Übersetzung für "Radio communication system" in Deutsch
The
radio
communication
system
described
is
particularly
suitable
for
implementing
the
inventive
method.
Das
beschriebene
Funkkommunikationssystem
eignet
sich
insbesondere
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
The
radio
communication
system
includes
a
radio
access
point
and
a
plurality
of
radio
stations.
Das
Funkkommunikationssystem
umfasst
einen
Funkzugangspunkt
und
mehrere
Funkstationen.
EuroPat v2
The
functional
units
can
be
implemented
in
a
different
ways
in
a
radio
communication
system.
Die
funktionalen
Einheiten
können
auf
verschiedene
Arten
in
einem
Funk-Kommunikationssystem
implementiert
werden.
EuroPat v2
The
described
radio
communication
system
is
particularly
suitable
for
carrying
out
the
method.
Das
beschriebene
Funkkommunikationssystem
eignet
sich
insbesondere
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
The
radio
communication
system
includes
a
plurality
of
subscriber
stations.
Das
Funkkommunikationssystem
umfasst
eine
Mehrzahl
von
Teilnehmerstationen.
EuroPat v2
The
radio
communication
system
may
have
at
least
a
first
and
a
second
network-end
radio
station.
Das
erfindungsgemäße
Funkkommunikationssystem
umfasst
zumindest
eine
erste
und
eine
zweite
netzseitige
Funkstation.
EuroPat v2
A
reception
device
is
disclosed
for
a
radio
communication
system
for
the
reception
of
subscriber
signals
via
a
radio
interface.
Es
wird
eine
Empfangseinrichtung
für
ein
Funk-Kommunikationssystem
zum
Empfang
von
Teilnehmersignalen
über
eine
Funkschnittstelle
angegeben.
EuroPat v2
The
radio
communication
system
further
comprises
a
second
core
network
CN
2
which
communicates
with
a
second
radio
network
controller
RNC
2
.
Ferner
umfasst
das
Funkkommunikationssystem
ein
zweites
Stammnetzwerk
CN2,
das
mit
einer
zweiten
Funknetzsteuerung
RNC2
kommuniziert.
EuroPat v2
The
base
station
and
subscriber
station
components
of
a
radio
communication
system
are
particularly
significant.
Für
die
Erfindung
sind
in
einem
Funk-Kommunikationssystem
insbesondere
die
Komponenten
Basisstation
und
Teilnehmerstation
von
Bedeutung.
EuroPat v2
The
sigma-delta
converter
according
to
the
invention
is
outstandingly
suitable
for
use
in
a
radio
communication
system
and
particularly
in
radio
communication
reception
devices.
Der
erfindungsgemäße
Sigma-Delta-Wandler
eignet
sich
hervorragend
zur
Verwendung
in
einem
Funkkommunikationssystem
und
dort
insbesondere
in
Funkkommunikations-Empfangseinrichtungen.
EuroPat v2
For
the
communication,
a
frequency
band
subdivided
into
a
plurality
of
subcarriers
is
available
in
the
radio
communication
system
under
consideration.
Für
die
Kommunikation
steht
in
dem
betrachteten
Funkkommunikationssystem
ein
in
mehrere
Subträger
untergliedertes
Frequenzband
zur
Verfügung.
EuroPat v2