Übersetzung für "Quick test" in Deutsch
And
on
day
four,
we
decided
to
just
do
a
quick
five
minute
test
swim.
Am
vierten
Tag
entschieden
wir
dann
einfach
ein
kurzes
fünfminütiges
Testschwimmen
zu
machen.
TED2020 v1
Just
a
quick
test
here.
Das
ist
nur
ein
kurzer
Test.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
was
wondering
if
you
could
run
a
quick
test
for
us.
Ja,
können
Sie
schnell
mal
was
für
uns
untersuchen?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
try
out
this
time
sphere
with
a
quick
test
drive
to
yesterday.
Ich
werde
die
Zeitkugel
testen
mit
einer
schnellen
Testfahrt
nach
gestern.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
quick
test
and
disabled
the
Firefox
extension
Adblock
Plus.
Ich
machte
einen
kurzen
test
und
deaktiviert
die
Firefox-Erweiterung
Adblock
Plus.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
a
quick
Online
Eye
test
here
free
of
charge.
Sie
können
hier
einen
kostenlosen
schnellen
Online-Augentest
machen.
CCAligned v1
Minute
amounts
below
the
legal
threshold
cannot
be
detected
by
this
quick
test.
Extrem
kleine
Mengen
unterhalb
des
gesetzlichen
Grenzwerts
werden
mit
diesem
Schnelltest
nicht
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
the
invention
provides
a
quick
test
for
determining
twist
structures.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
stellt
bei
der
Ermittlung
von
Drallstrukturen
einen
Schnelltest
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Following
complete
curing
of
the
adhesive,
a
quick
knife
test
is
carried
out.
Nach
vollständiger
Aushärtung
des
Klebstoffs
wird
ein
sogenannter
Quick-Knife-Test
durchgeführt.
EuroPat v2
Quick
test
with
spray
oil
showed
a
significant
reduction
of
the
permeability
for
hydrocarbons.
Schnelltest
mit
Sprühöl
zeigte
eine
deutliche
Minderung
der
Durchlässigkeit
für
Kohlenwasserstoffe.
EuroPat v2
Following
the
curing
of
the
adhesive,
a
Quick-Knife
test
is
conducted.
Nach
der
Aushärtung
des
Klebers
wird
ein
sogenannter
Quick-Knife-Test
durchgeführt.
EuroPat v2
To
run
a
quick
test,
perform
the
following
steps:
Um
einen
Schnelltest
laufen
zu
lassen,
führen
Sie
die
folgenden
Schritte
durch:
CCAligned v1
For
quick
localhost
test
allow
access
from
127.0.0.1:
Für
einen
kleinen
Test,
erlauben
Sie
den
Zugriff
vom
localhost
127.0.0.1:
CCAligned v1
Use
this
internationally
recognised
quick
test
to
determine
your
risk
potential.
Nutzen
Sie
einen
international
anerkannten
Schnelltest,
um
Ihr
Gefährdungspotenzial
zu
ermitteln.
CCAligned v1