Übersetzung für "Radius of gyration" in Deutsch
The
integral
radii
fraction
having
a
radius
of
gyration
of
above
100
nm
is
1.4%.
Der
integrale
Radienanteil
mit
einem
Trägheitsradius
von
größer
100
nm
beträgt
1,4
%.
EuroPat v2
The
radius
of
gyration
is
typically
abbreviated
RMS.
Der
Trägheitsradius
wird
üblicherweise
mit
der
Bezeichnung
RMS
abgekürzt.
EuroPat v2
For
this,
the
natural
logarithm
of
the
molar
mass
and
of
the
radius
of
gyration
RMS
was
computed.
Hierfür
wurde
der
natürliche
Logarithmus
der
Molmasse
und
des
Trägheitsradius
RMS
berechnet.
EuroPat v2
In
static
light
scattering,
the
scattering
intensity
is
determined
at
various
angles
over
a
sufficiently
long
interval
of
time
to
provide
information
on
the
static
properties
of
the
macromolecules,
such
as
the
weight-average
molecular
weight
Mw,
the
z-average
of
the
square
of
the
radius
of
gyration
z
and
the
second
virial
coefficient
A2,
which
describes
the
intra-
and
intermolecular
thermodynamic
interactions
of
the
dispersed
particles
with
the
solvent.
In
der
statischen
Lichtstreuung
mittelt
man
die
Streuintensität
bei
verschiedenen
Winkeln
über
ein
genügend
langes
Zeitintervall
und
erhält
Aussagen
über
die
statischen
Eigenschaften
der
Makromoleküle,
wie
dem
Gewichtsmittel
der
Molmasse
M
w,
dem
z-Mittel
des
Quadrats
des
Trägheitsradius
z,
und
dem
zweiten
Virialkoeffizienten
A
2,
der
die
intra-
und
intermolekularen
thermodynamischen
Wechselwirkungen
der
dispergierten
Partikel
mit
dem
Lösungsmittel
beschreibt.
EuroPat v2
The
quotient
of
the
radius
of
gyration
and
the
hydrodynamic
radius,
the
so-called
p-ratio,
provides
information
on
the
particle
shape,
such
as
hard
spheres,
hollow
spheres
or
star-shaped
polymer.
Der
Quotient
aus
Trägheits-
und
hydrodynamischem
Radius,
das
sogenannte
p-Verhältnis,
liefert
Aussagen
über
die
Teilchenform,
wie
harte
Kugel,
Hohlkugel
oder
Sternpolymer.
EuroPat v2
The
quotient
of
the
radius
of
gyration
and
the
hydrodynamic
radius,
the
so-called
p
ratio,
provides
structural
information
on
the
particle
shape,
such
as
hard
spheres,
hollow
spheres,
tangles,
rods
or
star-shaped
polymers.
Der
Quotient
aus
Trägheits-
und
hydrodynamischem
Radius,
das
sogenannte
p-Verhältnis,
liefert
strukturelle
Informationen
über
die
Teilchenform,
wie
harte
Kugel,
Hohlkugel,
Knäuel,
Stäbchen
oder
Sternpolymer.
EuroPat v2
In
static
light
scattering,
the
average
is
obtained
of
the
scattering
intensity
at
various
angles
over
a
sufficiently
long
interval
of
time,
and
information
is
obtained
on
the
static
properties
of
the
macromolecules,
such
as
the
weight-average
of
the
molecular
weight
Mw,
the
z-average
of
the
square
of
the
radius
of
gyration
z,
and
the
second
virial
coefficient
A2,
which
describes
the
intra-
and
intermolecular
thermodynamic
interactions
of
the
dispersed
particles
with
the
solvent.
In
der
statischen
Lichtstreuung
mittelt
man
die
Streuintensität
bei
verschiedenen
Winkeln
über
ein
genügend
langes
Zeitintervall
und
erhält
Aussagen
über
die
statischen
Eigenschaften
der
Makromoleküle,
wie
dem
Gewichtsmittel
der
Molmasse
M
w,
dem
z-Mittel
des
Quadrats
des
Trägheitsradius
z,
und
dem
zweiten
Virialkoeffizienten
A?,
der
die
intra-
und
intermolekularen
thermodynamischen
Wechselwirkungen
der
dispergierten
Partikel
mit
dem
Lösungsmittel
beschreibt.
EuroPat v2
By
conversion
of
the
aqueous
dispersion
into
a
dimethylformamide
sol
and
determination
both
of
the
hydrodynamic
radius
and
of
the
radius
of
gyration
of
the
graft
copolymer
in
dimethylformamide
by
means
of
static
and
dynamic
light
scattering,
it
could
be
demonstrated
that
the
graft
copolymer
obtained
according
to
Example
10
had
a
star-shaped
polymer
structure
with
a
crosslinked
silicone
core
and
polymethyl
methacrylate
graft
branches
proceeding
linearly
therefrom
in
the
non-aqueous
medium.
