Übersetzung für "Quality assurance system" in Deutsch
The
competent
authority
shall
ensure
that
appropriate
policies
and
procedures
related
to
the
independence
and
objectivity
of
the
staff,
including
inspectors,
and
the
management
of
the
quality
assurance
system
are
put
in
place.
Die
zuständige
Behörde
organisiert
das
Qualitätssicherungssystem
unabhängig
von
den
geprüften
Abschlussprüfern
und
Prüfungsgesellschaften.
DGT v2019
All
manufacturers
should
operate
an
effective
quality
assurance
system
of
their
manufacturing
or
import
operations.
Alle
Hersteller
sollten
ein
wirksames
Qualitätssicherungssystem
für
ihre
Herstellungs-
oder
Einfuhrvorgänge
betreiben.
DGT v2019
Good
documentation
constitutes
an
essential
part
of
a
quality
assurance
system.
Eine
gute
Dokumentation
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
eines
Qualitätssicherungssystems.
DGT v2019
Afriqiyah
informed
the
Air
Safety
Committee
about
its
quality
assurance
system
and
the
use
of
external
training
organisations.
Afriqiyah
unterrichtete
den
Flugsicherheitsausschuss
über
ihr
Qualitätssicherungssystem
und
die
Hinzuziehung
externer
Ausbildungsorganisationen.
DGT v2019
Any
external
quality
assurance
system
should
therefore
be
objective
and
independent
from
the
auditing
profession.
Ein
externes
Qualitätssicherungssystem
sollte
daher
objektiv
und
vom
Berufsstand
des
Abschlussprüfers
unabhängig
sein.
DGT v2019
Clarifications
with
regard
to
the
funding
of
the
quality
assurance
system
are
also
necessary.
Auch
hinsichtlich
der
Finanzierung
des
Qualitätssicherungssystems
sind
Klarstellungen
erforderlich.
DGT v2019
Public
oversight
authorities
should
report
annually
on
the
overall
results
of
the
quality
assurance
system.
Die
öffentlichen
Aufsichtsstellen
sollten
jährlich
über
die
Gesamtergebnisse
des
Qualitätssicherungssystems
Bericht
erstatten.
DGT v2019
This
can
be
controlled
if
an
effective
quality
assurance
system
is
applied.
Dies
lässt
sich
überwachen,
wenn
ein
wirksames
Qualitätssicherungssystem
eingerichtet
ist.
DGT v2019
DGT
uses
a
quality
assurance
system
based
on
classifying
documents
by
category.
Das
Qualitätssicherungssystem
der
DGT
beruht
auf
der
Einstufung
der
Dokumente
in
unterschiedliche
Kategorien.
TildeMODEL v2018
DGT
uses
a
quality
assurance
system
based
on
the
classification
of
documents
into
different
categories.
Das
Qualitätssicherungssystem
der
DGT
beruht
auf
der
Einstufung
der
Dokumente
in
unterschiedliche
Kategorien.
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
the
funding
for
the
quality
assurance
system
should
be
free
from
undue
influence.
In
dieser
Hinsicht
sollte
die
Finanzierung
des
Qualitätssicherungssystems
frei
von
ungebührlicher
Einflussnahme
sein.
DGT v2019
Good
documentation
constitutes
an
essential
part
of
the
quality
assurance
system.
Eine
gute
Dokumentation
ist
ein
wesentlicher
Teil
der
Qualitätssicherung.
EUbookshop v2
The
full
quality
assurance
is
addressed
to
the
manufacturer
who
is
working
with
a
quality
assurance
system.
Die
umfassende
Qualitätssicherung
richtet
sich
an
Hersteller,
die
mit
einem
Qualitätssicherungssystem
arbeiten.
EUbookshop v2
The
national
quality
assurance
system
has
not
yet
been
reformed
according
to
the
Bologna
Process.
Das
nationale
Qualitätssicherungssystem
wurde
noch
nicht
dem
Bologna-Prozess
entsprechend
reformiert.
EUbookshop v2
The
quality
assurance
system
is
also
used
for
quality
improvement
and
as
a
means
to
reforms
in
higher
education.
Das
Qualitätssicherungssystem
dient
ferner
der
Qualitätsverbesserung
sowie
als
Instrument
zur
Reform
der
Hochschulbildung.
EUbookshop v2
Auditing
the
Quality
Assurance
system
of
the
valve
manufacturer
is
of
particular
Importance.
Die
Überprüfung
des
Qualitätssicherungssystems
des
Ventilherstellers
ist
von
besonderer
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
manufacturing
plant
is
ISO-9001
certified
according
to
the
special
Krautz-Temax
quality
assurance
system.
Das
Werk
ist
ISO-9001
zertifiziert
nach
dem
speziellen
Krautz-Temax
Qualitätssicherungssystem.
ParaCrawl v7.1
Meantime,
the
company
has
a
strictly
specified
quality
assurance
system.
Inzwischen
hat
das
Unternehmen
ein
streng
spezifiziertes
Qualitätssicherungssystem.
ParaCrawl v7.1
Forlong
Medical
is
equipped
with
a
complete
quality
assurance
system.
Forlong
Medical
ist
mit
einem
umfassenden
Qualitätssicherungssystem
ausgestattet.
CCAligned v1
In
addition,
our
quality
assurance
system
complies
with
the
EC
Directives
93/42
EEC.
Zudem
entspricht
das
Qualitätssicherungssystem
der
Richtlinie
93/42
EWG.
ParaCrawl v7.1
The
developed
and
executed
Quality
Assurance
System
guarantees
that:
Das
erschaffene
und
realisierte
System
für
Qualitätssicherung
gewährt,
dass:
ParaCrawl v7.1
Our
efficient
quality
assurance
system
guarantees
a
consistently
high
quality
of
our
products.
Unser
leistungsfähiges
Qualitätssicherungssystem
garantiert
eine
gleichbleibend
hohe
Qualität
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
will
comply
with
the
agreed
quality
assurance
system.
Der
Lieferant
beachtet
das
vereinbarte
Qualitätssicherungssystem.
ParaCrawl v7.1