Übersetzung für "Quantitative modelling" in Deutsch
In
addition,
it
will
explore
the
quantitative
modelling
of
development
processes
and
diseases.
Darüber
hinaus
wird
es
um
die
quantitative
Modellierung
von
Entwicklungsprozessen
und
Krankheiten
gehen.
ParaCrawl v7.1
Several
important
elements
of
the
draft
IA
have
been
subject
to
extensive
quantitative
modelling
or
analysis.
Einige
wesentliche
Elemente
des
Entwurfs
der
Folgenabschätzung
waren
Gegenstand
umfangreicher
quantitativer
Modellbildungen
oder
Analysen.
TildeMODEL v2018
Quantitative
modelling
tools
are
unable
to
determine
with
certainty
the
relationship
between
supply
and
coupled
payments.
Mit
quantitativen
Modellierungsinstrumenten
lässt
sich
die
Beziehung
zwischen
Angebot
und
gekoppelten
Beihilfen
nicht
zuverlässig
bestimmen.
TildeMODEL v2018
We
will
support
this
process
with
quantitative
modelling
of
interactions
between
biofuels
and
commodity
markets.
Diesen
Prozess
unterstützen
wir
mit
der
Erstellung
quantitativer
Modelle
der
Wechselbeziehungen
zwischen
Biokraftstoffen
und
den
Rohstoffmärkten.
EUbookshop v2
This
assessment
is
based
on
quantitative
economic
modelling,
which
makes
it
possible
to
develop
realistic
national
green
economy
scenarios.
Dieses
Assessment
basiert
auf
quantitativer
ökonomischer
Modellierung,
durch
die
realistische
nationale
Green-Economy-Szenarien
erarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
overall
costs
and
benefits
of
this
proposal,
the
impact
assessment
carried
out
in
the
context
of
this
proposal
has
been
subject
to
qualitative
analysis
and
quantitative
modelling.
Die
Gesamtkosten
und
Vorteile
dieses
Vorschlags
wurden
im
Rahmen
der
Folgenabschätzung
anhand
qualitativer
Analysen
und
quantitativer
Modelle
ermittelt.
TildeMODEL v2018
Since
2010,
it
is
part
of
the
Institute
for
Multidisciplinary
Research
in
Quantitative
Modelling
and
Analysis
(IMMAQ),
along
with
the
Institute
for
Economic
and
Social
Research
(IRES)
and
the
Institute
of
Statistics,
Biostatistics
and
Actuarial
Sciences
(ISBA).
Seit
2010
ist
es
Teil
des
Institute
for
Multidisciplinary
Research
in
Quantitative
Modelling
and
Analysis
(IMMAQ),
neben
dem
Institute
for
Economic
and
Social
Research
(IRES)
und
dem
Institute
of
Statistics,
Biostatistics
and
Actuarial
Sciences
(ISBA).
WikiMatrix v1
Since
rhythm,
or
the
emerging
of
an
unknown
virtuality
in
the
market,
is
something
risky,
volatility
is
used
as
an
instrument
to
measure
it,
to
metricise
it,
in
order
to
obtain
a
quantitative
modelling
of
all
the
curve's
jumps.
Da
Rhythmus
oder
das
Auftauchen
einer
unbekannten
Virtualität
am
Markt
etwas
Riskantes
ist,
wird
die
Unbeständigkeit
als
Mess-
und
Metrisierungsinstrument
herangezogen,
um
eine
quantitative
Modellierung
aller
Kurssprünge
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Ulrich
Schwarz'
research
group
specialises
in
the
quantitative
modelling
of
cell
mechanics
and
adhesion.
Die
Arbeitsgruppe
von
Prof.
Ulrich
Schwarz
beschäftigt
sich
mit
der
quantitativen
Modellierung
von
Zellmechanik
und
–adhäsion.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
these
correlations
with
independent
geochemical
evidence
allows
the
extrapolation
of
radioelement-specific
partition
coefficients,
which
are
then
used
for
the
quantitative
modelling.
Die
Kombination
solcher
Korrelationen
mit
unabhängigen
geochemischen
Daten
erlaubt
die
Extrapolation
radioelementspezifischer
Verteilungskoeffizienten,
welche
dann
in
die
quantitative
Modellierung
einfliessen.
ParaCrawl v7.1
His
research
focuses
on
growth,
development
and
technological
change,
quantitative
macroeconomic
modelling,
and
open
economy
macroeconomics.
Seine
Forschungsinteressen
liegen
auf
den
Gebieten
Wachstum,
wirtschaftliche
Entwicklung
und
technischer
Fortschritt,
quantitative
makroökonomische
Modellierung
und
in
der
Makroökonomik
offener
Volkswirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Ntziachristos
focused
on
developing
new
tomographic
processes
and
"multi-projection
illumination",
which
also
enabled
quantitative
theoretical
modelling
in
tissue.