Durch
Überführen
der
wäßrigen
Dispersion
in
ein
Dimethylformamid-Sol
und
Bestimmung
sowohl
des
hydrodynamischen
Radius
als
auch
des
Trägheitsradius
des
Pfropfcopolymeren
in
Dimethylformamid
mittels
statischer
und
dynamischer
Lichtstreuung
konnte
gezeigt
werden,
daß
das
gemäß
Beispiel
10
erhaltene
Pfropfcopolymere
in
nichtwäßrigem
Medium
eine
Sternpolymerstruktur
mit
einem
vernetzten
Siliconkern
und
davon
linear
ausgehenden
Polymethylmethacrylat-Pfropfästen
aufwies.
EuroPat v2
By
conversion
of
the
aqueous
dispersion
into
a
dimethylformamide
sol
and
determination
both
of
the
hydrodynamic
radius
and
of
the
radius
of
gyration
of
the
graft
copolymer
in
dimethylformamide
by
means
of
static
and
dynamic
light
scattering,
it
could
be
demonstrated
that
the
graft
copolymer
obtained
according
to
Example
11
had
a
star-shaped
polymer
structure
with
a
crosslinked
silicone
core
and
polystyrene
graft
branches
proceeding
linearly
therefrom
in
the
non-aqueous
medium.
Durch
Überführen
der
wäßrigen
Dispersion
in
ein
Dimethylformamid-Sol
und
Bestimmung
sowohl
des
hydrodynamischen
Radius
als
auch
des
Trägheitsradius
des
Pfropfcopolymeren
in
Dimethylformamid
mittels
statischer
und
dynamischer
Lichtstreuung
konnte
gezeigt
werden,
daß
das
gemäß
Beispiel
11
erhaltene
Pfropfcopolymere
in
nichtwäßrigem
Medium
eine
Sternpolymerstruktur
mit
einem
vernetzten
Siliconkern
und
davon
linear
ausgehenden
Polystyrol-Pfropfästen
aufwies.
EuroPat v2
By
conversion
of
the
aqueous
dispersion
into
a
dimethylformamide
sol
and
determination
both
of
the
hydrodynamic
radius
and
of
the
radius
of
gyration
of
the
graft
copolymer
in
dimethylformamide
by
means
of
static
and
dynamic
light
scattering,
it
could
be
demonstrated
that
the
graft
copolymer
obtained
according
to
Comparison
Example
4
had
a
"soft
sphere"
structure,
i.e.,
a
loop-like
arrangement
of
the
polymethyl
methacrylate
chains
around
the
silicone
core
by
multiple
bonding
and
loose
loopings
of
the
graft
branches,
in
the
non-aqueous
medium.
Durch
Überführen
der
wäßrigen
Dispersion
in
ein
Dimethylformamid-Sol
und
Bestimmung
sowohl
des
hydrodynamischen
Radius
als
auch
des
Trägheitsradius
des
Pfropfcopolymeren
in
Dimethylformamid
mittels
statischer
und
dynamischer
Lichtstreuung
konnte
gezeigt
werden,
daß
das
gemäß
Vergleichsbeispiel
4
erhaltene
Pfropfcopolymere
in
nichtwäßrigem
Medium
eine
"weiche
Kugel"-Struktur,
d.
h.
schlaufenartige
Anordnung
der
Polymethylmethacrylat-Ketten
um
den
Siliconkern
durch
Mehrfachanbindung
und
lose
Verschlaufungen
der
Pfropfäste
aufwies.
EuroPat v2
Having
reached
its
highest
point,
the
"Carpet"
begins
to
rotate
up
and
down
in
a
dizzying
eight
meter
radius
of
gyration.
Ist
der
Teppich
einmal
an
seinem
höchsten
Punkt
angekommen,
so
fliegt
er
in
einem
Kreisradius
von
acht
Metern
hoch
und
runter.
ParaCrawl v7.1
The
radius
of
gyration
(RMS)
is
determined
by
light
scattering,
where
the
irradiated
light
is
scattered
by
the
polymer
coil.
Der
Trägheitsradius
(RMS)
wird
durch
die
Lichtstreuung
bestimmt,
wobei
das
eingestrahlte
Licht
am
Polymerknäuel
gestreut
wird.
EuroPat v2
The
slope
of
the
RGM
relation
is
computed
in
a
log-log
plot
as
the
slope
of
the
radius
of
gyration
over
the
molar
mass.
