Übersetzung für "Radial play" in Deutsch

The supplementary body 36 is guided in the blind bore 54 with a predetermined amount of radial play s3.
Der Zusatzkörper 36 ist mit vorgegebenem Radialspiel S3 in der Sackbohrung 54 geführt.
EuroPat v2
The axial play makes free movement of the support within the radial play possible.
Das axiale Spiel ermöglicht die freie Bewegung der Lagerung innerhalb des Radialspiels.
EuroPat v2
The piston rod 12 is maintained without radial play in this receptacle 39.
In dieser Aufnahme 39 ist die Kolbenstange 12 radial spielfrei gehalten.
EuroPat v2
Thus even to this extent the radial play of the sealing ring 146 is maintained.
Auch insoweit bleibt also das radiale Spiel des Dichtungsrings 146 erhalten.
EuroPat v2
The spring 50 is received with radial play in the sleeve 49.
Die Feder 50 hat in der Anschlaghülse 49 radiales Spiel.
EuroPat v2
Thus, the radial movement or play of the sealing ring 146 is maintained.
Auch insoweit bleibt also das radiale Spiel des Dichtungsrings 146 erhalten.
EuroPat v2
The radial bearing play can be adapted to the needed space of movement of the sun gear.
Das radiale Lagerspiel kann dem notwendigen Bewegungsraum des Sonnenrades angepaßt werden.
EuroPat v2
It can be radially guided with radial play on the outer circumference of holder 9.
Er kann am Außenumfang der Fassung 9 mit Radialspiel radial geführt sein.
EuroPat v2
During assembly, the lacking radial play makes it impossible to compensate for hole inaccuracies.
Das fehlende Radialspiel macht bei der Montage einen Ausgleich von Lochungenauigkeiten unmöglich.
EuroPat v2
The shaft then has a large amount of radial play in the electric motor.
Anschließend hat die Welle in dem Elektromotor ein großes radiales Spiel.
EuroPat v2
The radial play can expediently be selected to be about approximately 0.3 mm.
Das radiale Spiel kann zweckmäßig um etwa 0,3 mm gewählt sein.
EuroPat v2
The invention is suitable for eliminating the axial and radial play of an axle or shaft.
Die Erfindung ist zur Beseitigung des Axial- und Radialspiels einer Achse geeignet.
EuroPat v2
The contact points are small in area and have radial and axial play.
Die Kontaktstellen sind kleinflächig und haben ein radiales und axiales Spiel.
EuroPat v2
The bush 98 surrounds the circumference of the return line 47 with slight radial play.
Die Buchse 98 umgibt den Umfang der Rücklaufleitung 47 mit geringem radialen Spiel.
EuroPat v2
This radial play can also lead to out-of-balance conditions.
Auch dieses Radialspiel kann zu Unwuchten führen.
EuroPat v2
The cutting spike 6 has radial and axial play in the location hole.
Der Dornkörper 6 hat in der Aufnahmebohrung radiales und axiales Spiel.
EuroPat v2
In this way, all rim parts are connected with one another without any radial play.
Auf diese Weise sind alle Felgenteile ohne jedes radiale Spiel miteinander verbunden.
EuroPat v2
In the case of excessive play, radial support for the mechanically loaded pipe is additionally absent.
Bei übermäßigem Spiel fehlt zudem die radiale Abstützung für das mechanisch belastete Rohr.
EuroPat v2
In addition, radial play is possible, and therefore less exacting manufacturing tolerances are necessary.
Zudem ist ein radiales Spiel möglich, sodass geringere Fertigungstoleranzen gefordert werden müssen.
EuroPat v2
Such axially orientated carrier gear teeth have a certain radial play without special measures.
Derartige axial ausgerichtete Mitnahmeverzahnungen weisen ohne besondere Maßnahmen ein gewisses Radialspiel auf.
EuroPat v2
This guide is equipped with obvious radial play 34 .
Die Führung ist mit einem deutlichen radialen Spiel 34 versehen.
EuroPat v2
When providing spiral teeth, no increased radial play is necessary.
Beim Vorsehen einer Bogenverzahnung ist kein erhöhtes Radialspiel erforderlich.
EuroPat v2
It is expedient for this purpose if the rotary joint has radial play.
Dazu ist es zweckmäßig, wenn das Drehgelenk ein radiales Spiel aufweist.
EuroPat v2
This two-point radial positioning reduces the radial play of the mirror arm relative to the base part.
Durch diese Zweipunkt-Radiallagerung ist das radiale Spiel des Spiegelarms gegenüber dem Sockelteil verringert.
EuroPat v2
The radial play is determined by the further, finely toleranced coupling side 13 .
Das radiale Spiel wird von der anderen, feintolerierten Koppelseite 13 bestimmt.
EuroPat v2
However, during operation of the exhaust collector, radial play of this type leads to leakage.
Derartiges Radialspiel führt jedoch im Betrieb des Abgassammlers zu Leckage.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

play out i was playing radial the radial
is at play playful play through i have played
play radial play