Übersetzung für "Pyramid scheme" in Deutsch
Trust
me,
college
is
just
another...
lame-ass
pyramid
scheme.
Vertrau
mir,
das
College
ist
nur
ein
weiteres...
lahmarschiges
Pyramidensystem.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
people
think
it's
a
pyramid
scheme,
heh,
but
it's
not.
Viele
halten
es
für
ein
Schneeballsystem,
das
ist
es
aber
nicht.
OpenSubtitles v2018
Filed
a
complaint
over
a
pyramid
scheme
Heidi
was
running.
Reichte
Klage
wegen
eines
Schneeballsystems,
das
Heidi
betrieb,
ein.
OpenSubtitles v2018
The
Gainmax
Capital
is
just
a
ponzi-
alias
pyramid
scheme.
Gainmax
Capital
ist
nur
ein
Pyramiden-
alias
Schneeballsystem.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
only
the
Wall
Street
casino
economy
that
is
an
unsustainable
pyramid
scheme.
Nicht
nur
die
Kasino-Wirtschaft
der
Wall
Street
ist
ein
nicht
tragbares
Pyramidenspiel.
ParaCrawl v7.1
Other
terms
are
Network-Marketing,
Recommendation-Marketing,
Structure-Distribution,
Snowball-
or
Pyramid-scheme.
Andere
Begriffe
dafür
sind
Network-Marketing,
Empfehlungs-Marketing,
Strukturvertrieb,
Pyramiden-
oder
Schneeballsystem.
ParaCrawl v7.1
In
short,
it's
a
pyramid
scheme.
Kurz
gesagt
handelt
es
sich
um
ein
Pyramidensystem.
ParaCrawl v7.1
Establishing,
operating
or
promoting
a
pyramid
promotional
scheme
where
a
consumer
gives
consideration
for
the
opportunity
to
receive
compensation
that
is
derived
primarily
from
the
introduction
of
other
consumers
into
the
scheme
rather
than
from
the
sale
or
consumption
of
products.
Einführung,
Betrieb
oder
Förderung
eines
Schneeballsystems
zur
Verkaufsförderung,
bei
dem
der
Verbraucher
die
Möglichkeit
vor
Augen
hat,
eine
Vergütung
zu
erzielen,
die
hauptsächlich
durch
die
Einführung
neuer
Verbraucher
in
ein
solches
System
und
weniger
durch
den
Verkauf
oder
Verbrauch
von
Produkten
zu
erzielen
ist.
DGT v2019
While
a
cult
leader
uses
personal
charisma
to
attract
initial
followers,
further
expansion
works
like
a
pyramid
scheme,
with
early
members
recruiting
new
ones.
Zieht
das
Kultoberhaupt
erste
Anhänger
noch
mithilfe
seines
eigenen
Charismas
an,
so
erfolgt
der
weitere
Zuwachs
nach
dem
Pyramidensystem,
demzufolge
ältere
Anhänger
neue
rekrutieren.
TED2020 v1
They
were
asked
to
admire
the
top
of
the
income
pyramid,
only
to
find
that
they
were
looking
at
a
pyramid
scheme.
Sie
sollten
zur
Spitze
der
Einkommenspyramide
aufsehen,
nur
um
später
festzustellen,
dass
sie
ein
Pyramidenspiel
gesehen
hatten.
News-Commentary v14