Übersetzung für "Radiant heating" in Deutsch
Other
arrangements
are
also
possible,
for
example
indirect
radiant
heating.
Es
sind
auch
andere
Anordnungen
möglich,
wie
z.B.
eine-indirekte
Strahlungsheizung.
EuroPat v2
The
radiant
heating
bodies
used
as
heaters
for
these
stove
tops
are
predominantly
electrical
devices.
Als
Beheizungen
für
diese
Kochfelder
werden
überwiegend
elektrische
Strahlungsheizkörper
eingesetzt.
EuroPat v2
A
coating
on
enamelled
steel
according
to
the
invention
can
also
be
used
as
radiant
panel
heating.
Eine
erfindungsgemäße
Beschichtung
auf
emailliertem
Stahl
kann
als
Flächenheizung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
planning
of
the
heating
of
the
rooms
has
to
be
done
mainly
by
radiant
heating.
Die
Planung
der
Beheizung
der
Räume
muss
vor
allem
durch
eine
Strahlungsheizung
erfolgen.
CCAligned v1
Radiant
heating
is
today
the
most
widely
used
heating
system.
Flächenheizung
ist
heute
die
am
weitesten
verbreitete
Heizungsart.
ParaCrawl v7.1
An
electric
radiant
heater
begins
heating
as
soon
as
you
press
the
button.
Ein
elektrischer
Heizstrahler
wärmt,
sobald
Sie
ihn
einschalten.
ParaCrawl v7.1
The
radiant
heating
system
can
emit,
for
example,
IR
or
optical
radiation.
Die
Strahlungsheizung
kann
beispielsweise
IR-
oder
optische
Strahlung
emittieren.
EuroPat v2
Of
course,
different
geometries
for
the
radiant
heating
element
are
possible.
Selbstverständlich
sind
unterschiedliche
Geometrien
für
den
Strahlungsheizkörper
möglich.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
radiant
heating
system
having
a
high
infrared
heating
capacity
for
processing
chambers.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Strahlungsheizung
mit
einer
hohen
Infrarot-Strahlungsleistung
für
Bearbeitungskammern.
EuroPat v2
The
different
embodiments
of
the
radiant
heating
have
been
described
having
heat
radiating
elements
of
a
certain
thickness.
Die
verschiedenen
Ausführungsformen
der
Strahlungsheizung
wurden
mit
Wärmeabstrahlelementen
mit
einer
bestimmten
Dicke
beschrieben.
EuroPat v2
The
planning
of
the
heating
of
the
rooms
is
to
be
realized
mainly
by
radiant
heating.
Die
Planung
der
Beheizung
der
Räume
muss
vor
allem
durch
eine
Strahlungsheizung
erfolgen.
CCAligned v1
Today
the
radiant
heating
program
Fragmat
covers
a
wide
range
of
system
panels
from
our
own
production.
Heute
umfasst
die
Flächenheizung
FRAGMAT
ein
breites
Spektrum
von
Systemplatten
eigener
Produktion.
ParaCrawl v7.1
If
the
space
is
sufficiently
insulated
radiant
heating
with
low
surface
temperatures
can
be
used.
Bei
ausreichender
Isolation
können
Heizstrahler
mit
einer
niedrigen
Oberflächentemperatur
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1