Übersetzung für "Raiding parties" in Deutsch

The militia had done well in preemptive offensive fighting, but was unable to defend the colony against raiding parties.
Die Miliz hatte sich in den offensiv geführten Schlachten gut geschlagen, war aber nicht in der Lage, die Grenzen gegen kleinere Überfälle zu sichern.
WikiMatrix v1

Tonvarr raiding parties have struck weapon manufacturing centers, xenotechnology research labs, and even ancient dig sites, gathering the most impressive arsenal of advanced and exotic weapons technologies in the entire galactic underworld.
Überfallkommandos der Tonvarr haben Waffenfabriken, Xeno-Technologie-Forschungslabore und auch Ausgrabungsstätten angegriffen, und so das beeindruckendste Arsenal von fortschrittlichen und exotischen Waffen zusammengetragen, das man in der galaktischen Unterwelt finden kann.
ParaCrawl v7.1

Gruul (red-green) is the guild of beggars, gangs, and raiding parties, all driven by base urges and instinct.
In der Gruul-Gilde (rot-grün) finden sich Bettler, Banden und Überfallkommandos – alle getrieben von niederen Bedürfnissen und Urinstinkten.
ParaCrawl v7.1

As the police headquarters his raiding parties and from outside already fetched reinforcements sent, were the battle areas in armed fortresses transformed.
Als das Polizeipräsidium seine Überfallkommandos und die von außerhalb bereits herangeholten Verstärkungen entsandte, waren die Kampfbezirke in bewaffnete Festungen verwandelt.
ParaCrawl v7.1

In the earlier struggles the red men were generally successful, their raiding parties spreading havoc among the yellow settlements.
In den früheren Kämpfen waren die roten Menschen im Allgemeinen erfolgreich. Ihre Überfälle richteten in den gelben Siedlungen große Verwüstungen an.
ParaCrawl v7.1