Übersetzung für "Quality activities" in Deutsch
To
disseminate
and
promote
the
results
of
good
quality
projects
and
activities,
Die
Ergebnisse
guter
Projekte
und
Aktivitäten
sollen
verbreitet
werden.
TildeMODEL v2018
Our
quality
control
activities
include
testing
raw
materials,
in-process
measurements
and
certified
product
release.
Unsere
Qualitätskontrollen
umfassen
die
Prüfung
von
Rohmaterialien,
In-Prozess-Messungen
und
die
zertifizierte
Produktfreigabe.
ParaCrawl v7.1
Both
organizations
quality
assure
the
activities
and
accommodation
on
offer.
Beide
Organisationen
garantieren
die
Qualität
der
angebotenen
Aktivitäten
und
Unterkünfte.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
rely
on
effective
quality
control
and
activities
which
provide
quality
assurance
that
is
preventive
and
avoids
errors.
Hierfür
setzen
wir
auf
effektive
Qualitätskontrollen
und
Aktivitäten
zur
vorbeugenden
und
fehlervermeidenden
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
central
laboratories,
these
centres
are
crucial
to
the
quality
assurance
activities
of
GAW.
Diese
sind
neben
den
Zentrallaboratorien
wesentliche
Bestandteile
der
Qualitätssicherung
in
GAW.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
the
main
evaluator
of
the
quality
of
our
activities.
Der
Kunde
ist
der
hauptsächliche
Bewerter
der
Qualität
unserer
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
brings
positive
results
and
an
improved
quality
of
activities
to
all
members.
Dies
bringt
dann
für
alle
Mitglieder
positive
Erfahrungen
und
eine
qualitativ
bessere
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Delivered
SonoSite
products
meet
the
requirements
of
the
quality
system
acceptance
activities
(inspection
and
test).
Geliefert
SonoSite-Produkte
erfüllen
die
Anforderungen
der
Qualitätsmanagementsystem
Akzeptanz
Aktivitäten
(Prüfung).
ParaCrawl v7.1
Frequently,
manufacturers
do
not
have
any
comprehensive
idea
of
the
quality
assurance
activities
of
their
suppliers.
Hersteller
haben
daher
häufig
keinen
umfassenden
Überblick
über
die
entsprechenden
Aktivitäten
ihrer
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Daily
activities,
quality
of
sleep
and
levels
of
stress
are
automatically
registered
and
displayed.
Tägliche
Aktivitäten,
Schlafqualität
und
Stress
werden
automatisch
gemessen
und
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
Regulation
lays
down
the
legal
framework
for
the
European
Solidarity
Corps,
which
shall
enhance
the
engagement
of
young
people
and
organisations
in
accessible
and
high-quality
solidarity
activities
with
a
view
to
contributing
to
strengthening
cohesion,
solidarity
and
democracy
in
Europe,
with
particular
effort
to
the
promotion
of
social
inclusion.
Das
Europäische
Solidaritätskorps
verfolgt
seine
Ziele
im
Wege
von
solidarischen
Aktivitäten
und
durch
Qualitäts-
und
Unterstützungsmaßnahmen.
DGT v2019
The
Max
Weber
Foundation
guarantees
the
high
quality
of
its
activities
on
a
long-term
basis.
Die
Max
Weber
Stiftung
stellt
die
hohe
Qualität
ihrer
wissenschaftlichen
Arbeit
auch
langfristig
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
installed
CAQ-system
Compact
.Net
of
CAQ
AG
supports
all
quality-related
activities.
Volle
Unterstützung
aller
qualitätssichernden
Aktivitäten
ermöglicht
das
installierte
CAQ-System
Compact
.Net
der
CAQ
AG.
ParaCrawl v7.1
GIZ
country
offices
safeguard
the
technical
quality
of
activities
and
exchanges
with
our
international
development
cooperation
partners.
Die
GIZ-Landesbüros
sichern
die
fachliche
Qualität
vor
Ort
und
den
Austausch
mit
Kooperationspartnern
der
internationalen
Entwicklungszusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Hospitality,
secular
activities,
quality
of
natural
products
and
a
fascinating
biodiversity
as
it
can
offer
on
our
territory.
Gastfreundschaft,
weltliche
Aktivitäten,
Qualität
der
Naturprodukte
und
eine
faszinierende
Biodiversität
sind
unsere
Ziele.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
activities
shall
be
maintained
by
InfoTel
on
a
desired
level
by
complying
with
the
following
principles:
Die
Qualität
seiner
Aktivitäten
wird
InfoTel
auf
dem
gewünschten
Niveau
durch
Einhaltung
folgender
Grundsätze
halten:
ParaCrawl v7.1