Übersetzung für "Radish" in Deutsch

The first main experiment was carried out on wheat, radish and French bean.
Der erste Hauptversuch wurde mit Weizen, Rettich und Bohnen durchgeführt.
ELRC_2682 v1

You gave birth to a white radish!
Du hast eine kleine Rübe geboren!
OpenSubtitles v2018

You do look like a radish.
Du siehst ja aus wie ein Radieschen.
OpenSubtitles v2018

It's like pulling a radish out of the ground.
Es ist, als ob man einen Rettich aus dem Boden zieht.
OpenSubtitles v2018

Don't let others call you a radish anymore.
Du musst nicht zulassen, dass die anderen dich Rübe nennen.
OpenSubtitles v2018

You can be very ambitious - you can be a radish.
Ihr könnt auch anspruchsvoll sein, ihr könnt ein Rettich sein.
OpenSubtitles v2018

I got in touch with my inner radish.
Ich hielt Zwiesprache mit dem Rettich in mir.
OpenSubtitles v2018

Now watch as I carve this radish into a rose.
Jetzt seht her, wie ich aus diesem Radieschen eine Rose schnitze.
OpenSubtitles v2018

You probably shouldn't shove a radish up your son's nose.
Du steckst deinem Sohn besser kein Radieschen in die Nase.
OpenSubtitles v2018

So Erika's gonna give you radish and you're gonna give her you're baked egg.
Also, Erika gibt Dir Rettich und Du ihr dafür Dein gebratenes Ei.
OpenSubtitles v2018

We replaced you, dear, with this lovely radish.
Wir haben dich ersetzt, durch diesen niedlichen Rettich.
OpenSubtitles v2018