Hier
konnte
Ntziachristos
sehr
zielgerichtet
neue
tomografische
Verfahren
entwickeln,
die
auch
quantitatives
theoretisches
Modellieren
in
Geweben
erlauben.
ParaCrawl v7.1
The
present
report
provides
a
comprehensive
description
of
the
quantitative
modelling
of
gas
generation
and
associated
water
consumption
during
the
post-closure
phase
of
deep
geological
repositories
in
Opalinus
Clay
based
on
current
scientific
knowledge
and
on
current
preliminary
repository
designs.
Der
vorliegende
Bericht
beschreibt
umfassend
die
quantitative
Modellierung
der
Gasbildung
und
der
zugehörigen
Wasserzehrung
während
der
Nachverschlussphase
von
geologischen
Tiefenlagern
im
Opalinuston
basierend
auf
dem
aktuellen
wissenschaftlichen
Kenntnisstand
und
auf
gegenwärtigen
vorläufigen
Lagerauslegungen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
our
research
and
teaching
activities
are
in
statistics
and
data
analysis,
econometrics
and
quantitative
modelling
in
finance.
Der
Schwerpunkt
unserer
Forschungs-
und
Lehraktivitäten
liegt
im
Bereich
der
Statistik
und
Datenanalyse,
Ökonometrie
und
quantitativer
Modellierung
im
Finanzbereich.
ParaCrawl v7.1
His
research
focuses
on
growth,
development
and
technological
change,
quantitative
macroeconomic
modelling
and
open
economy
macroeconomics.
Seine
Forschungsinteressen
liegen
auf
dem
Gebieten
Wachstum,
wirtschaftliche
Entwicklung
und
technischer
Fortschritt,
quantitative
makroökonomische
Modellierung
und
in
der
Makroökonomik
offener
Volkswirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
the
BfR
will
be
responsible
for
the
food
safety
topics
such
as
risk
assessment
on
foodborne
pathogens,
usage
of
quantitative
data
for
modelling
tools
and
predictive
microbiology,
monitoring
on
zoonoses
and
investigation
of
foodborne
outbreaks.
Das
BfR
wird
den
Bereich
Lebensmittelsicherheit
mit
den
Themen
Bewertung
von
Risiken
zu
Lebensmittelerregern,
Nutzung
quantitativer
Daten
für
Modellierungstools
und
prädiktive
Mikrobiologie,
Zoonosen-Monitoring
und
die
Untersuchung
lebensmittelbedingter
Ausbrüche
verantwortlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
multitude
of
calculations
facilitated
by
state-of-the-art
software,
manufacture
and
processing
of
cores
and
moulds
has
not
been
sufficiently
examined
to
allow
quantitative
modelling
by
computer
programs.
Obwohl
mit
modernen
Programmen
viele
Berechnungen
möglich
sind,
wurden
die
Herstellung
und
Verarbeitung
von
Kernen
und
Formen
nicht
ausreichend
untersucht,
um
sie
quantitativ
in
Softwareprogrammen
modellieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
help
of
the
unit
is
essential
for
developing
risk
assessments
at
the
BfR,
since
especially
quantitative
risk
modelling
provides
a
substantial
contribution
to
the
evaluation
of
risks
and
can
help
risks
managers
in
their
decisions.
Die
Mitarbeit
der
Fachgruppe
ist
für
alle
Bereiche
der
Risikobewertung
am
BfR
unabdingbar,
da
gerade
die
quantitative
Risikomodellierung
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Abschätzung
von
Risiken
leistet
und
für
das
Risikomanagement
wichtige
Entscheidungshilfen
liefert.
ParaCrawl v7.1
Our
methods
and
skills
include
monitoring
hydrological-ecological
processes
along
natural
and
anthropogenic
environmental
gradients
in
river
basins,
the
quantitative
modelling
of
these
processes
on
different
scales,
working
with
complex
environmental
databases
and
developing
environmental
indicators
for
water
management.
Unsere
Methoden
und
Kompetenzen
umfassen
das
Monitoring
von
hydrologisch-ökologischen
Prozessen
entlang
von
natürlichen
und
anthropogenen
Umweltgradienten
in
Flussgebieten,
deren
quantitative
Modellierung
auf
unterschiedlichen
Skalen,
das
Arbeiten
mit
komplexen
Umweltdatenbanken
und
die
Entwicklung
von
Umweltindikatoren
für
das
Gewässermanagement.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
various
river
basins
in
Europe
and
in
hydrologically
sensitive
regions
in
other
continents.Our
methods
and
skills
include
monitoring
hydrological-ecological
processes
along
natural
and
anthropogenic
environmental
gradients
in
river
basins,
the
quantitative
modelling
of
these
processes
on
different
scales,
working
with
complex
environmental
databases
and
developing
environmental
indicators
for
water
management.
