Übersetzung für "Quick note" in Deutsch

A quick note: The spelling of Friar Lawrence varies in different resources.
Eine kurze Anmerkung: Die Schreibweise von Friar Lawrence variiert in verschiedenen Ressourcen!
ParaCrawl v7.1

A quick note before we get started.
Eine kurze Anmerkung, bevor wir loslegen.
ParaCrawl v7.1

Quick note, add a photo and write a short note.
Kurze Notiz, fügen Sie ein Foto und schreiben Sie eine kurze Notiz.
ParaCrawl v7.1

Just a quick note for what is really a simple fix.
Nur eine kurze Notiz für das, was ist eigentlich eine einfache Lösung.
ParaCrawl v7.1

First a quick note since my last newsletter did not work.
Zuerst eine kurze Anmerkung seit meinem letzten Newsletter hat nicht funktioniert.
ParaCrawl v7.1

Quick note: I first wrote about Lazarus for Firefox.
Kurze Notiz: Ich schrieb zuerst über Lazarus für Firefox.
ParaCrawl v7.1

One quick note before I continue with the guide.
Eine kurze Anmerkung, bevor ich mit der Anleitung fortfahre.
ParaCrawl v7.1

Hi This is a quick note.
Hallo Dieses ist eine schnelle Anmerkung.
ParaCrawl v7.1

Note: Quick Rollback is not available for LANCOM switches.
Anmerkung: Quick Rollback ist nicht für Switches verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Stray and weakened pigeons refurbish quick note here.
Streu- und geschwächte Tauben zu säubern hier kurze Notiz.
ParaCrawl v7.1

As a quick side note, I must respond to the words of Mr Tabajdi.
Als kurze Anmerkung am Rande muss ich auf die Worte von Herrn Tabajdi antworten.
Europarl v8

I mean, how hard is it to write a quick note and send a hawk our way?
Wie schwer kann es sein eine kurze Nachricht zu schreiben und uns einen Falken zu schicken?
OpenSubtitles v2018

Just a quick note to say how impressed I am with your service.
Nur eine kurze Notiz zu sagen, wie beeindruckt ich bin mit Ihrem service.
CCAligned v1

Why bother typing, when you can record a quick audio note in OneNote in just a few seconds?
Warum noch Tippen, wenn Sie innerhalb von Sekunden eine schnelle Audionotiz in OneNote aufzeichnen können?
ParaCrawl v7.1

It's always easy to find paper and make a quick hieroglyphic note.
Ein Stück Papier ist immer zur Hand, um schnell eine hieroglyphische Notiz zu machen.
ParaCrawl v7.1

A quick note to say thank you, thank you, thank you for this great weekend Djerbian was:
Eine kurze Anmerkung zu sagen danke, danke, danke für dieses tolle Wochenende Djerbian war:
CCAligned v1

For a quick note on the run there is nothing better than a beautiful notepad in a handy format.
Für die schnelle Notiz unterwegs gibt es nichts Besseres als ein schönes Notizheft im handlichen Format.
ParaCrawl v7.1

A quick note to say that Sunday was just perfect for myself and Michael.
Eine kurze Anmerkung zu sagen, dass der Sonntag einfach perfekt für mich und Michael war.
ParaCrawl v7.1

Just a quick note to say thanks for the tablets and the diet plan.
Nur eine kurze Anmerkung zum Dank für die Tabletten und den Diät-Plan zu sagen.
ParaCrawl v7.1