kanal entwarf Voß zahlreiche weitere Brücken, u. a. die 1961 stillgelegte Rendsburger Straßendrehbrücke über den Nord-Ostsee-Kanal, eine Straßenbrücke über die Eider bei Friedrichstadt sowie eine Klappbrücke über die Eider bei Lexfähre, eine Klappbrücke in Duisburg, eine Eisenbahn- und Straßenbrücke über die Rethe in Hamburg und eine Brücke über den Rhein bei Krefeld-Uerdingen.
Wikipedia v1.0

The line is also notable for its railroad bridge over the Charles River that passes under the Boston University Bridge between Boston and Cambridge, MA.
Die Brücke über den Mystic River, die ursprünglich Teil der Strecke war, ist jetzt in der Bahnstrecke Boston–Revere aufgegangen, die ebenfalls der MBTA gehört.
Wikipedia v1.0

Although the PAVN, during the night, had dropped the railroad bridge across the Perfume River west of the city, they left untouched the bridge across the Phu Cam Canal.
In der Nacht hatten NVA-Pioniere mehrere Brücken über den Fluss gesprengt und lediglich die Brücke über den Phu Cam Kanal unversehrt gelassen.
Wikipedia v1.0

These include a redesign of the upper deck of the Luís I Bridge and two projects that did not materialize, including the widening of the same bridge and a railroad bridge in the Arrábida Bridge, to replace the Maria Pia bridge.
Neben zahlreichen Projekten in Portugal und den damaligen portugiesischen Kolonien war er auch international tätig, etwa bei der Brückenplanung beim Schnellstraßenbau in Barcelona 1969, oder 1974 in Italien, bei der Diskussion über die Planungen der Brücke über die Straße von Messina.
Wikipedia v1.0