Unser
Focus
sind
verschiedene
Flussgebiete
in
Europa
sowie
in
hydrologisch
sensitiven
Regionen
anderer
Kontinente.Unsere
Methoden
und
Kompetenzen
umfassen
das
Monitoring
von
hydrologisch-ökologischen
Prozessen
entlang
von
natürlichen
und
anthropogenen
Umweltgradienten
in
Flussgebieten,
deren
quantitative
Modellierung
auf
unterschiedlichen
Skalen,
das
Arbeiten
mit
komplexen
Umweltdatenbanken
und
die
Entwicklung
von
Umweltindikatoren
für
das
Gewässermanagement.
ParaCrawl v7.1
This
analysis
is
backed
up
by
some
quantitative
results
from
model
simulations.
Die
Analyse
wird
durch
eine
Reihe
quantitativer
Ergebnisse
von
Modellsimulationen
ergänzt.
EUbookshop v2
Your
money
is
invested
for
the
long-term
and
on
basis
of
quantitative
models.
Ihr
Vermögen
wird
langfristig
auf
Basis
von
quantitativen
Modellen
investiert.
CCAligned v1
Our
quantitative
models
provide
a
framework
for
assessing
future
developments
in
your
market.
Unsere
industrieökonomischen
quantitativen
Modelle
geben
Ihnen
Aufschluss
über
künftige
Entwicklungen
in
Ihrem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Both
bond
funds
are
managed
actively
and
with
the
aid
of
quantitative
models.
Beide
Renten-Spezialfonds
werden
aktiv
und
mit
Hilfe
quantitativer
Modelle
gemanagt.
ParaCrawl v7.1
Allows
the
adjustment
of
a
quantitative
calibration
model
to
a
selected
spectra
series
and
the
related
property
values.
Erlaubt
die
Anpassung
eines
quantitativen
Kalibrationsmodells
an
eine
ausgewählte
Spektrenserie
und
deren
Property-Werten.
ParaCrawl v7.1
Potential
occupations
include
quantitative
financial
analysts,
investment
traders,
quantitative
risk
model
developers,
and
risk
analysts.
Mögliche
Berufe
umfassen
quantitative
Finanzanalysten,
Anlage
Händler,
quantitative
Risikomodell-Entwickler
und
Risikoanalysten.
ParaCrawl v7.1
A
quantitative
molecular
model
of
a
prototype
synaptic
vesicle
has
been
established.
Es
konnte
ein
quantitatives
Modell
eines
synaptischen
Vesikels
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cambridge
Econometrics
identified
existing
quantitative
models
appropriate
for
use
in
a
resource-efficiency
modelling
exercise.
Cambridge
Econometrics
identifizierte
bestehende
quantitative
Modelle
für
den
Einsatz
in
einer
Ressourcen-Effizienz-Modellierung.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
all
the
information
is
brought
together
in
a
quantitative,
consolidated
3D
model.
Anschließend
werden
die
Informationen
in
einem
quantitativen
und
konsolidierten
3D-Modell
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
Allocation
is
dynamically
managed
by
means
of
a
quantitative
model.
Die
Allokation
wird
dynamisch
durch
ein
quantitatives
Modell
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Such
price
increases
and
other
important
drivers
of
a
low-carbon
economy
are
analysed
using
quantitative
energy
economy
models
.
Solche
Preissteigerungen
sowie
andere
wichtige
Erklärungsgrößen
einer
CO2-armen
Wirtschaft
werden
mit
Hilfe
quantitativer
energiewirtschaftlicher
Modelle
analysiert
.
ParaCrawl v7.1
Gresham's
AR
strategies
apply
state-of-the-art
quantitative
trading
models
to
exchange-traded
futures
across
the
globe.
Greshams
AR-Strategien
wenden
moderne,
quantitative
Handelsmodelle
auf
an
der
Börse
gehandelte
Futures
weltweit
an.
CCAligned v1
Here
we
present
some
of
the
quantitative
models
developed
in
the
Department:
Hier
werden
einige
der
in
der
Abteilung
Energie,
Verkehr,
Umwelt
entwickelten
quantitativen
Modelle
vorgestellt:
ParaCrawl v7.1
As
a
methodological
innovation
quantitative
model
calculations
are
combined
with
qualitative
analysis
of
useful
measures
and
instruments.
Als
methodische
Innovation
werden
quantitative
Modellrechnungen
mit
der
qualitativen
Diskussion
geeigneter
Maßnahmen
und
Instrumente
verknüpft.
ParaCrawl v7.1