Übersetzung für "Quiet time" in Deutsch
We
spent,
uh,
a
quiet
time.
Wir
haben
eine
ruhige
Zeit
verbracht.
OpenSubtitles v2018
Can't
we
have
some
quiet
time?
Können
wir
nicht
etwas
Ruhe
haben?
OpenSubtitles v2018
It
was
a
quiet
time
of
day.
Es
war
eine
ruhige
Zeit
des
Tages.
OpenSubtitles v2018
Actually,
the
opposite.
I
thought
you
could
use
a
little
quiet
time.
Ich
dachte,
du
könntest
etwas
Ruhe
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
The
weekend
is
coming,
And
I'm
thinking
of
spending
some
quiet
time
alone.
Ich
möchte
das
Wochenende
gerne
alleine
und
ruhig
verbringen.
OpenSubtitles v2018
He
takes
quiet
time
before
he
sits
with
a
suspect.
Er
nimmt
sich
einen
ruhigen
Moment,
bevor
er
einen
Verdächtigen
trifft.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
some
quiet
time.
Ich
brauche
nur
ein
bisschen
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
He's
probably...
He
just
likes
his
quiet
time
like
his
daddy.
Yeah.
Er
will
nur,
genau
wie
sein
Herrchen,
mal
seine
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
Tara's
daddy
just
needs
a
little
quiet
time.
Taras
Papa
braucht
ein
bisschen
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
It's
always
quiet
this
time
of
day.
Es
ist
immer
ruhig
zu
dieser
Tageszeit.
OpenSubtitles v2018
It's
so
we
can
have
quiet
time...
and
keep
the
conversation
going
at
the
same
time.
So
haben
wir
unsere
Ruhe
und
können
dennoch
ein
Gespräch
führen.
OpenSubtitles v2018