Übersetzung für "Rabies shot" in Deutsch
Have
you
had
your
rabies
shot?
Sind
Sie
gegen
Tollwut
geimpft?
OpenSubtitles v2018
Because
the
pain
in
my
abdomen
from
the
rabies
shot
is
making
it
hard
for
me
to
feel
anything
else.
Weil
der
Schmerz
in
meinem
Unterleib
durch
die
Spritze
dazu
führt,
dass
ich
nichts
anderes
mehr
spüre.
OpenSubtitles v2018
Vaccination
-
All
pets
must
have
an
original
Rabies
Certificate
and
this
certificate
must
state
the
microchip
number,
the
date
of
inoculation
and
the
validity
of
the
particular
vaccination
you
obtain
-
the
rabies
shot
must
have
been
given
at
least
30
days
prior
to
export
but
within
1
year
from
date
of
export.
Impfung
-
Alle
Tiere
müssen
ein
Original
Tollwut-Zertifikat
haben
und
diese
Bescheinigung
muss
die
Mikrochip-Nummer,
das
Datum
angeben,
Impfung
und
die
Gültigkeit
der
jeweiligen
Impfung
erhalten
Sie
-
die
Tollwut
Schuss
muss
mindestens
30
Tage
vor
der
Ausfuhr,
aber
innerhalb
von
1
Jahr
ab
Datum
der
Export
gegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
Some
travelers
also
receive
Hepatitis
B
and
rabies
shot
as
a
precaution,
but
it
is
not
enforced.
Einige
Reisende
erhalten
auch
Hepatitis
B
und
Tollwut
Schuss
als
Vorsichtsmaßnahme,
aber
es
nicht
durchgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
They
gave
him
rabies
shots.
Sie
haben
ihn
gegen
Tollwut
geimpft.
OpenSubtitles v2018
It
went
out
on
the
wire
that
Ozzy
had
bitten
the
head
off
a
bat
and
had
to
have
these
rabies
shots.
Bald
wussten
alle,
dass
Ozzy
den
Kopf
einer
Fledermaus
abgebissen
hatte
und
gegen
Tollwut
geimpft
werden
musste.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
tell
what,
you
know,
afterwards,
the
rabies
shots
were
horrendous.
Aber
ich
kann
dir
sagen,
die
Spritzen
gegen
Tollwut,
die
ich
danach
bekam,
waren
schlimm.
OpenSubtitles v2018
And
if
somebody
does,
find
a
doctor
who
can
give
you
rabies
shots
immediately.
Aber
wenn
Sie
jemand
beißt,
dann
versuchen
Sie
sofort
einen
Doktor
zu
erreichen,
der
Ihnen
eine
Spritze
gibt.
OpenSubtitles v2018