Übersetzung für "Radiation power" in Deutsch
It
was
shown
that
the
methods
known
at
the
present
time
for
the
light-linked
transmission
of
information
by
amplitude
modulation
of
the
radiation
power
have
considerable
disadvantages.
Zunächst
werden
verschiedene
Verfahren
zur
Modulation
optischer
Strahlung
untersucht.
EUbookshop v2
Therefore
the
voltage
supplied
can
only
very
slowly
follow
time
changes
in
the
radiation
power.
Infolgedessen
kann
die
abgegebene
Spannung
zeitlichen
Änderungen
der
Strahlungsleistung
nur
sehr
langsam
folgen.
EuroPat v2
The
resulting
measurement
signal
is
a
measure
of
the
radiation
power
producing
the
latter.
Das
damit
erzeugte
Meßsignal
ist
ein
Maß
für
die
letztere
erzeugende
Strahlungsleistung.
EuroPat v2
However,
for
transmitting
radiation
of
high
power
these
fibers
bundles
are
useless.
Für
die
Übertragung
von
Strahlung
mit
hoher
Leistung
sind
diese
Faserbündel
jedoch
unbrauchbar.
EuroPat v2
They
measure
the
incident
radiation
power
integrally.
Sie
messen
integral
die
einfallende
Strahlungsleistung.
EuroPat v2
The
drain-source
current
of
the
transistor
100
is
substantially
proportional
to
the
incident
radiation
power.
Der
Drain-Source-Strom
des
Transistors
100
ist
im
wesentlichen
proportional
zu
der
einfallenden
Strahlungsleistung.
EuroPat v2
Both
the
radiation
power
and
the
accuracy
of
the
resonant
frequency
are
maintained.
Sowohl
die
Strahlungsleistung
als
auch
die
Genauigkeit
der
Resonanzfrequenz
bleiben
erhalten.
EuroPat v2
This
minimum
radiation
power
will
hereinafter
be
called
the
detection
power.
Diese
minimale
Strahlungsleistung
wird
im
folgenden
Erfassungsleistung
genannt.
EuroPat v2
This
radiation
power
can
then
be
set
at
the
start
of
the
working
period
using
the
regulating
process.
Diese
Strahlungsleistung
kann
dann
am
Beginn
der
Nutzungsdauer
mit
der
Regelung
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
achievable
radiation
power
is
limited
by
this
top
temperature
limit.
Aufgrund
dieser
Temperaturobergrenzen
ist
die
erreichbare
Strahlungsleistung
begrenzt.
EuroPat v2
The
third
parameter
is
the
adjustable
radiation
power
of
the
microwaves
generated
by
the
generator
concerned.
Der
dritte
Parameter
ist
die
veränderbare
Strahlungsleistung
der
vom
jeweiligen
Generator
erzeugten
Mikrowellen.
EuroPat v2
For
physical
reasons,
however,
substantial
limitations
are
found
for
semiconductor-laser
radiation
sources
with
high
radiation
power.
Physikalisch
bedingt
ergeben
sich
jedoch
für
Halbleiterlaser-Strahlungsquellen
mit
hoher
Strahlungsleistung
wesentliche
Beschränkungen.
EuroPat v2
The
emitted
radiation
power
of
the
transmitter
13
can
be
reduced
in
this
manner.
Die
emittierte
Strahlungsleistung
des
Senders
13
kann
auf
diese
Weise
reduziert
werden.
EuroPat v2
X(?)
is
relative
spectral
distribution
of
radiation
power,
X(?)
ist
die
relative
spektrale
Zusammensetzung
der
Strahlungsleistung,
CCAligned v1
Furthermore,
with
the
pumping
current
remaining
the
same,
the
radiation
power
generated
in
the
semiconductor
body
can
be
increased.
Weiterhin
kann
bei
gleich
bleibendem
Pumpstrom
die
im
Halbleiterkörper
erzeugte
Strahlungsleistung
erhöht
werden.
EuroPat v2
Due
to
the
radiation
protection,
the
power
of
the
light
source
can
be
reduced,
too,
if
necessary.
Aufgrund
des
Strahlungsschutzes
kann
gegebenenfalls
auch
die
Leistung
der
Lichtquelle
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
radiation
power
stays
constant
only
once
the
operating
temperature
is
reached.
Erst
mit
dem
Erreichen
der
Betriebstemperatur
wird
eine
konstante
Strahlungsleistung
erzielt.
EuroPat v2
Therefore,
the
emitter
reaches
a
high
radiation
power
right
after
the
production
process
is
re-started.
Bei
einem
Wiederanlaufen
des
Produktionsprozesses
erreicht
der
Strahler
daher
unmittelbar
eine
hohe
Strahlungsleistung.
EuroPat v2
The
radiation
power
in
the
interfering
sideband
also
decreases
with
the
lowered
output
power.
Mit
der
verringerten
Ausgangsleistung
sinkt
auch
die
Strahlungsleistung
im
störenden
Seitenband.
EuroPat v2
This
can
improve
the
radiation
power
of
the
light-emitting
diode
arrangement.
Hierdurch
kann
die
Strahlungsleistung
der
Leuchtdiodenanordnung
verbessert
werden.
EuroPat v2
As
a
consequence,
the
radiation
power
of
the
light-emitting
diode
arrangement
can
be
improved.
Dadurch
kann
die
Strahlungsleistung
der
Leuchtdiodenanordnung
verbessert
werden.
EuroPat v2