Übersetzung für "Quick start" in Deutsch

This is a quick start guide for users who fit the following pattern:
Dies ist eine Kurzanleitung für Benutzer für die folgendes zutrifft:
KDE4 v2

The Quick Start Programme is at the very heart of the European Initiative for Growth.
Das Sofortmaßnahmenprogramm bildet das Kernstück der Europäischen Wachstumsinitiative.
TildeMODEL v2018

The Quick-start Programme lies at the heart of the European Initiative for Growth.
Das Sofortmaßnahmenprogramm bildet das Kernstück der Europäischen Wachstumsinitiative.
TildeMODEL v2018

This Quick-start programme identifies key areas for investment in network and knowledge.
Das Sofortmaßnahmenprogramm deckt Schlüsselbereiche für Investitionen in Netze und Wissen ab.
TildeMODEL v2018

Get out of here quick, before I start screaming!
Gehen Sie schnell, bevor ich zu schreien anfange!
OpenSubtitles v2018

Run quick, before I start telling you about my mother.
Lauf schnell weg, bevor ich dir von meiner Mutter erzähle.
OpenSubtitles v2018

Have you seen our Quick Start and Setup Guides?
Haben Sie schon unsere schnell Start-und Setup-Leitfäden gesehen?
CCAligned v1

Please follow the steps in the Quick Start Guide.
Bitte folgen Sie den Schritten in der Kurzanleitung.
CCAligned v1