Übersetzung für "Qualitative feedback" in Deutsch
However,
they
introduced
a
questionnaire
during
this
time
to
gather
qualitative
feedback,
too.
Dann
hat
Google
einen
Fragebogen
eingeführt,
um
auch
qualitatives
Feedback
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
With
the
developed
prototype
I
asked
for
qualitative
feedback
on
the
use
from
two
users.
Mit
dem
entwickelten
Prototyp
holte
ich
qualitatives
Feedback
zu
der
Anwendung
bei
zwei
Nutzern
ein.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
quantitative
indicators
scientific
reputation
should
preferably
be
measured
on
the
basis
of
qualitative
feedback.
Neben
quantitativen
Indikatoren
soll
die
wissenschaftliche
Reputation
dabei
vorzugsweise
auf
der
Basis
qualitativer
Feedbacks
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
They
should
also
allow
adequate
description
of
national
contexts
to
guarantee
the
adequate
analysis
and
extrapolation
of
the
outcome
and
justify
potential
adjustments
(i.e.
successful/unsuccessful
distribution
of
safety
communications,
adherence
to
the
controlled
access
program,
qualitative
feedback
from
prescribers,
etc).
Sie
sollen
außerdem
eine
angemessene
Beschreibung
des
jeweiligen
nationalen
Kontexts
ermöglichen,
damit
eine
hinreichende
Analyse
und
Extrapolation
des
Ergebnisses
sowie
eine
Begründung
potenzieller
Anpassungen
garantiert
sind
(d.
h.
erfolgreiche/nicht
erfolgreiche
Verteilung
von
Sicherheitsmitteilungen,
Einhaltung
des
Programms
für
kontrollierten
Zugang,
qualitative
Rückmeldungen
von
verschreibenden
Personen
usw.).
ELRC_2682 v1
As
the
main
points
for
improvement
in
the
Programme
management
the
evaluation
mentioned
the
need
for
greater
consistency
in
guidelines
and
simplified
forms,
the
provision
of
application
forms
and
related
materials
well
before
deadlines
and
the
qualitative
feedback
provided
on
applications.
Als
wichtigste
Punkte
für
besseres
Programmmanagement
werden
in
der
Evaluierung
einheitlichere
Leitlinien
und
einfachere
Formulare,
die
Bereitstellung
von
Antragsformularen
und
dazugehörigen
Unterlagen
ausreichend
lange
vor
dem
Abgabetermin
und
qualitatives
Feedback
zu
den
Anträgen
genannt.
TildeMODEL v2018
Rating
of
the
best
children's
trampolines
for
a
summer
residence
is
based
on
feedback,
qualitative
characteristics
of
models
and
demand
among
buyers.
Die
Bewertung
der
besten
Kinder-Trampoline
für
eine
Sommerresidenz
basiert
auf
dem
Feedback,
den
qualitativen
Eigenschaften
der
Modelle
und
der
Nachfrage
unter
den
Käufern.
CCAligned v1
It's
a
systemic
approach
that
includes
testing,
qualitative
feedback
through
surveys
and
polls,
quantitative
data,
tracking
and
recording
digital
behavior,
hypothesizing,
analyzing,
implementing,
and
iterating.
Es
ist
ein
systemischer
Ansatz,
der
viele
Komponenten
umfasst,
darunter:
Tests,
qualitatives
Feedback
anhand
von
Studien
und
Umfragen,
quantitativen
Daten
und
Entwicklungen,
Beobachtungen
und
Aufzeichnungen
zu
digitalem
Verhalten,
Thesen,
Analysen,
Umsetzungen
und
Wiederholungen.
ParaCrawl v7.1
The
comments
overview
page
gives
you
a
quick
snapshot
of
your
qualitative
employee
feedback.
Die
Übersicht
der
Kommentare
bietet
Ihnen
einen
leicht
zu
erfassenden
Überblick
über
das
qualitative
Feedback
Ihrer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
intuitive
approach
to
the
measurement
and
analysis
of
the
mechanics
of
materials,
providing
accurate
numerical
data
together
with
qualitative
visual
feedback.
Diese
unmittelbare
Methode
der
Messung
und
Analyse
von
Materialien
liefert
neben
präzisen
Daten
auch
eine
sehr
schnelle
qualitative
zweidimensionale
Oberflächeninformation.
ParaCrawl v7.1
For
the
evaluation
of
the
Berlin
Startup
Stipendium,
grant
holders
were
also
asked
for
detailed
qualitative
feedback.
Für
die
Evaluation
des
Berliner
Startup
Stipendiums
wurden
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
auch
um
ein
ausführliches
qualitatives
Feedback
gebeten.
ParaCrawl v7.1
Our
knowledge
and
games
experience
means
that
we
can
also
provide
effective
gameplay
or
evaluation
QA
with
qualitative
feedback
from
our
multinational
teams
for
judging
a
game's
suitability
for
a
chosen
market.
Unsere
Erfahrung
und
unser
Wissen
über
Spiele
bedeuten,
dass
wir
auch
effiziente
Gameplay-
oder
Bewertungs-QA
mit
qualitativem
Feedback
unserer
internationalen
Teams
anbieten
können,
um
die
Eignung
eines
Spiels
für
einen
gewählten
Markt
zu
bewerten.
CCAligned v1
In
this
way,
a
qualitative
and
quantitative
feedback
is
produced
in
response
to
the
input,
and
the
use
of
the
display
unit
is
designed
so
as
to
be
playful.
Auf
diese
Weise
wird
eine
qualitative
und
quantitative
Rückmeldung
für
die
Eingabe
erzeugt
und
die
Anwendung
der
Anzeigeeinheit
spielerisch
gestaltet.
