Übersetzung für "Race up" in Deutsch

Indeed recently these countries seem to have embarked on a race to catch up.
Gerade in der letzten Zeit haben diese Länder offensichtlich eine Aufholjagd gestartet.
Europarl v8

He's got a tricky race going on up there.
Er hat da oben ein schwieriges Rennen laufen.
OpenSubtitles v2018

That's when the human race finally grows up.
Das ist der Moment, wo die menschliche Rasse schließlich erwachsen wird.
OpenSubtitles v2018

In their race to catch up they are partly developing special aggressiveness.
In ihrer Aufholjagd entwickeln sie zum Teil eine besondere Aggressivität.
ParaCrawl v7.1

The race was undecided up to the penultimate hour.
Bis zur vorletzten Stunde war das Rennen offen.
ParaCrawl v7.1

But the haters of our White Race never give up.
Die Hasser unserer Rasse geben jedoch niemals auf.
ParaCrawl v7.1