Übersetzung für "Rabbit" in Deutsch

Do we want to chase the rabbit or actually catch it?
Wollen wir das Kaninchen jagen oder tatsächlich fangen?
Europarl v8

And so they gave him a rabbit, and Boonlua was immediately a different monkey.
Also gaben sie ihm ein Kaninchen und Boonlua war sofort ein neuer Affe.
TED2020 v1

He was extremely happy to be with this rabbit.
Er war sehr glücklich mit dem Kaninchen.
TED2020 v1

For example, if you were born in 1975, you are a Rabbit.
Wurden Sie etwa 1975 geboren, sind Sie ein Hase.
TED2020 v1

These were the verses the White Rabbit read:--
Dies waren die Verse, welche das weiße Kaninchen vorlas:
Books v1

She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.
Sie ging neben dem weißen Kaninchen, das ihr ängstlich in's Gesicht sah.
Books v1

Rabbit Is Rich is a 1981 novel by John Updike.
Rabbit Is Rich) ist ein 1981 erschienener Roman von John Updike.
Wikipedia v1.0

In moments Tigger slides into a snowbank and Rabbit crashes into his house.
In Windeseile bringt Tigger Rabbit nach Hause.
Wikipedia v1.0

Tom ran like a scared rabbit.
Tom rannte wie ein aufgescheuchtes Kaninchen.
Tatoeba v2021-03-10

Why is the rabbit a symbol for Easter?
Warum ist der Hase ein Symbol für Ostern?
Tatoeba v2021-03-10

The rabbit jumped over the dog.
Der Hase sprang über den Hund.
Tatoeba v2021-03-10

Some people see a rabbit. Others, see a duck.
Die einen sehen ein Kaninchen, die anderen eine Ente.
Tatoeba v2021-03-10

Some people see a duck. Others, see a rabbit.
Die einen sehen eine Ente, die anderen ein Kaninchen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm a dead rabbit on the freeway.
Ich bin ein totes Kaninchen auf der Autobahn.
Tatoeba v2021-03-10

Out of the bushes jumped a rabbit.
Aus den Büschen sprang ein Kaninchen.
Tatoeba v2021-03-10

Out of the bushes sprang a rabbit.
Aus den Büschen sprang ein Kaninchen.
Tatoeba v2021-03-10

What's the difference between a rabbit and a hare?
Was ist der Unterschied zwischen einem Kaninchen und einem Hasen?
Tatoeba v2021-03-10

Cangrelor did not produce malformations in either the rat or rabbit reproductive studies.
Cangrelor hat in Reproduktionsstudien an Ratten oder Kaninchen keine Fehlbildungen gezeigt.
ELRC_2682 v1

No teratogenic effects were observed in the rat or rabbit.
Bei Ratten und Kaninchen wurde keine teratogene Wirkung beobachtet.
ELRC_2682 v1

Reproduction toxicology studies in the rat, rabbit and monkey did not disclose any teratogenic properties.
Studien zur Reproduktionstoxizität an Ratten, Kaninchen und Affen ergaben keine teratogenen Eigenschaften.
ELRC_2682 v1