Übersetzung für "Quantity unit" in Deutsch
The
quantity
produced
per
unit
of
time
is
also
increased.
Die
pro
Zeiteinheit
zu
fertigende
Stückzahl
wird
erhöht.
EuroPat v2
The
automatic
coffee
machine
has
been
repaired,
which
corresponds
to
a
work
order
quantity
of
one
unit.
Repariert
wurde
ein
Kaffeevollautomat,
dies
entspricht
der
Produktionsmenge
von
einem
Stück.
ParaCrawl v7.1
In
the
input
field,
you
enter
the
quantity
in
the
unit
of
measure
from
the
RFQ
data.
Im
Eingabefeld
erfassen
Sie
die
Menge
in
der
Mengeneinheit
aus
den
Anfragedaten.
ParaCrawl v7.1
A
deviation
from
the
unit
quantity
is
deemed
reasonable
if
it
does
not
exceed
10%.
Als
zumutbar
gilt
eine
Abweichung
der
Stückzahl
von
bis
zu
10
%.
ParaCrawl v7.1
The
same
is
valid
for
the
relationship
of
article,
quantity,
and
quantity
unit.
Analoges
gilt
für
die
Beziehung
von
Artikel,
Menge
und
Mengeneinheit.
EuroPat v2
The
necessary
oil
quantity
per
time
unit
and
the
pressure
are
produced
by
means
of
hydraulic
pump
units.
Die
notwendige
Ölmenge
pro
Zeiteinheit
und
der
Druck
werden
über
Hydraulikpumpenaggregate
erzeugt.
EuroPat v2
This
first
quantity
is
monitored
by
the
quantity
recording
unit
3
.
Diese
erste
Menge
wird
von
der
Mengen-Erfassungseinrichtung
3
überwacht.
EuroPat v2
The
initiator
is
preferably
added
in
a
constant
quantity
per
unit
time.
Der
Initiator
wird
vorzugsweise
in
konstanter
Menge
pro
Zeiteinheit
zugegeben.
EuroPat v2
We
do
not
have
minimum
order
quantity
limited,
1
unit
is
OK.
Wir
haben
keine
Mindestbestellmenge,
1
Stück
ist
in
Ordnung.
CCAligned v1
This
method
can
also
be
applied
to
the
volume
quantity
dispensing
unit
according
to
the
invention.
Dieses
Verfahren
kann
auch
auf
die
erfindungsgemäße
Volumensmengenabgabeeinheit
angewendet
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
the
pressure
transducer
of
the
volume
quantity
dispensing
unit
is
embodied
by
an
electric
pressure
sensor.
Vorteilhafterweise
ist
der
Druckaufnehmer
der
Volumensmengenabgabeeinheit
durch
einen
elektrischen
Drucksensor
realisiert.
EuroPat v2
The
volume
quantity
dispensing
unit
uses
a
falsified
pressure
value.
Die
Volumensmengenabgabeeinheit
arbeitet
mit
einem
verfälschten
Druckwert.
EuroPat v2
The
quantity
planning
covers
the
quantity
in
statistical
unit
of
measure.
Die
Mengenplanung
erfolgt
über
die
Menge
in
der
statistischen
Mengeneinheit.
ParaCrawl v7.1