Übersetzung für "Rail mount" in Deutsch
In
particular,
the
top-hat
rail
mount
is
opposite
the
side
having
the
first
connection
device.
Die
Hutschienenaufnahme
liegt
insbesondere
der
Seite
gegenüber,
welche
das
erste
Anschlussmittel
aufweist.
EuroPat v2
The
device
preferably
likewise
has
a
top-hat
rail
mount
on
the
housing
base.
Das
Gerät
weist
vorzugsweise
am
Gehäuseboden
ebenso
eine
Hutschienenaufnahme
auf.
EuroPat v2
The
remote
display
is
designed
for
simple
rail
mount
installation.
Die
Fernanzeige
ist
zur
einfachen
Montage
auf
einer
Hutschiene
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
I
just
looked
over
the
data
sheet
Power
supply
for
DIN
rail
mount,
12V
/
5.0A
DC.
Ich
habe
mir
gerade
das
Datenblatt
Netzteil
für
Hutschiene,
12V
/
5,0A
DC
angesehen.
ParaCrawl v7.1
I
just
looked
over
the
data
sheet
Power
Supply
for
DIN
rail
mount,
24V
/
630mA
DC.
Ich
habe
mir
gerade
das
Datenblatt
Netzteil
für
Hutschiene,
24V
/
630mA
DC
angesehen.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
embodiment
of
the
invention
relates
to
an
electrical
device
with
a
top-hat
rail
mount
and
a
conductor
connector
having
a
clamping
point.
Die
Erfindung
betrifft
ein
elektrisches
Gerät
mit
einer
Hutschienenaufnahme
und
einem
Leiteranschluss
mit
einer
Klemmstelle.
EuroPat v2
The
connection
module
can
be
fastened,
in
particular
locked,
to
a
top-hat
rail
by
way
of
the
top-hat
rail
mount.
Mittels
der
Hutschienenaufnahme
kann
das
Verbindungsmodul
auf
einer
Hutschiene
befestigt,
insbesondere
verrastet,
werden.
EuroPat v2
The
contact
point
is
in
particular
disposed
on
the
device
in
the
region
of
the
recess
formed
by
the
top-hat
rail
mount.
Die
Kontaktstelle
ist
insbesondere
im
Bereich
der
durch
die
Hutschienenaufnahme
gebildeten
Aussparung
am
Gerät
angeordnet.
EuroPat v2
The
top-hat
rail
mount
20
is
implemented
in
particular
by
a
top-hat
rail
latching
device
on
its
second
side
11
.
Die
Hutschienenaufnahme
20
wird
insbesondere
durch
ein
Hutschienenrastmittel
auf
der
zweiten
Seite
11
ausgebildet.
EuroPat v2
A
compact,
DIN
rail
mount
housing,
extended
operating
temperature,
and
wide
12-36V
input
voltage
range
enable
the
ES7206
to
satisfy
the
widest
variety
of
PoE
integration
requirements.
Eine
kompakte,
Hutschienengehäuse,
erweiterten
Betriebstemperatur
und
breite
12-36V
Eingangsspannungsbereich
ermöglichen
dem
ES7206,
um
die
verschiedensten
PoE
Integrationsanforderungen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
DIN
rail
mount
housing,
noise
immunity
per
EN
61000-6-2,
the
extended
temperature
range
and
the
wide-range
input
are
features
that
make
this
USB-Hub
(198€
plus
VAT
where
applicable)
ideal
for
industrial
use.
Das
Hutschienengehäuse,
die
Störfestigkeit
nach
EN
61000-6-2,
der
erweiterte
Temperaturbereich
und
der
Weitbereichseingang
sind
Eigenschaften,
die
diesen
USB-Hub
(198€
zzgl.
MwSt.)
industrietauglich
machen.
ParaCrawl v7.1