Der
Anstieg
der
RGM-Beziehung
wird
in
einer
doppelt
logarithmischen
Darstellung
als
Anstieg
des
Trägheitsradius
über
der
Molmasse
berechnet.
EuroPat v2
Example
1
was
repeated
to
determine
the
RGM
relation
and
the
radius
of
gyration
of
the
polybutadiene
for
the
comparative
example.
Analog
zu
Beispiel
1
wurde
auch
hier
die
RGM-Beziehung
und
der
Trägheitsradius
des
Polybutadiens
des
Vergleichsbeispiels
ermittelt.
EuroPat v2
These
aggregates
have
a
gyration
radius
(to
be
understood
in
analogy
to
the
term
“radius
of
gyration”
as
known
from
polymers)
of
less
than
1000
nm,
preferably
of
less
than
250
nm.
Diese
Aggregate
weisen
einen
Gyrationsradius
(zu
verstehen
analog
dem
von
Polymeren
bekannten
Terminus
"Gyrationsradius")
von
kleiner
als
1000
nm,
bevorzugt
von
kleiner
als
250
nm
auf.
EuroPat v2
The
second
mass
moment
of
inertia
of
the
model
corresponds
to
the
driven
wheels
and
the
mass
of
the
vehicle,
which
are
entered
in
the
calculation
of
the
second
mass
moment
of
inertia
with
a
radius
of
gyration
that
corresponds
to
the
radius
of
the
wheels.
Das
zweite
Massenträgheitsmoment
des
Modells
entspricht
den
angetriebenen
Rädern
und
der
Masse
des
Fahrzeugs,
die
mit
einem
Trägheitsradius
entsprechend
dem
Radius
der
Räder
in
die
Berechnung
des
zweiten
Massenträgheitsmomentes
eingehen.
EuroPat v2
The
wheels
and
the
vehicle
mass
are
modeled
with
the
second
mass
moment
of
inertia,
whereby
the
vehicle
mass
is
entered
into
the
calculation
of
the
mass
moment
of
inertia
with
a
radius
of
gyration
which
is
essentially
the
same
as
the
radius
of
the
wheels.
Mit
dem
zweiten
Massenträgheitsmoment
werden
die
Räder
und
die
Fahrzeugmasse
modelliert,
wobei
die
Fahrzeugmasse
in
die
Berechnung
des
Massenträgheitsmoments
mit
einem
Trägheitsradius
eingeht,
der
im
wesentlichen
gleich
dem
Radius
der
Räder
ist.
EuroPat v2
The
soft
contact
lens
of
claim
1,
wherein
the
polymer
allows
molecules
having
a
radius
of
gyration
of
no
more
than
50
nm
to
diffuse
through
the
polymer
of
the
lens
body.
Weiche
Kontaktlinse
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Polymer
ermöglicht,
dass
Moleküle
mit
einem
Trägheitsradius
von
nicht
mehr
als
50
nm
durch
das
Polymer
des
Linsenkörpers
diffundieren.
EuroPat v2
For
example,
biophysical
studies
on
its
naturally
supercoiled
state
have
determined
its
radius
of
gyration
to
be
65.6
nm
and
its
Stokes
radius
to
be
43.6
nm.
In
seinem
natürlichen,
superspiralisierten
Zustand
wurde
sein
gyroskopischer
Radius
mit
65,6
nm
und
sein
hydrodynamischer
Radius
zu
43,6
nm
bestimmt.
WikiMatrix v1
Determination
of
parameters
like
radius
of
gyration
(RG),
particle
size,
Porod
constant,
specific
surface,
Kratky
plot,
etc.
is
standard
in
SAXSanalysis™.
Bestimmung
von
Parametern
wie
Gyrationsradius
(Rg),
Partikelgröße,
Porodkonstante,
spezifische
Oberfläche,
Kratky-Plot
usw.
ist
Standard
der
SAXSanalysisTM.
ParaCrawl v7.1
The
Viscotek
SEC-MALS
20
is
a
multi
angle
light
scattering
detector
that
can
be
used
to
measure
the
absolute
molecular
weight
of
proteins,
synthetic
and
natural
polymers,
as
well
as
molecular
size
expressed
as
the
radius
of
gyration,
Rg.
Der
Viscotek
SEC-MALS
20
ist
ein
Mehrwinkellichtstreudetektor,
der
zur
Messung
des
absoluten
Molekulargewichts
von
Proteinen,
synthetischen
und
natürlichen
Polymeren
sowie
der
als
Trägheitsradius
(Rg
–
radius
of
gyration)
ausgedrückten
Molekülgröße
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1