Übersetzung für "Qualifying event" in Deutsch
A
qualifying
event
(like
a
retail
transaction
at
a
store)
starts
the
process.
Ein
qualifizierendes
Ereignis
(etwa
ein
Verkauf
in
einem
Geschäft)
stößt
den
Prozess
an.
CCAligned v1
The
qualifying
event
for
the
Olympic
Games
are
the
Trampoline
World
Championships
in
the
year
preceding
the
Olympic
Games.
Qualifikationswettkampf
für
die
Olympischen
Wettbewerbe
sind
die
Weltmeisterschaften
im
Jahr
vor
den
Olympischen
Spielen.
ParaCrawl v7.1
Qualifying
for
the
event
is
very
easy
if
you
follow
these
simple
steps.
Die
Qualifikation
für
das
Event
ist
sehr
einfach
gehalten,
sollten
Sie
diesen
Schritten
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
Club
La
Santa
IRONMAN
Lanzarote
is
an
official
qualifying
event
for
the
IRONMAN
World
Championship
in
Hawaii.
Der
Club
La
Santa
IRONMAN
Lanzarote
ist
ein
offizieller
Qualifikationswettkampf
für
die
IRONMAN
Weltmeisterschaft
auf
Hawaii.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
sign-up
bonus
restrictions
and
the
associated
qualifying
event
can
be
completed
simultaneously,
where
appropriate.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Anmeldebonusbedingungen
und
die
zugehörigen
qualifizierenden
Events
gegebenenfalls
gleichzeitig
abgeschlossen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Those
presentations
should
be
considered
a
specific
equestrian
event
qualifying
for
the
application
of
the
specific
re-entry
conditions.
Diese
Vorführungen
sollten
als
besondere
pferdesportliche
Veranstaltungen
angesehen
werden,
die
für
die
besondere
Wiedereinfuhrregelung
in
Frage
kommen.
DGT v2019
For
example,
if
the
bonus
restriction
and
qualifying
event
are
met
through
earning
points,
points
earned
contribute
to
both
targets.
Wenn
zum
Beispiel
sowohl
für
Anmeldebonusbedingungen
als
auch
für
die
damit
verbundenen
qualifizierenden
Events
ein
Punkteziel
erreicht
werden
muss,
tragen
die
verdienten
Punkte
zu
beiden
Zielen
bei.
ParaCrawl v7.1
Your
friend’s
choice
of
sign-up
bonus,
apart
from
any
sign-up
bonus
restrictions,
also
sets
the
qualifying
event
they
must
meet
before
you
get
your
reward,
as
well
as
the
reward
itself.
Die
Wahl
des
Anmeldebonus
durch
Ihren
Freund
bestimmt
–
abgesehen
von
etwaigen
Anmeldebonus-Einschränkungen
–
den
Qualifikationsevent,
den
er
abschließen
muss,
bevor
Sie
Ihre
Belohnung
erhalten,
sowie
die
Belohnung,
die
Ihr
Freund
erhält.
ParaCrawl v7.1
The
TC
proposal
is
as
follows:
The
qualifying
event
for
the
Olympic
Games
are
the
Trampoline
World
Championships
in
the
year
preceding
the
Olympic
Games.
Der
Vorschlag
des
TK
lautet
wie
folgt:
Qualifikationswettkampf
für
die
Olympischen
Wettbewerbe
sind
die
Weltmeisterschaften
im
Jahr
vor
den
Olympischen
Spielen.
ParaCrawl v7.1
Qualifying
for
this
event
has
two
stages
as
conquering
the
Titan
Go
Live
Freerolls
and
the
Final
event.
Die
Qualifikation
für
diese
Veranstaltung
hat
zwei
Stufen,
wie
das
Erobern
des
Titan
Go
Live
Freerolls
und
der
Abschlussveranstaltung.
ParaCrawl v7.1
If
a
Member
requests
Hilton
Honors
Event
Planner
Points
from
one
of
these
hotels
for
a
qualifying
event,
the
hotel
must
award
them.
Ersucht
ein
Hilton
Honors
Mitglied
eines
dieser
Hotels
um
das
Anrechnen
von
Event
Planner-Punkten
für
eine
qualifizierende
Veranstaltung,
so
müssen
diese
gutgeschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
EA
FUT
Champions
Cup
event,
third-party
FUT
Champions
Cup
event,
and
Licensed
Qualifying
Event,
except
for
the
Continental
Cup
2018
Presented
by
PlayStation,
may
have
one
or
more
online
qualification
tournaments
as
a
prerequisite
for
participation
in
a
Live
Event
("Online
Qualification
Tournaments").
Jedes
EA-FUT-Champions-Cup-Event,
Drittanbieter-FUT-Champions-Cup-Event
und
Lizenzierte
Qualifikationsevent
(mit
Ausnahme
des
Continental
Cup
2018
Presented
by
PlayStation)
kann
mindestens
ein
Online-Qualifikationsturnier
als
Voraussetzung
für
die
Teilnahme
an
einem
Live-Event
("Online-Qualifikationsturniere
")
haben.
ParaCrawl v7.1