EuroPat v2
A
first
qualitative
feedback
from
pain
physicians
indicates
that
the
design
concept
is
appropriate
for
the
use
context
and
can
positively
support
the
therapy
of
chronic
pain
patients.
Ein
erstes
qualitatives
Feedback
von
Schmerzmedizinern
weist
darauf
hin,
dass
das
Designkonzept
für
den
Nutzungskontext
angemessen
ist
und
die
Therapie
chronischer
Schmerzpatienten
positiv
unterstützen
kann.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
a
post-exposure
survey
measured
traditional
brand
metrics
(ad
recall,
perceptions,
etc.)
and
qualitative
feedback.
Die
herkömmlichen
Markenkennzahlen
(Anzeigenerinnerung,
Wahrnehmung
usw.)
und
qualitatives
Feedback
wurden
mithilfe
einer
späteren
Umfrage
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
method
also
differs
from
'Systems
Thinking'
approaches
[Senge
et
al]
in
emphasizing
resource-accumulation
and
the
importance
of
quantifying
change-through-time,
in
contrast
to
the
qualitative,
feedback
orientation
of
that
tradition.
Die
Methode
unterscheidet
sich
auch
von
"Systems
Thinking"-Ansätzen
[Senge
et
al.]
in
der
Unterstreichung
der
Ressourcenkumulierung
und
der
Bedeutung
des
quantifizierens
von
Änderung
im
Zeitablauf,
im
Gegensatz
zu
der
qualitativen,
Feedback-Orientierung
dieser
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Qualitative
feedback
from
customers
sheds
light
on
the
strengths
and
weakness
of
a
business
and
reveals
opportunities
to
optimise,
increase
customer
satisfaction,
and
bring
in
new
business.
Durch
(qualitatives)
Kundenfeedback
auf
Bewertungsportalen
lassen
sich
Potentiale,
Chancen,
Stärken
und
Schwächen
erkennen
und
durch
Optimierungen
die
Zufriedenheit
der
Kunden
stetig
steigern
und
Neukunden
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
To
find
out
what
the
numbers
can't
tell
you,
you
need
an
easy
and
reliable
way
to
see
and
get
qualitative
feedback.
Kundenfeedback
integrieren
Um
das
zu
erfahren,
was
die
Zahlen
dir
nicht
sagen
können,
brauchst
du
eine
einfache
und
zuverlässige
Methode,
um
qualitatives
Feedback
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
All
the
comments
grouped
in
categories
with
all
the
necessary
functionality
to
understand
the
qualitative
feedback
of
your
people.
Alle
Kommentare
werden
in
Kategorien
zusammengefasst,
wobei
die
notwendige
Funktionalität
geboten
wird,
damit
Sie
das
qualitative
Feedback
Ihrer
Mitarbeiter
verstehen
können.
ParaCrawl v7.1
Afterward,
a
post-exposure
survey
measured
traditional
brand
metrics
(ad
recall,
perceptions,
etc.)
and
qualitative
feedback.
Die
herkömmlichen
Markenkennzahlen
(Anzeigenerinnerung,
Wahrnehmung
usw.)
und
qualitatives
Feedback
wurden
mithilfe
einer
späteren
Umfrage
erfasst.
ParaCrawl v7.1
However,
nothing
is
more
practical
than
going
direct
to
the
source
—
the
customer
—
for
some
actionable
qualitative
feedback.
Andererseits
ist
nichts
praktischer
als
sich
direkt
an
die
Quelle
—
den
Kunden
—
für
umsetzbares,
hochwertiges
Feedback
zu
wenden.
ParaCrawl v7.1
Actively
managing
customer
reviews
and
ratings
can
amount
to
a
lot
of
work,
especially
if
you
have
to
analyse
individual
hand-written
surveys
to
figure
out
how
satisfied
your
customers
are.So,
how
can
service
providers
quickly
and
easily
collect
the
qualitative
feedback
they
need?With
ProvenExpert's
industry-specific
surveys
and
questionnaires,
service
providers
have
a
number
of
quick
and
easy
ways
—
both
online
and
off
—
to
send
out
customer
survey
invitations.
Vielmehr
kann
das
aktive
Einholen
von
Kundenstimmen
und
Kundenbewertungen
ziemlich
mühselig
sein,
wenn
man
beispielsweise
einzelne
schriftliche
Fragebögen
als
Instrument
der
Kundenzufriedenheitsanalyse
auswerten
muss.Wie
holen
also
Dienstleister
aktiv
schnell
und
unkompliziert
qualitatives
Feedback
ein?Mit
branchenspezifischen
Kundenumfragen
bzw.
Fragenkatalogen
von
ProvenExpert
ist
es
Dienstleistern
möglich,
ihre
Kunden
schnell
und
simpel
auf
verschiedenen
Wegen
(sowohl
offline
als
auch
online)
zu
Umfragen
einzuladen.
ParaCrawl v7.1
The
methodology
included
qualitative
methods
and
feedbacks
from
stakeholders
via
a
questionnaire
and
study
visits
to
the
six
countries,
during
which
interviews
with
authorities
and
civil
society,
local
hearings
and
visits
to
renewable
energy
projects
were
organised.
Die
Methodologie
umfasste
qualitative
Methoden
und
Feedback
von
Interessenträgern
über
einen
Fragebogen
und
Fachexkursionen
in
die
sechs
Länder,
in
deren
Verlauf
Vertreter
der
Behörden
und
der
Zivilgesellschaft
befragt,
lokale
Anhörungen
veranstaltet
und
Projekte
für
erneuerbare
Energieerzeugung
besichtigt
wurden.
TildeMODEL v2018