Übersetzung für "Radio emission" in Deutsch
American
physicists
and
engineers
had
detected
radio
emission
from
the
Universe.
Amerikanische
Physiker
und
Ingenieuren
Radioemission
vom
Weltall
entdeckt
hatten.
OpenSubtitles v2018
This
registration
shows
the
intensity
of
the
radio
emission
at
different
frequencies.
Die
Aufnahme
zeigt
die
Intensität
der
Radio-emission
an
verschiedene
Wellenlängen.
OpenSubtitles v2018
Li
and
Kauffmann
have
also
turned
their
attention
to
even
longer
wavelengths:
radio
emission.
Aktuell
haben
sich
Li
und
Kauffmann
noch
größeren
Wellenlängen
zugewandt:
Radiostrahlung.
ParaCrawl v7.1
Since
solar
radio
emission
F
at
10.7
cm
wavelength
is
a
good
indicator
of
solar
activity,
one
can
apply
the
empirical
formula
for
quiet
magnetospheric
conditions.
Nun
ist
die
solare
Radiostrahlung
F
bei
10,7
cm
ein
guter
Indikator
der
solaren
Aktivität.
Wikipedia v1.0
Benz
is
well
known
for
his
observations
and
interpretation
of
the
solar
radio
emission
and
particle
acceleration
in
solar
and
stellar
flares
with
several
hundred
scholarly
publications.
Benz
wurde
bekannt
durch
seine
Beobachtungen
und
Interpretationen
der
solaren
Radiostrahlung
und
der
Teilchenbeschleunigung
in
Sonneneruptionen.
WikiMatrix v1
Some
of
the
pulsars
that
were
discovered
appear
to
switch
off
their
radio
emission
for
some
minutes
or
hours.
Andere
der
nun
entdeckten
Pulsare
scheinen
ihre
Radioemission
für
einige
Minuten
oder
Stunden
abzuschalten.
ParaCrawl v7.1
The
sequence
of
individual
flashes
is
so
rapid
that
almost
continuous
radio
emission
is
measured.
Die
Abfolge
der
individuellen
Blitze
ist
so
rasch,
dass
eine
fast
kontinuierliche
Radioemission
gemessen
wird.
ParaCrawl v7.1
Pair
plasma
is
easily
accelerated
and
attains
velocities
of
half
the
speed
of
light,
as
observed
in
radio
emission.
Das
Paar-Plasma
kann
leicht
beschleunigt
werden
und
erreicht
dabei
hohe
Geschwindigkeit,
wie
in
Radioemission
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Further
investigations
use
the
information
on
cosmic
magnetic
fields
which
is
contained
in
radio
emission.
Weitere
Untersuchungen
verwenden
die
Informationen,
die
in
der
Radiostrahlung
über
kosmische
Magnetfelder
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
With
the
computation
of
expansion
velocities
and
the
thermal
character
of
the
radio
emission,
Soviet
astronomers
in
1971
concluded
that
it
was
most
likely
a
planetary
nebula.
Aufgrund
der
berechneten
Ausdehnungsgeschwindigkeit
und
des
thermischen
Charakters
der
Radioemission
schlossen
sowjetische
Astronomen
1971,
dass
die
ursprüngliche
Klassifizierung
am
wahrscheinlichsten
ist.
Wikipedia v1.0
And
he
said:
'It
would
be
so
interesting,
scientifically
speaking,
if
there
was
a
specific
wavelength
where
the
radio
emission
were
stronger
than
at
other
wavelengths,
Und
er
sagte:
'Es
wurde
wissenschaftlich
so
interessant
sein
wenn
es
eine
Wellenlänge
gäbe
wo
es
mehr
Radio-emission
gäbe
als
an
andere
Wellenlängen.
OpenSubtitles v2018
Each
observation
was
a
registration
oi
the
radio
emission
as
a
function
of
wavelength
or
frequency
I
have
an
example
here.
Jede
Wahrnehmung
war
also
eine
Aufnahme
von
der
Radio-emission
Is
Funktion
der
Wellenlänge
oder
Frequenz.
Ich
habe
hier
ein
Beispiel.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
several
measurements
had
been
done
at
each
position,
because
the
radio
emission
is
weak
and
the
receiver
has
quite
some
noise.
Auch
waren
viele
Aufnahmen
am
jeder
Position
in
der
Milchstraßefläche
gemacht,
weil
die
Radio-emission
schwach
ist,
und
der
Empfänger
ganz
vieles
Geräusch
hinzufügte.
OpenSubtitles v2018
This
project
actually
investigated
the
planetary
radio-frequency
emissions
of
the
Earth
and
Saturn
-
and
a
strange
radio
emission
from
the
planet
Jupiter
was
discovered.
In
diesem
wurde
eigentlich
die
planetare
Radiostrahlung
der
Erde
und
des
Saturns
untersucht
-
und
eine
eigenartige
Radiostrahlung
des
Jupiters
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
interstellar
medium
of
the
Milky
Way
comprises
magnetic
fields,
electrons,
atomic
gas
and
other
components
which
affect
the
polarisation
plane
of
the
radio
emission.
Das
interstellare
Medium
der
Milchstraße
besteht
aus
Magnetfeldern,
Elektronen,
atomarem
Gas
und
anderen
Komponenten,
welche
die
Schwingungsebene
der
Radiostrahlung
beeinflussen
(Polarisation).
ParaCrawl v7.1