Übersetzung für "Quality by design" in Deutsch
Our
wire
solutions
are
characterized
by
quality,
design
and
innovation.
Unsere
Drahtlösungen
zeichnen
sich
durch
Qualität,
Design
und
Innovation
aus.
CCAligned v1
With
our
quality
management
we
rely
consistently
on
"Quality
by
Design".
Wir
setzen
daher
bei
unserem
Qualitätsmanagement
konsequent
auf
"Quality
by
Design".
ParaCrawl v7.1
Defect
prevention
is
paramount
to
our
Quality
By
Design
program.
Fehlervermeidung
steht
bei
unserem
"Qualität
durch
Design"-Programm
an
erster
Stelle.
CCAligned v1
The
men's
jackets
of
the
brand
Falke
are
characterized
by
quality
and
design.
Die
Herren-Jacken
aus
dem
Hause
Falke
zeichnen
sich
durch
Qualität
und
Design
aus.
ParaCrawl v7.1
And
what
does
AICOS
Technologies
contribute
to
Quality
by
Design
(QbD)?
Und
was
ist
der
Beitrag
von
AICOS
Technologies
zu
Quality
by
Design
(QbD)?
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
suitcases
by
Porsche
Design
are
intelligent
travel
companions
for
your
valuable
luggage.
Die
hochwertigen
Koffer
von
Porsche
Design
sind
intelligente
Reisebegleiter,
die
Ihr
wertvolles
Gepäck
zuverlässig
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Its
design
follows
strictly
the
homeostasis
theory,
and
therefore
enhances
the
balance
quality
by
technology
and
design.
Sein
Design
folgt
streng
die
Homöostase-Theorie
und
fördert
daher
die
Gleichgewicht-Qualität
durch
Technologie
und
Design.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
phase,
the
experts
monitor
the
quality
by
means
of
design
and
data
control
models
or
prototypes.
Danach
wachten
die
Experten
bereits
bei
den
Design-
und
Datenkontroll-Modellen
oder
Prototypen
über
die
Qualität.
ParaCrawl v7.1
We
follow
the
principle
"Quality
by
Design"
and
support
you
in
Change
management.
Wir
folgen
dem
Prinzip
"Quality
by
Design"
und
unterstützen
Sie
im
Change
Management.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
be
remembered
that
labour
costs
are
not
the
sole
determinant
of
competitiveness:
in
some
cases,
labour
costs
can
be
offset
by
quality,
design
and
"non-price
competitiveness".
Es
sollte
auch
bedacht
werden,
daß
neben
den
Lohnkosten
noch
andere
Faktoren
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
maßgeblich
sind:
Teilweise
können
sie
durch
Qualität,
Design
und
sonstige
Faktoren,
die
nicht
in
die
Kategorie
der
preislichen
Wettbewerbsfähigkeit
fallen,
wettgemacht
werden.
TildeMODEL v2018
In
some
cases,
high
unit
labour
costs
can
be
offset
by
quality,
design
and
other
qualitative
elements
of
"non-price
competitiveness".
Hohe
Lohnstückkosten
können
u.U.
durch
Qualität,
Design
und
sonstige
qualitative
Faktoren,
die
nicht
in
die
Kategorie
der
preislichen
Wettbewerbsfähigkeit
fallen,
wettgemacht
werden.
TildeMODEL v2018
PAT
provides
input
for
process
optimisation
and
automation,
without
which
the
fundamental
changes
in
process
control,
such
as
QBD
(Quality
by
Design),
would
not
be
possible.
Sie
liefert
Informationen
für
die
Prozessoptimierung
und
Prozessautomation
und
macht
so
grundlegende
Veränderungen
in
der
Prozessführung
wie
die
Einführung
von
"Quality
by
design"
überhaupt
erst
möglich.
ParaCrawl v7.1
With
quality
by
design,high
materials,is
an
economic
alternative
to
currently
available
monoblocks.
Mit
Qualität
mit
Absicht,
ist
hohe
Materialien,
eine
wirtschaftliche
Alternative
zu
den
zur
Zeit
verfügbaren
monoblocks.
CCAligned v1
We
are
a
young
and
innovative
company
located
in
Upper
Austria,
producing
exclusive
deco
articles
cast
in
high
quality
concrete,
characterized
by
design
and
functionality.
Wir
sind
ein
junges
oberösterreichisches
Unternehmen,
das
exklusive
Deko-Artikel
aus
hochwertigem
Beton
fertigt,
geprägt
von
Design
und
Funktionalität.
CCAligned v1
Although
it
is
of
course
not
possible
to
completely
omit
the
other
types
of
quality
assurance,
the
focus
is
today
shifting
to
"Quality
by
Design".
Während
natürlich
nicht
völlig
auf
die
anderen
Arten
der
Qualitätssicherung
verzichtet
werden
kann,
verlagert
sich
der
Fokus
heutzutage
in
Richtung
"Quality
by
Design".
