Übersetzung für "Queued" in Deutsch

We queued up to get tickets for the concert.
Wir standen Schlange, um Karten für das Konzert zu bekommen.
Tatoeba v2021-03-10

Resistance wars can also be queued.
Resistance Wars können in die Kampfreihenfolge eingereiht werden.
ParaCrawl v7.1

Magazines queued to put her on the cover.
Die Magazine standen Schlange, um sie auf dem Titelbild zu haben.
ParaCrawl v7.1

The other requests are either queued or rejected.
Die anderen Anforderungen werden in eine Warteschlange eingereiht oder zurückgewiesen.
EuroPat v2

All others are typically queued or rejected.
Alle anderen werden in eine Warteschlange eingereiht oder zurückgewiesen.
EuroPat v2

Sometimes people even queued up to sign their names.
Manchmal standen die Menschen Schlange, um ihre Namen darunter zu setzen.
ParaCrawl v7.1

Why is it queued?
Warum ist es in der Warteschlange?
ParaCrawl v7.1

People queued up through the day at the Mundus maris stand Read more...
Den ganzen Tag standen Leute Schlange am Mundus maris Stand Weiterlesen...
ParaCrawl v7.1

Otherwise all the queued jobs will be cancelled and removed.
Anderenfalls werden alle Aufträge in der Warteschlange abgebrochen und entfernt.
ParaCrawl v7.1

Horse carriages are queued up in front of the station, waiting for customers.
Vor dem Bahnhof stehen die Pferdekutschen Schlange und warten auf Kundschaft.
ParaCrawl v7.1