Übersetzung für "Radio antenna" in Deutsch
The
radio
antenna
may
likewise
serve
as
a
receiving
antenna
for
the
receiving
unit
9.
Die
Radioantenne
kann
ebenfalls
als
Empfangsantenne
für
die
Empfangseinheit
9
dienen.
EuroPat v2
We
attach
the
cell
phone...
here
to
the
radio
antenna.
Wir
schließen
das
Handy
hier
an
die
Funkantenne
an.
OpenSubtitles v2018
In
essence
they
are
comprised
of
a
standard
clock
device
and
a
radio
antenna
and
receive.
Im
Wesentlichen
bestehen
sie
aus
einem
Standarduhrgerät
und
einer
Radioantenne
und
empfangen.
ParaCrawl v7.1
The
standard
Galleon
systems
radio
antenna
housed
in
a
waterproof
(IP65)
casing.
Der
Standard
Galleon
Systemen
Funkantenne
in
einem
wasserdichten
(IP65)
Gehäuse
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
mobile
radio
antenna
17
is
protected
against
mechanical
damage
by
a
cover
19
.
Zusätzlich
ist
die
Mobilfunkantenne
17
durch
eine
Abdeckung
19
vor
mechanischer
Beschädigung
geschützt.
EuroPat v2
Hereby
good
coupling
to
the
radio
antenna
of
the
radio
apparatus
is
enabled.
Hierdurch
wird
eine
gute
Ankopplung
an
die
Funkantenne
des
Funkgeräts
ermöglicht.
EuroPat v2
The
radio
buoy
is
equipped
with
a
radio
antenna
and
a
receiver
and
emitter
unit.
Die
Funkboje
ist
mit
einer
Funkantenne
sowie
einer
Empfangs-
und
Sendeeinheit
ausgestattet.
EuroPat v2
Such
a
mobile
radio
antenna
can
be
arranged,
for
example,
on
a
window
root
display.
Eine
derartige
Mobilfunkantenne
kann
beispielsweise
an
einem
Scheibenwurzeldisplay
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
dimensions
effect
a
minimum
distance
of
the
radio
antenna
from
the
antennas
of
the
configuration.
Die
Abmessungen
bewirken
einen
Mindestabstand
der
Funkantenne
von
den
Antennen
der
Anordnung.
EuroPat v2
In
addition,
this
antenna
likewise
comprises
a
rod-shaped
mobile
radio
antenna
as
second
antenna
device.
Daneben
umfasst
diese
Antenne
als
zweite
Antenneneinrichtung
ebenfalls
eine
stabförmige
Mobilfunkantenne.
EuroPat v2
The
harvesting
machine
10
is
equipped
with
a
GPS
geolocation
antenna
86
and
a
radio
antenna
88
.
Die
Erntemaschine
10
ist
mit
einer
GPS-Antenne
86
und
einer
Radioantenne
88
ausgestattet.
EuroPat v2
The
mobile
radio
antenna
1
is
held
and
adjusted
via
a
mast
2
.
Die
Mobilfunkantenne
1
ist
über
einen
Mast
2
gehalten
und
justiert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
error
signal
can
be
transmitted
via
the
transmission
unit
and
the
radio
antenna.
Außerdem
kann
das
Fehlersignal
über
die
Sendeeinheit
und
die
Radioantenne
abgestrahlt
werden.
EuroPat v2
The
mobile
radio
antenna
17
is
now
concealed
beneath
the
cover
19
.
Die
Mobilfunkantenne
17
ist
nun
unter
der
Abdeckung
19
verborgen.
EuroPat v2
Do
not
handle
the
radio
by
its
antenna
or
external
microphone
directly.
Behandeln
Sie
das
Radio
nicht
direkt
an
der
Antenne
oder
am
externen
Mikrofon.
CCAligned v1