Übersetzung für "Rabies virus" in Deutsch
Rabitec
contains
a
weakened
rabies
virus
that
does
not
cause
the
disease.
Rabitec
enthält
ein
abgeschwächtes
Tollwutvirus,
das
keine
Krankheit
verursacht.
ELRC_2682 v1
The
rabies
virus
survives
in
widespread,
varied,
rural
fauna
reservoirs.
Das
Tollwut-Virus
überlebt
in
weiträumigen,
abwechslungsreichen,
ländlichen
Tierwelt-Reservoiren.
Wikipedia v1.0
Rabies,
West
Nile
virus
and
yellow
fever
are
the
most
typical
examples
of
this.
Tollwut,
Pest
und
Gelbfieber
sind
diebekanntesten
Beispiele.
EUbookshop v2
The
rabies
virus
survives
in
widespread,
varied,
rural
animal
reservoirs.
Das
Tollwut-Virus
überlebt
in
weiträumigen,
abwechslungsreichen,
ländlichen
Tierwelt-Reservoiren.
WikiMatrix v1
The
rabies
virus
affects
the
brain
and
causes
death
within
days.
Das
Tollwutvirus
befällt
das
Gehirn
und
führt
innerhalb
weniger
Tage
zum
Tode.
ParaCrawl v7.1
Vampire
bats
dwell
in
the
rainforest
and
can
spread
the
rabies
virus.
Vampirfledermäuse
leben
im
Wald
und
können
das
Tollwut-Virus
übertragen.
WikiMatrix v1
With
the
saliva
or
the
bite
of
the
rabies
virus
is
transmitted.
Mit
dem
Speichel
oder
beim
Biß
wird
das
Tollwutvirus
übertragen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
nasal
mucosa
cell
is
not
infected
with
the
rabies
virus.
Zum
Beispiel
wird
die
Nasenschleimhaut
Zelle
nicht
mit
dem
Tollwutvirus
infiziert.
ParaCrawl v7.1
This
process
is
analogous
to
when
someone
is
infected
with
the
rabies
virus.
Dieser
Prozess
ist
entsprechend
dem,
wenn
jemand
mit
dem
Tollwut-Virus
infiziert
ist.
ParaCrawl v7.1
Rabitec
contains
a
modified
live
rabies
virus
which
has
been
weakened
so
that
it
does
not
cause
disease.
Rabitec
enthält
ein
modifiziertes
lebendes
Tollwutvirus,
das
abgeschwächt
wurde,
sodass
es
keine
Krankheit
verursacht.
ELRC_2682 v1
The
rabies
virus
is
a
single-stranded
RNA
virus
of
the
genus
Lyssavirus,
in
the
family
Rhabdoviridae.
Das
Tollwutvirus
ist
ein
einzelsträngiges
RNA-Virus
der
Gattung
Lyssavirus,
in
der
Familie
Rhabdoviridae.
ParaCrawl v7.1
The
rabies
virus
just
happened
to
be
the
one
that
turned
out
to
be
the
easiest
to
work
with.
Das
Tollwutvirus
war
nur
zufällig
jenes,
welches
sich
als
das
am
einfachsten
zu
manipulierende
erwies.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
of
dogs
with
protective
levels
of
antibodies
for
parvovirus
ranged
from
73
to
100%,
for
parainfluenza
virus
73
to
97%,
for
leptospira
59
to
96%
and
for
rabies
virus
86
to
100%.
Der
Prozentsatz
an
Hunden
mit
Schutz
gewährenden
Antikörpertitern
bewegte
sich
bei
Parvovirus
zwischen
73
%
und
100
%,
bei
Parainfluenzavirus
zwischen
73
%
und
97
%,
bei
Leptospira
zwischen
59
%
und
99
%
und
bei
Tollwut
zwischen
86
%
und
100%.
ELRC_2682 v1
Laboratory
studies
showed
that
around
90%
of
foxes
and
raccoon
dogs
produce
antibodies
against
the
rabies
virus
within
15
days
of
eating
the
bait.
Laborstudien
zeigten,
dass
etwa
90
%
der
Füchse
und
Marderhunde
innerhalb
von
15
Tagen
nach
dem
Verzehr
des
Köders
Antikörper
gegen
das
Tollwutvirus
bildeten.
ELRC_2682 v1
The
vaccine
is
intended
for
the
active
immunisation
of
healthy
puppies
and
dogs
against
diseases
caused
by
canine
distemper
virus,
canine
parvovirus,
canine
adenovirus
type
1
and
2,
canine
parainfluenza
virus,
Leptospira
interrogans
serogroup
Australis
serovar
Bratislava,
Leptospira
interrogans
serogroup
Canicola
serovar
Canicola,
Leptospira
kirschneri
serogroup
Grippotyphosa
serovar
Grippotyphosa,
Leptospira
interrogans
serogroup
Icterohaemorrhagiae
serovar
Icterohaemorrhagiae,
and
rabies
virus.
Der
Impfstoff
dient
der
aktiven
Immunisierung
von
gesunden
Welpen
und
Hunden
gegen
Erkrankungen
durch
Infektionen
mit
caninem
Staupevirus,
caninem
Parvovirus,
caninem
Adenovirus
Typ
1
und
2,
caninem
Parainfluenzavirus,
Leptospira
interrogans
Serogruppe
Australis
Serovar
Bratislava,
Leptospira
interrogans
Serogruppe
Canicola
Serovar
Canicola,
Leptospira
kirschneri
Serogruppe
Grippotyphosa
Serovar
Grippotyphosa
und
Leptospira
interrogans
Serogruppe
Icterohaemorrhagiae
Serovar
Icterohaemorrhagiae
sowie
Tollwutvirus.
ELRC_2682 v1