ParaCrawl v7.1
Although
the
strategy
for
pharmaceutical
development
may
vary
from
company
to
company
(and/or
from
product
to
product),
ICH
guidelines
encourage
a
systematic
approach
defined
by
quality
by
design
(QbD)
principles.Â
Wenngleich
sich
die
Strategien
für
die
Arzneimittelentwicklung
von
Unternehmen
zu
Unternehmen
und
von
Produkt
zu
Produkt
unterscheiden,
fördern
die
ICH-Richtlinien
einen
systematischen,
auf
den
Prinzipien
des
Quality
by
Design
(QbD)
basierenden
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Weighing
can
significantly
contribute
to
final
product
quality
and
must
be
considered
as
part
of
Quality
by
Design
(QbD)
processes
in
pharmaceutical
m...
Wägevorgänge
können
in
erheblichem
Masse
zur
endgültigen
Produktqualität
beitragen
und
sind
in
der
Pharmaproduktion
als
Teil
der
QbD-Prozesse
(Quality...
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
versatility,
efficiency
and
accuracy
the
LPBB
sheet
metal
manufacturing
system
has
been
designed
to
ensure
that
man-ufacturing
and
material
handling
technology
meet
the
requirements
set
to
edge
and
surface
quality
by
design
products.
Neben
der
Vielseitigkeit,
Effizienz
und
Genauigkeit
wurde
die
Fertigungslinie
LPBB
dazu
entwickelt,
dass
Fertigungstechnik
und
Materialhandhabung
die
allerhöchsten
Ansprüche
an
Kanten-
und
Oberflächenqualität
bei
Designprodukten
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
To
learn
how
GWP®
can
help
you
enhance
the
quality
in
your
weighing
to
enhance
the
quality
in
all
your
manufacturing
processes,
download
the
white
paper
"Quality
by
Design—Building
Quality
into
your
Weighing
Processes"
today.
Um
zu
erfahren,
wie
GWP®
Ihnen
bei
der
Verbesserung
der
Qualität
Ihrer
Wägeprozesse
helfen
kann,
um
all
Ihre
Herstellungsprozesse
zu
optimieren,
laden
Sie
noch
heute
das
White
Paper
"Quality
by
Design
–
Optimierung
der
Wägeprozessqualität"
herunter.
ParaCrawl v7.1
Quality
by
Design
is
about
building
quality
into
a
weighing
process
to
ensure
accurate
measurements
over
time
and
prevent
operating
mistakes
that
can
lead
to
out-of-specification
materials.
Bei
Quality
by
Design
geht
es
darum,
durch
die
Optimierung
der
Wägeprozessqualität
genaue
Messungen
sicherzustellen
und
Bedienfehler
zu
vermeiden,
die
nicht
spezifikationskonforme
Materialien
zur
Folge
haben
können.
ParaCrawl v7.1
Weighing
can
significantly
contribute
to
final
product
quality
and
must
be
considered
as
part
of
Quality
by
Design
(QbD)
processes
in
pharmaceutical
manufacturing.
Wägevorgänge
können
in
erheblichem
Masse
zur
endgültigen
Produktqualität
beitragen
und
sind
in
der
Pharmaproduktion
als
Teil
der
QbD-Prozesse
(Quality
by
Design)
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
He
seeks
out
evidence-based,
innovative
solutions
to
take
Quality
by
Design
from
an
abstract
concept
to
a
day-to-day
reality.
Er
bemüht
sich
um
evidenzbasierte,
innovative
Lösungen,
die
Quality
by
Design
von
einem
abstrakten
Konzept
zu
einer
alltäglichen
Realität
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
Quality
by
Design
(QbD)
is
the
FDA-recommended
method
for
the
development
of
drug
substances
and
drug
products.
Quality
by
Design
ist
die
von
der
FDA
empfohlene
Methode
zur
Entwicklung
von
neuen
pharmazeutischen
Produkten
und
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
Developed
with
a
quality-by-design
approach,
the
product
is
manufactured
in
a
fully
indexed
process,
which
eliminates
glass-to-glass
contact
resulting
in
fewer
visual
defects
and
increased
glass
strength.
Das
Produkt
wurde
nach
der
"Qualität
durch
Design"
Philosophie
entwickelt
und
wird
in
einem
vollständig
indexierten
Prozess
gefertigt,
der
Glas-Glas
-Kontakt
eliminiert
und
so
für
weniger
sichtbare
Defekte
und
eine
erhöhte
Glasfestigkeit
sorgt.
ParaCrawl v7.1
The
pharmaceutical
industry
has
set
out
the
requirement
for
in-process
controls
in
its
Quality
by
Design
initiative,
with
the
aim
of
enabling
production
processes
to
be
better
understood,
and
ensuring
ideal
management
of
those
processes.
Die
Pharmaindustrie
hat
die
Forderung
nach
Inprozesskontrollen
bereits
in
ihrer
Quality
by
Design-Initiative
formuliert,
damit
Produktionsprozesse
besser
verstanden
und
optimal
gesteuert
werden
können.
ParaCrawl v7.1