Übersetzung für "Questions like" in Deutsch
Mr
President,
there
are
a
number
of
questions
I
should
like
to
ask.
Herr
Präsident,
ich
habe
eigentlich
nur
Fragen.
Europarl v8
Those
are
a
few
of
the
questions
I
would
like
to
ask
you.
Das
sind
einige
der
Fragen,
die
ich
Ihnen
stellen
wollte.
Europarl v8
Of
these
questions,
I
would
like
to
emphasise
one
in
particular.
Ich
möchte
insbesondere
auf
eine
dieser
Fragen
eingehen.
Europarl v8
The
answers
to
questions
like
this
remain
very
evasive,
and
indeed,
often
woolly.
Die
Antworten
auf
derartige
Fragen
fallen
sehr
ausweichend
aus,
sind
häufig
nebulös.
Europarl v8
I
have
two
or
three
practical
questions
I
would
like
to
put
to
Commissioner
Dimas.
Herr
Dimas,
ich
hätte
zwei
oder
drei
konkrete
Fragen
an
Sie.
Europarl v8
Leading
on
from
his
questions,
I
would
like
to
make
the
three
following
comments.
Ergänzend
zu
den
von
ihm
aufgeworfenen
Fragen
habe
ich
noch
folgende
drei
Bemerkungen.
Europarl v8
I
have
three
questions
I
would
like
to
put
to
the
Commissioner.
Dem
Kommissar
möchte
ich
drei
Fragen
stellen.
Europarl v8
So,
I'm
a
social
psychologist,
and
it's
questions
like
these
that
really
intrigue
me.
Ich
bin
Sozialpsychologin
und
Fragen
wie
diese
fesseln
mich.
TED2020 v1
It
involves
fundamental
questions
like
"Who
are
we?"
Es
geht
meist
um
fundamentale
Fragen:
"Wer
sind
wir?"
TED2020 v1
There
are
other
questions
like
this,
too.
Es
gibt
noch
andere
solcher
Fragen.
TED2013 v1.1
Now,
a
couple
of
questions
I
would
like
to
ask.
Ich
möchte
dir
gerne
ein
paar
Fragen
stellen.
TED2020 v1
I
have
a
couple
of
questions
I'd
like
to
ask.
Ich
habe
einige
Fragen,
die
ich
stellen
möchte.
Tatoeba v2021-03-10
Questions
like
this
generate
two
opposing
responses:
Fragen
wie
diese
führen
zu
zwei
gegensätzlichen
Reaktionen:
TildeMODEL v2018
I
have
a
few
questions
I
would
like
to
ask
you.
Ich
habe
einige
Fragen
an
Sie.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
see,
we
have
a
few
questions
we'd
like
to
ask
you.
Sehen
Sie,
wir
möchten
Ihnen
ein
paar
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
don't
like
questions.
Du
magst
nicht,
wenn
man
Fragen
stellt.
OpenSubtitles v2018
Not
all
women
ask
questions
like
me.
Nicht
viele
Frauen
stellen
solche
Fragen.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
don't
like
questions,
Indio,
but
why
are
you
doing
this?
Wenn
man
dich
viel
fragt,
das
gefällt
dir
nicht.
OpenSubtitles v2018
There
are
a
few
questions
we
would
like
to
ask
you
about
the
Polish
communication
system.
Wir
haben
Fragen
zum
britischen
Kommunikationssystem.
OpenSubtitles v2018