Übersetzung für "Are queued" in Deutsch
Retriggered
Bonuses
are
queued
and
played
at
the
end
of
the
Free
Game
series.
Wieder
ausgelöste
Boni
werden
gereiht
und
am
Ende
der
Freispielserie
gespielt.
ParaCrawl v7.1
The
other
requests
are
either
queued
or
rejected.
Die
anderen
Anforderungen
werden
in
eine
Warteschlange
eingereiht
oder
zurückgewiesen.
EuroPat v2
All
others
are
typically
queued
or
rejected.
Alle
anderen
werden
in
eine
Warteschlange
eingereiht
oder
zurückgewiesen.
EuroPat v2
The
workpieces
are
queued
up
in
a
line,
so
that
they
can
not
damage
each
other.
Die
Werkstücke
werden
so
angereiht,
dass
sie
sich
gegenseitig
nicht
beschädigen.
CCAligned v1
Horse
carriages
are
queued
up
in
front
of
the
station,
waiting
for
customers.
Vor
dem
Bahnhof
stehen
die
Pferdekutschen
Schlange
und
warten
auf
Kundschaft.
ParaCrawl v7.1
The
different
states
a
job
can
have
are:
Jobs
queued
Die
unterschiedlichen
Status,
die
ein
Auftrag
haben
kann,
sind
folgende:
ParaCrawl v7.1
The
images
are
now
merged/queued
in
the
time
sequence
they
were
taken.
Die
Bilder
werden
jetzt
in
der
Reihenfolge
gemischt,
in
der
sie
aufgenommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
events
are
queued
and
pushed
to
the
Google
Analytics
server
by
the
ga.js
library.
Die
Ereignisse
werden
in
Queues
eingelesen
und
von
der
Bibliothek
ga.js
an
den
Server
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Urgent
and
normal
payment
orders
shall
not
be
settled
for
as
long
as
highly
urgent
payment
orders
are
queued.
Solange
sich
sehr
dringende
Zahlungsaufträge
in
der
Warteschlange
befinden,
werden
keine
dringenden
und
normalen
Zahlungsaufträge
ausgeführt.
DGT v2019
Normal
payment
orders
shall
not
be
settled
if
urgent
and
highly
urgent
payment
orders
are
queued.
Solange
sich
dringende
und
sehr
dringende
Zahlungsaufträge
in
der
Warteschlange
befinden,
werden
keine
normalen
Zahlungsaufträge
ausgeführt.
DGT v2019
All
the
messages
still
arriving
are
queued
up
in
a
queue
of
the
port
and
delivered
to
the
new
process
together
with
the
port.
Alle
noch
ankommenden
Nachrichten
werden
in
eine
Warteschlange
des
Ports
eingereiht
und
dem
neuen
Prozeß
zusammen
mit
dem
Port
geliefert.
EuroPat v2
This
is
in
contrast
to
multi-lateral
net
settlement
that
we
discussed
just
before,
in
which
all
the
payments
are
queued
up,
cancelled
out
against
each
other,
and
only
the
final
net
difference
is
transferred.
Dies
ist
im
Gegensatz
zur
multilateralen
Nettoabwicklung
die
wir
gerade
vorher
erörterten,
in
welchem
alle
Zahlungen
eingereiht
werden,
gegeneinander
aufgehoben
und
nur
die
letzte
Netto-Differenz
übertragen
wird.
QED v2.0a
The
job
of
the
Laravel
queue
worker
is
to
process
jobs
that
are
queued
up
for
processing.
Die
Aufgabe
des
Laravel-Warteschlangenarbeiters
besteht
darin,
Jobs
zu
verarbeiten,
die
zur
Verarbeitung
in
der
Warteschlange
stehen.
ParaCrawl v7.1
Commander
One
offers
two
panels
for
more
efficient
and
fast
work
with
the
files
and
all
your
operations
big
and
small
are
conveniently
queued.
Commander
One
bietet
zwei
Platten
für
effizienteres
und
schnelleres
Arbeiten
mit
den
Dateien
und
alle
Ihre
großen
und
kleinen
Vorgänge
sind
günstig
in
der
Warteschlange
angereiht.
ParaCrawl v7.1
The
vehicles
following
it
are
queued
up
close
to
each
other
and
become
involved
in
the
development
of
the
incident.
Die
hinter
dem
LKW
fahrenden
Fahrzeuge
reihten
sich
in
dessen
in
unmittelbarer
Nähe
ein
und
wurden
dadurch
von
der
Brandentwicklung
erfasst.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
data
frames
101,
103,
107
for
the
destination
MAC
address
MAC
A
that
are
at
the
first,
third
and
seventh
positions
inside
the
input
sequence
100
are
queued
at
the
first
to
third
positions
in
the
transmission
queue
110
in
the
first
WLAN
station
231
.
Beispielsweise
werden
die
innerhalb
der
Eingangssequenz
100
an
erster,
dritter
und
siebter
Stelle
stehenden
Datenrahmen
101,
103,
107
für
die
Ziel-MAC-Adresse
MAC
A
an
erster
bis
dritter
Stelle
in
die
Sende-Queue
110
der
ersten
WLAN-Station
231
eingereiht.
EuroPat v2