Übersetzung für "Quick installation" in Deutsch
This
permits
quick
installation
with
only
a
few
operations.
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
Montage
mit
nur
wenigen
Handgriffen.
EuroPat v2
Thus
its
easy
and
quick
installation
is
made
possible
near
to
the
final
assembly.
Somit
wird
dessen
einfache
und
schnelle
Montage
im
Bereich
der
Endmontage
ermöglicht.
EuroPat v2
This
guarantees
a
quick
installation
of
the
common
printed
circuit
board
for
all
switches.
Hierdurch
ist
eine
schnelle
Montage
der
gemeinsamen
Leiterplatte
für
alle
Schalter
gewährleistet.
EuroPat v2
For
a
quick,
successful
installation,
please
read
Installation
notes.
Für
eine
schnelle
erfolgreiche
Installation
lesen
Sie
bitte
die
Hinweise
zur
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
modular
design
enables
the
mobile
concrete
batching
plant
convenient
movement
and
quick
installation.
Das
modulare
Design
ermöglicht
der
mobilen
Betonmischanlage
eine
bequeme
Bewegung
und
schnelle
Installation.
ParaCrawl v7.1
This
series
stand
out
by
its
simple
and
quick
installation.
Diese
Serie
zeichnen
sich
durch
eine
einfache
und
schnelle
Installation.
ParaCrawl v7.1
Innovative
connecting
technology
allowing
a
quick
and
simple
installation.
Steckbare
SchraubklemmenInnovative
Anschlusstechnik
ermöglicht
eine
einfache
und
schnelle
Installation.
CCAligned v1
Quick
installation,
simple
operation
and
convenient
maintenance
save
the
cost
greatly.
Schnelle
Installation,
einfache
Bedienung
und
bequeme
Wartung
sparen
die
Kosten
erheblich.
CCAligned v1
Easy
and
quick
installation,
saving
time.
Einfache
und
schnelle
Installation,
spart
Zeit.
CCAligned v1
Quick
installation
that
does
not
require
a
large
number
of
tools.
Schnelle
Installation,
die
nicht
eine
große
Anzahl
von
Werkzeugen
erfordert.
CCAligned v1
It
has
a
user-friendly
GUI
with
a
quick
installation
process.
Es
verfügt
über
eine
benutzerfreundliche
GUI
mit
einer
schnellen
installation.
CCAligned v1
The
patented
coupling
system
provides
for
a
quick
installation
and
a
force-fit
connection
and
at
the
same
time
ultimate
safety.
Das
patentierte
Kupplungssystem
ermöglicht
eine
rasche
Installation
und
kraftschlüssige
Verbindung
bei
höchster
Sicherheit.
CCAligned v1
This
makes
installation
quick
and
very
easy.
Das
macht
die
Installation
schnell
und
kinderleicht.
ParaCrawl v7.1
AXIS
M5014
is
designed
for
quick
and
easy
installation.
Die
AXIS
M5014
wurde
für
eine
schnelle
und
einfache
Installation
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
They
ensure
safe
and
quick
installation.
Sie
gewährleisten
einen
sicheren
und
schnellen
Einbau.
ParaCrawl v7.1
Easy
Swap
allows
quick
installation
and
removal
without
tools
.
Easy
Swap
erlaubt
den
schnellen
Ein-
und
Ausbau
ohne
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
What
all
variants
have
in
common
here
is
quick
and
easy
installation.
Dabei
haben
alle
Varianten
eine
schnelle
und
einfache
Montage
gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
The
well-thought-out
installation
concept
allows
for
quick
and
easy
installation.
Das
durchdachte
Montagekonzept
ermöglicht
eine
schnelle
und
einfache
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
camera
is
designed
for
quick
and
reliable
installation.
Die
Kamera
wurde
für
eine
schnelle
und
zuverlässige
Installation
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
allows
a
quick
on-site
installation
and
reduces
costs
of
engineering
work
and
construction
site
management.
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
vor-Ort-Installation
und
senkt
die
Kosten
für
Wasserbau
und
Baustellenvorhaltung.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
adhesives
for
quick
installation,
the
"lifetime"
Aber
es
gibt
Klebstoffe
für
schnelle
Installation,
die
"Lebenszeit"
ParaCrawl v7.1
Ecophon
recommend
Connect
Absorber
Glue
for
a
quick
and
easy
installation.
Ecophon
empfiehlt
Connect
Kleber
für
eine
schnelle
und
einfache
Montage.
ParaCrawl v7.1
AXIS
M5013
is
designed
for
quick
and
easy
installation.
Die
Kamera
wurde
für
eine
schnelle
und
einfache
Installation
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
AXIS
S9001
is
designed
for
quick
installation.
Das
AXIS
S9001
ist
für
eine
schnelle
Installation
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Quick
and
precise
installation,
easy
to
adjust.
Schnelle
und
präzise
Installation,
einfach
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
this
cost-effective
ceiling
system
impresses
with
an
easy
and
quick
installation.
Dieses
kostengünstige
Deckensystem
überzeugt
zudem
durch
die
schnelle
und
einfache
Montage.
ParaCrawl v7.1