Übersetzung für "Radiation meter" in Deutsch

According to the invention, a pyrometric radiation meter known per se is used.
Erfindungsgemäß wird eine an sich bekannte pyrometrische Strahlungsmeßeinrichtung eingesetzt.
EuroPat v2
The thin sheet 1 and the pyrometric radiation meter 4 are spatially separated.
Die dünne Folie 1 und das pyrometrische Strahlungsmeßgerät 4 sind räumlich getrennt.
EuroPat v2
The RaySafe 452 Radiation Survey Meter can be used for many applications including these:
Das RaySafe 452 Strahlungsmeßgerät kann für viele Anwendungen verwendet werden, einschließlich dieser:
CCAligned v1
The DOSIS 3D radiation meter is continuously measuring the particle radiation to which the astronauts are exposed
Die Strahlungsmesser DOSIS 3D messen ununterbrochen die Teilchenstrahlung, der die Astronauten ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
The ORM400 is a stand-alone Optical Radiation Meter, equipped with a USB 2.0 interface, powerful calibration features and data display functions.
Das ORM400 ist ein optisches Strahlungsmessgerät, ausgestattet mit USB Schnittstelle und umfangreichen Kalibrier- und Anzeigefunktionen.
ParaCrawl v7.1
On the side facing the pyrometric radiation meter, the thin sheet may be provided with a an emission coefficient increasing coating of the sheet surface.
Auf der dem pyrometrischen Strahlungsmeßgerät zugewandten Seite kann die dünne Folie mit einer den Emissionsfaktor der Folienoberfläche erhöhenden Beschichtung versehen sein.
EuroPat v2
The spacing between the two components of the measurement arrangement is essentially determined only by the aperture angle, which in turn is instrumentally predetermined by an objective of the pyrometric radiation meter 4 and the sensitivity of the device itself.
Der Abstand zwischen beiden Komponenten der Meßanordnung ist im wesentlichen nur durch den Öffnungswinkel bestimmt, der seinerseits apparativ durch ein Objektiv des pyrometrischen Strahlungsmeßgeräts 4 und der Empfindlichkeit des Geräts selbst vorgegeben ist.
EuroPat v2
The pyrometric radiation meter may be placed within a separately arranged housing that has, at least on one side facing the sheet, a window permeable to radiation in the infrared and longer wave spectral range.
Die pyrometrische Strahlungsmeßeinrichtung kann innerhalb eines separat angeordneten Gehäuses untergebracht sein, das mindestens auf einer der dünnen Folie zugewandten Seite ein für Strahlung im infraroten und langwelligeren Spektralbereich durchlässiges Fenster besitzt.
EuroPat v2
In addition, the radiation meter 4 is positioned in an environmentally sealed housing 5 that in particular features an explosion-proof feed possibility for electric lines 7 .
Zusätzlich ist das Strahlungsmeßgerät 4 in einem gekapselten Gehäuse 5 angeordnet, das insbesondere eine explosionsgeschützte Zuführungsmöglichkeit für elektrische Leitungen 7 aufweist.
EuroPat v2
The Radiation Meter reacts when your adjusted alarm limit is exceeded or fallen below and warns you before anything can happen.
Der Gaussmeter schlägt bei Ihrem individuell eingestellten Grenzwert Alarm und warnt Sie rechtzeitig, bevor es zu spät ist.
ParaCrawl v7.1
The UV light source was two model FS 20 fluorescent lamps from Westinghouse, Bloomfield, N.J., USA, with the emitted radiation power being measured on each test subject prior to application using a radiation meter (Radiant Power meter, model 70260 with a measurement head, model 70268 from Newport, Irvine, Calif., USA).
Als UV-Lichtquelle wurden zwei Fluoreszenzlampen Typ FS 20 von Westinghouse, Bloomfield, NJ, USA verwendet, die abgegebene Strahlungsleistung wurde vor Applikation an jeder Versuchspeson mit einen Strahlungsmesser (Radiant Power Meter Typ 70260 mit Messkopf Typ 70268 von Newport, Irvine, CA, USA) überprüft.
EuroPat v2
In order to draw a convenient conclusion at the end of a day, the Radiation Meter Gamma-Easy offers the possibility to determine an average or maximum value of the last 10 measurements.
Um am Ende des Tages ein gewünschtes Fazit ziehen zu können, bietet der Gaussmeter die Möglichkeit einen Durchschnitts- und Maximalwert der letzten 10 Messungen zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Thermal imaging cameras, gas or radiation meters can easily be attached to the robot.
Wärmebildkameras, Gas- oder Strahlungsmessgeräte können problemlos an den Roboter angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Gerst has also taken radiation meters with him into space.
Zudem hat Gerst Strahlungsmessgeräte mit ins All genommen.
ParaCrawl v7.1
It is estimated that still affects radiation 50.000 cubic meters of land.
Es wird geschätzt, dass wirkt sich nach wie vor Strahlung 50.000 Kubikmeter Land.
ParaCrawl v7.1
One example is the Union’s assistance to Japan following the triple disaster of March 2011, when the Civil Protection Mechanism coordinated the provision and delivery of assistance (from blankets through water to radiation meters), and the Commission supplemented this civil protection support, provided by Member States, with humanitarian aid to the evacuees.
Ein Beispiel ist die Unterstützung der Union für Japan nach der Dreifach-Katastrophe im März 2011, als die Hilfe (angefangen von der Lieferung von Decken über die Wasseraufbereitung bis hin zu Strahlenmessgeräten) über das Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz koordiniert wurde und die Kommission zusätzlich zu der von den Mitgliedstaaten bereitgestellten Katastrophenhilfe humanitäre Hilfe für die evakuierten Personen leistete.
TildeMODEL v2018
You will be surprised about the abundance of radiation meters, civil protection devices, air horns, mobile chemical laboratories, closed-circuit breathing apparatuses, diving equipment, civil defence medical devices and instruments, electric generators, air compressors and a variety of portable floodlights.
Es gibt Strahlungsmessgeräte, zivile Schutzausrüstungen, eine Sammlung von Luftschutzsirenen, ein mobiles Chemielabor, Kreislaufatemgeräte, Taucherausrüstungen, medizinische Geräte und Instrumente für den Zivilschutz, elektrische Generatoren, Kompressoren und verschiedenste tragbare Scheinwerfer.
ParaCrawl v7.1
Later, the tank wreckages were examined with radiation meters, and only then the terrible data came out (27'39'').
Später wurde der Panzerschrott mit Strahlenmessgeräten untersucht, und da kamen die schrecklichen Daten raus (27'39'').
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

radiating radiation meter radiative Meter
metered meters the meter by the meter
a radiator a meter